Aus dem Ofen kommt das Hähnchen rotbraun und an den Kanten angeröstet. Bricht man ein Stück auf, ist die Oberfläche röstig, und innen steckt noch der Saft. In einem anderen Topf schmilzt die Butter in die Säure der Tomate, und die Sahne rundet die Kanten ab. Sobald das angebratene Hähnchen die Sauce berührt, kippt der Duft von gegrilltem Hähnchen zu einem Kantinencurry. In Indien heißt das Gericht Murgh Makhani: Murgh bedeutet Hähnchen, Makhani steht für etwas mit Buttergeschmack. Es begann als nordindisches Restaurantgericht mit im Tandoor gegrilltem Hähnchen, und diese Version für zu Hause bekommt ihre Röstung stattdessen aus einem heißen Ofen.

Entbeinte Hähnchenkeulen in 4 bis 5 cm große Stücke schneiden und 6 bis 8 Stunden in der Joghurtmarinade ruhen lassen. 18 bis 22 Minuten bei 230 °C backen und prüfen, dass die Mitte der dicken Stelle mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Die Sauce in einem anderen Topf einkochen und dann mit dem Hähnchen zusammenführen.
Weil das Hähnchen über Nacht mariniert, sollten Sie einen Tag vorausplanen. Am Kochtag bleibt dann nur noch, die Sauce zu machen, das Hähnchen zu backen und beides zusammenzuführen. Ein normaler Haushaltsofen ist das einzige Spezialgerät, das Sie brauchen.
Butter Chicken in Delhi
Ursprung in Daryaganj
Sucht man den Ursprung des Butter Chicken, taucht immer ein Name auf: das Moti Mahal im Stadtteil Daryaganj in Delhi, wo das Gericht in den 1950er-Jahren entstand. Saft und übrig gebliebenes Hähnchen aus dem Tandoor wurden nicht weggeworfen, sondern kamen in eine Sauce aus Butter und Tomate. Eine Art, das schnell trocken werdende Hähnchen auf den nächsten Tag zu retten, wurde so zu einer dicken roten Sauce. Der Reichtum des Butter Chicken begann also als Sparsamkeit, nicht als Luxus.
Wer es zuerst gemacht hat, ist umstritten. Die Geschichte des Moti Mahal dreht sich um Kundan Lal Gujral, während das Restaurant Daryaganj im selben Viertel die Verdienste Kundan Lal Jaggis und seiner Familie beansprucht. Beide führen eine Linie von Köchen fort, die nach der Teilung in Delhi Lokale eröffneten, und jeder trägt seine eigene Erinnerung an die Tandoor-Küche weiter.
So isst man es in Delhi
Daryaganj ist der Ort, an dem sich die Märkte und Kantinen der Altstadt Delhis ballen, und Butter Chicken gehört an solche Tische: gegrilltes Fleisch, Brot, Sauce und Getränke dicht beieinander, und jeder greift zu und mischt selbst. Probiert man das Gericht nur mit dem Löffel, schmeckt es süß und reich. Reißt man aber ein Stück Naan ab, nimmt damit Sauce auf und führt ein angebratenes Stück Hähnchen mit, kommen zuerst Säure und Röstaroma, und die Butter rundet es von hinten ab.
Deshalb ist ein Teller aus Delhi nicht nur eine Frage der Sauce. Oft wird der Teller so reichlich übergossen, dass man das Naan immer wieder eintauchen kann. Das macht auch zu Hause Spaß, doch das Gericht ist so gebaut, dass im Tandoor geröstetes Hähnchen, das Weizen des Brotes und die Säure der Tomate in einem Bissen zusammenkommen.

