Rakott krumpli: ungarischer Kartoffelauflauf mit Ei und Paprikawurst

Ungarisches Rakott krumpli: Kartoffeln, hart gekochte Eier und Paprikawurst geschichtet und mit saurer Sahne überbacken
Vorbereitung
35 Min.
Garzeit
1 Std.
Gesamt
1 Std. 35 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Ungarisch

Rakott krumpli ist ein ungarisches Hausgericht aus geschichteten Kartoffeln, hart gekochten Eiern, geräucherter Wurst und saurer Sahne. Ersatz für Kolbász, Wasser in der Sahne, Form, Fehlervermeidung, Beilagen und Aufwärmen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Kartoffeln und Eier vorkochen

25 min

Kartoffeln und Eier werden sanft vorgekocht
Kartoffeln mit Schale bei mittlerer bis niedriger Hitze, Eier 12 Minuten hart kochen

Die Kartoffeln mit Schale in einen Topf geben, mit Wasser bedecken und 1 TL Salz zufügen. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, dann auf mittlere bis niedrige Hitze zurückschalten und 18 bis 22 Minuten garen, sodass die Oberfläche nur leise sprudelt. Sind sie fertig, dringt ein Holzspieß bis zur Mitte ein, und die Kartoffel bricht beim Anheben nicht. Die Eier in einem zweiten Topf 12 Minuten nach dem Aufkochen kochen und in kaltem Wasser abschrecken.

STEP22 / 6

Abkühlen lassen und in Scheiben schneiden

15 min

Gekochte Kartoffeln, Eier und Paprikawurst in Scheiben geschnitten
Kartoffeln etwa 7 mm, Eier 5 mm, Wurst 4 mm: so lässt es sich gut schichten

Ohne Hitze. Heiße Kartoffeln nicht erzwingen: etwa 10 Minuten stehen lassen, bis man sie anfassen kann, dann schälen und in etwa 7 mm dicke Scheiben schneiden. Die Eier in 5 mm, die Wurst in 4 mm dicke Scheiben schneiden. Klebt die Kartoffel am Messer, ist sie noch zu heiß. Nach kurzem Abkühlen bleiben die Schichten sauber.

STEP33 / 6

Das Fett der Wurst auslassen

5 min

Rotes Fett läuft in der Pfanne aus der Paprikawurst
Bei mittlerer bis niedriger Hitze das rote Fett der Wurst auslassen, ohne es zu verbrennen, nur das Aroma gewinnen

Eine Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen und die Wurst ohne zusätzliches Öl hineinlegen. Etwa 2 Minuten pro Seite braten, bis sich die Ränder leicht aufrollen, die Oberfläche hell Farbe nimmt und rund 1 EL rotes Fett glatt austritt. Bei starker Hitze brennt sie an und wird bitter; schalten Sie zurück, bevor Rauch aufsteigt. Das Fett nicht wegschütten: Solange es glatt ist und keine angebräunten Partikel enthält, mischen Sie etwas davon in die saure Sahne, um das Aroma zu verteilen.

STEP44 / 6

Die saure Sahne geschmeidig rühren

3 min

Saure Sahne wird mit geräuchertem Paprikapulver und Wurstfett verrührt
Die saure Sahne nicht mit Wasser verdünnen, sondern so fest lassen, dass sie sich mit dem Löffel streichen lässt

Ohne Hitze. 250 g saure Sahne, schwarzen Pfeffer, 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver und 2 TL Wurstfett in einer Schüssel verrühren. Nur wenn sie zu fest zum Bestreichen ist, 1 EL Wasser zugeben. Sie ist richtig, wenn sie gleichmäßig hellorange und ohne Klümpchen ist und langsam vom Löffel fällt. Zu viel Wasser lässt sie beim Backen trennen, also hier aufhören.

STEP55 / 6

In dünnen Schichten in die Form legen

8 min

Kartoffeln, Eier, Wurst und saure Sahne werden in der Form geschichtet
Kartoffeln, Eier, Wurst und saure Sahne dünn in einer flachen Form schichten

Ohne Hitze. Die Form dünn mit Butter einstreichen und in der Reihenfolge Kartoffeln, Eier, Wurst, saure Sahne schichten. Jede Kartoffelschicht nur ganz leicht salzen und die Sahne stellenweise dünn verstreichen, statt alles weiß zu bedecken. Die Schichten sollen etwa 4 cm hoch sein, beim leichten Schwenken der Form nicht wegrutschen, und an der Oberfläche sollen Kartoffeln und Wurst ein wenig zu sehen sein. Flach und breit geschichtet entweicht die Feuchtigkeit besser als in tiefen Stapeln.

STEP66 / 6

Backen und ruhen lassen

35 min

Fertig gebackenes Rakott krumpli mit goldener Oberfläche und blubbernden Rändern
Bei 180 °C durchgaren, erst am Ende bei 200 °C die Oberfläche bräunen

Den Ofen auf 180 °C vorheizen und 25 Minuten backen. Wenn die Oberfläche blubbert und am Formrand kleine Bläschen aufsteigen, 60 g Käse und 2 EL