Warum das Hähnchen zuerst geröstet wird
Welcher Ursprungsgeschichte man auch glaubt, alle stimmen in einem Punkt überein: Das geröstete Hähnchen und die Tomaten-Butter-Sauce sind getrennte Schritte. Schmort man das Hähnchen von Anfang an in der Sauce, wird es zart, aber der Duft der Röstung verblasst. Röstet man es zuerst, bleiben Kruste und Saft erhalten, und wenn die Sauce es am Ende umhüllt, bekommt der Geschmack Schichten.
Wenn eine Version zu Hause „irgendwie daneben“ schmeckt, liegt die Ursache öfter an der Oberfläche des Hähnchens als an den Milchprodukten. Joghurtmariniertes Hähnchen, das bei niedriger Hitze in der Pfanne gart, gibt Wasser ab und wird eher zu gedämpftem Hähnchen. Ein Tandoor verkohlt die Oberfläche schnell bei großer Hitze; zu Hause ist die Abkürzung ein vollständig vorgeheizter Ofen, und die Stücke liegen mit Abstand auf dem Blech. Sammelt sich Flüssigkeit auf dem Blech, wird das Hähnchen gedämpft, also tragen Sie die Marinade nicht zu dick auf. Nach 10 Minuten einmal wenden und weitermachen, wenn die Ränder braun sind und die Oberfläche trocken aussieht. Schwarz verkohlt muss es nicht sein. Einige röstige Stellen reichen, um der Sauce Tiefe zu geben, wenn das Hähnchen auf die rote Sauce trifft.

Drei Dinge halten das Gericht zusammen: Das Hähnchen rösten, die Tomate kochen, bis der rohe Geruch verschwunden ist, und die Sahne am Ende zugeben, ohne sie aufkochen zu lassen. Halten Sie diese Schritte getrennt, und Sie können Butter Chicken auch weit weg von Delhi machen, ohne dass seine Struktur verloren geht.
Varianten und Chicken Tikka Masala
Nordindische Restaurants unterscheiden sich im Detail. Manche nehmen entbeinte Chicken-Tikka-Stücke, die sich leicht mit der Sauce aufnehmen lassen, andere Hähnchen mit Knochen für die Würze eines Schmorgerichts. Manche geben Cashewkerne für die Fülle dazu, andere bleiben bei einer leichten Sauce, die sich um Tomate und Butter dreht.
Butter Chicken sieht dem Chicken Tikka Masala sehr ähnlich, und das ist naheliegend: Beide sind gewürztes Hähnchen mit einer Sauce auf Tomatenbasis. Murgh Makhani lässt sich am besten als geröstetes Hähnchen verstehen, das in eine glatte, butterhaltige Tomatensauce zurückkehrt. Wer das im Kopf behält, findet leichter passenden Ersatz.
Zutaten für 4 Personen und Ersatz
Die Zutatenliste wirkt lang, aber in drei Gruppen — Marinade des Hähnchens, Sauce und Finish — ordnet sich der Einkauf. Mit gehackten reifen Tomaten gelingt das Gericht auch. Tomaten haben je nach Saison und Sorte unterschiedlich viel Wasser; mit ungesalzener Tomaten-Passata oder durchgestrichenen geschälten Tomaten lässt sich die Konsistenz besser einschätzen.

Sahne lässt sich durch Milch ersetzen, doch die Sauce wird leichter. Nehmen Sie dann zum Abschluss 5 g mehr Butter. Kokosmilch ist kein Ersatz, wenn Sie dem Geschmack des Murgh Makhani nahekommen wollen: Der Kokosduft tritt vor. Cashewkerne tragen die Konsistenz mit; auch ohne sie gelingt das Gericht, wenn Sie die Tomate ausreichend einkochen.
Kaschmir-Chilipulver ist trotz leuchtendem Rot nur mild scharf. Paprikapulver allein schmeckt als Ersatz flach, Chilipulver allein reicht für die Farbe nicht. Mit 2 TL Paprikapulver und etwas Chilipulver stimmen Sie Farbe und Schärfe aufeinander ab. Mögen Sie keine Schärfe, lassen Sie das Chilipulver weg und geben auch zum Schluss keinen schwarzen Pfeffer dazu.
Beilage
Rechnen Sie für 4 Personen Naan, Chapati oder Basmatireis. Wer die Sauce voll genießen will, nimmt Naan; Schärfe und Fett fängt ein nicht zu stark duftender Basmatireis besser auf. Reichen Sie ein Raita aus Gurke und Joghurt dazu, salzen Sie es sparsam, damit sich das Salz nicht im ganzen Essen stapelt.
Dieses Gericht verwendet Milchprodukte, Hähnchen und Cashewkerne. Lassen Sie die Nüsse weg und teilen sich Mixer oder Brett, reinigen Sie sie vorher. Fertiges Garam Masala und Tomatenprodukte können Salz oder Allergenhinweise enthalten: Prüfen Sie beim Kauf die Verpackung.
Sie brauchen pro Mal nur 1 TL Kasuri Methi, also keine große Tüte. Wenn Sie öfter indisch kochen, nehmen Sie eine kleine Menge; sonst lassen Sie es weg und ergänzen zum Schluss Garam Masala.
Zutaten und Werkzeug für Butter Chicken
Gewürze
Hähnchenkeulen, Joghurt, Tomate und Sahne bekommen Sie alle im gewöhnlichen Supermarkt. Einen gezielten Kauf wert sind nur das Garam Masala, das den Duft zum Schluss bestimmt, und das Kasuri Methi. Garam Masala unterscheidet sich von Marke zu Marke darin, wie stark Kardamom und Zimt hervortreten. Eine große Packung lohnt sich nur, wenn Sie auch Biryani, Tandoori Chicken und Bohnengerichte kochen; wenn Sie das Gericht nur einmal im Monat machen, nehmen Sie eine Mischung, die Sie schon haben, oder kaufen Sie eine kleine Packung.
Prüfen Sie auf dem Etikett, ob das Garam Masala Salz oder Farbstoffe enthält. Die 7 g Salz im Rezept gelten für eine ungesalzene Mischung; ist Ihre Sorte schon gesalzen, verringern Sie das Salz der Marinade.
Kasuri Methi ist getrocknetes Bockshornkleeblatt. Zwischen den Fingern leicht gerieben, steigt ein süßer, grasiger Duft auf, und das Gericht schmeckt sofort indischer. Finden Sie es nicht, lassen Sie es weg und geben stattdessen zum Schluss etwas Garam Masala dazu. Basilikum oder Nori würden den Duft in eine andere Richtung lenken.
Ersatz
Hähnchenkeulen ohne Haut aus dem Supermarkt sind in Ordnung. Ein 230 °C heißer Ofen ersetzt den Tandoor, passierte ganze Tomaten können Tomaten-Passata ersetzen, fertiges Naan funktioniert, und wenn Sie keinen Basmatireis haben, passt auch ein anderer Langkorn- oder Rundkornreis.
Manche Tausche verändern mehr. Gewöhnliches Currypulver statt Garam Masala verschiebt das Grundgerüst des Duftes, und Milch statt Sahne macht die Sauce leichter. Beides ist kein Fehler, sondern Hausmannskost, bei der Sie wissen, was sich geändert hat.
Werkzeug für eine glatte Sauce
Kommen Cashewkerne hinein, hängt die Textur davon ab, dass am Ende keine Körnchen bleiben. Ein Stabmixer pür04iert die Sauce direkt im Topf. Eine randvoll heiße Sauce in einen Standmixer zu füllen, ist dagegen gefährlich: Kühlen Sie sie etwas ab, halten Sie die Füllmarke ein, drücken Sie den Deckel fest und mixen Sie in kleinen Portionen. Ein Sieb entfernt Tomatenschalen und Kerne auch ohne Mixer.

Kochen Sie regelmäßig Suppen, Hummus und Pürees, dann spart ein eigenes Mixgerät oder eine Küchenmaschine Arbeit. Kaufen Sie aber nicht nur für Butter Chicken für 4 ein großes Gerät mit 700 W, vor allem wenn der Stauraum knapp ist.
Zubereitung
Halten Sie Brett und Zange, die mit rohem Hähnchen in Kontakt waren, getrennt vom gebackenen Hähnchen und vom Servierteller. Prüfen Sie, dass die Mitte der dicken Stelle mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat, und stellen Sie Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank.
Butter Chicken korrigieren: zuerst die Konsistenz
Butter Chicken lässt sich leichter über die Konsistenz reparieren als über den Geschmack. Mehr Garam Masala macht eine dünne Sauce nicht dicker, es verstärkt nur den Duft. Prüfen Sie zuerst die Feuchtigkeit im Topf, dann die Säure und zuletzt die Milchprodukte.

| Problem | Hauptursache | Korrektur |
|---|---|---|
| Sauce dünn und läuft vom Hähnchen | Viel Wasser in der Tomate, zu wenig eingekocht | Hähnchen herausnehmen, 3 bis 5 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze einkochen, bis die Spur des Holzlöffels 2 Sekunden bleibt |
| Die Säure der Tomate sticht | Zu wenig gekocht, Sorte der Tomate | Bei niedriger Hitze 5 Minuten verlängern, dann 5 g Butter und 1/2 TL Honig zugeben |
| Süße dominiert | Honig oder Zuckergehalt der Tomate zu hoch | Hitze aus, 1 TL Zitronensaft und eine Prise Salz nach und nach zugeben |
| Hähnchen zäh | Stücke zu klein, zu stark gebacken, weitergegart nach Erreichen der Kerntemperatur | In die Sauce zurückgeben, zudecken, 3 Minuten bei niedriger Hitze. Beim nächsten Mal die Dicke angleichen und die Backzeit verkürzen |
| Zu scharf | Zu viel Chilipulver | Sahne esslöffelweise zugeben. Nicht mit Wasser verdünnen, das Salz zum Schluss abstimmen |
| Sauce ölig und getrennt | Milchprodukte zu stark gekocht | Hitze aus, 1 EL heißes Wasser zugeben und mit dem Schneebesen langsam verrühren |
Wirkt der Duft schwach, geben Sie das Garam Masala zum Schluss in Schritten von 1/4 TL dazu statt auf einmal. Was im Topf zart schmeckt, passt oft genau zu Naan oder Reis.
Sobald das Hähnchen in der Sauce liegt, erwärmen Sie es nur kurz bei niedriger Hitze. Ein starkes Kochen verdickt die Sauce, zieht aber Feuchtigkeit aus der Oberfläche des Hähnchens. Und bevor Sie nachwürzen, probieren Sie einen Bissen mit Naan: Die Sauce allein täuscht leicht, weil Brot oder Reis viel davon aufsaugen.
Servieren und Aufbewahren
Beilagen und Anrichten
Wählen Sie die Beilagen nach dem Verhältnis von Fett und Säure. Legen Sie an einem Tag ein sehr butteriges Naan über eine reiche Sauce, beruhigen ein Gurken-Raita und dünn geschnittene Zwiebeln den Teller. Zu Basmatireis bleibt die Beilage leicht, und es kommt weniger Sauce dazu, damit der Duft zur Geltung kommt. Bereiten Sie zuerst ein indisches Raita vor. Mehr zum Backen nach Tandoor-Art finden Sie bei Tandoori Chicken. Wer an einem Tag weichen Reis mit Linsen ohne Hähnchen möchte, findet mit Khichdi, einem südasiatischen Hausgericht, eine leichte Alternative für das Menü.

| Für wen oder welcher Anlass | Anrichten | Abstimmen des Geschmacks |
|---|---|---|
| Familie, die Naan abreißt | Mehr Sauce, auf einem flachen Teller | Weniger Schärfe, etwas Säure erhalten |
| Mittagessen mit Reis | Das Hähnchen in der Mitte, nicht zu viel Sauce | Honig nicht erhöhen, Garam Masala zurückhalten |
| Lunchbox oder Vorbereitung für den nächsten Tag | Hähnchen und Sauce im selben Behälter | Etwas weniger Sahne, damit sich beim Aufwärmen weniger trennt |
Aufbewahren und Aufwärmen
Lassen Sie den fertigen Topf nicht auf dem Herd langsam auskühlen. Kühlen Sie ihn kurz ab, portionieren Sie, was Sie jetzt essen, füllen den Rest in flache Behälter und stellen ihn innerhalb von etwa 2 Stunden in den Kühlschrank. Auch vollständig gegartes Hähnchen braucht sorgfältige Aufbewahrung, damit es sicher bleibt.
Im Kühlschrank hält sich Butter Chicken etwa 3 Tage, dann sind Duft und Konsistenz am besten. Zum Einfrieren trennen Sie Hähnchen und Sauce in einzelne Portionen, lassen sie vollständig abkühlen und verschließen sie luftdicht. Die Sauce trennt sich nach dem Auftauen gern: Erwärmen Sie sie im Topf bei niedriger Hitze und rühren Sie dabei teelöffelweise heißes Wasser ein.
In der Mikrowelle erwärmen Sie jeweils 1 Minute bei 600 W und rühren jedes Mal von der Mitte aus um. Im Topf erhitzen Sie es bei niedriger Hitze zugedeckt und mit etwas heißem Wasser, damit nichts anbrennt. Prüfen Sie, dass es bis in die Mitte kräftig heiß ist und die dicke Stelle des Hähnchens mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Die Oberfläche der dicken Sauce kann heiß sein, während die Mitte noch kalt ist.

Steigt nach dem Aufbewahren Öl an die Oberfläche, ist das normal: Die Butter wird in der Kälte fest und kann beim Erwärmen getrennt aussehen. Bei niedriger Hitze und einigen Teelöffeln heißem Wasser, unter Rühren zugegeben, bindet sich die Sauce wieder. Hat der Duft nachgelassen, reiben Sie kurz vor dem Essen etwas Kasuri Methi ein oder geben eine Prise Garam Masala dazu.
Häufige Fragen

Geht es wie im Restaurant auch ohne Tandoor?
Den Rauch des Tandoors bekommen Sie zu Hause nicht. Wenn Sie das Hähnchen aber getrennt von der Sauce bei 230 °C im Ofen backen, bleibt die Struktur des Gerichts erhalten. Mit dem Grill bei starker Hitze und unter Beobachtung der Oberfläche garen, bis die Mitte der dicken Stelle mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Es verbrennt leicht, prüfen Sie es deshalb früher als im Ofen.
Kann ich Hähnchenbrust nehmen?
Ja, aber gleichen Sie die Dicke auf etwa 2 cm an und prüfen Sie ab 15 bis 18 Minuten Backzeit. Hähnchenbrust ist mager: Lassen Sie die Marinade großzügig daran und nehmen Sie das Fleisch nach dem Backen bald vom Blech. Wenn Saftigkeit Priorität hat, sind Keulen die sicherere Wahl.
Geht es nur mit Currypulver?
Es geht, aber der Duft entfernt sich vom Murgh Makhani. Currypulver enthalten Kurkuma, Kreuzkümmel und andere Gewürze in wechselnden Anteilen, und Farbe und Aroma setzen sich leicht durch. Ohne Garam Masala reduzieren Sie besser die Gewürze der Marinade und schließen mit etwas schwarzem Pfeffer ab, statt ein starkes Currypulver darüberzulegen.
Die Sauce wird nicht rot, sondern orange.
Die Farbe hängt von der Konzentration der Tomate, der Menge Butter und dem Zeitpunkt ab, zu dem die Sahne dazukommt. Kochen Sie die Tomate 12 bis 15 Minuten, bevor Sie die Butter zugeben, und geben Sie die Sahne zuletzt hinzu. Für mehr Farbe ohne mehr Schärfe nehmen Sie Kaschmir-Chili oder Paprikapulver statt zusätzlichem Chili.
Bekomme ich die Sauce auch ohne Mixer glatt?
Ja. Lassen Sie die Cashewkerne weg und passieren Sie die Tomate, dann genügt ein Holzlöffel. Verwenden Sie Cashewkerne, weichen Sie sie 20 Minuten in lauwarmem Wasser ein und hacken sie fein, bevor Sie sie zugeben. Ein Durchpassieren der Sauce am Ende macht das Mundgefühl noch glatter.
Zuerst das Hähnchen backen, die Tomate einkochen und zuletzt bei niedriger Hitze zusammenführen: Hält man diese Reihenfolge ein, kann man auch in einer Küche ohne Tandoor den Moment schaffen, in dem die gerösteten Ränder in der Sauce versinken.












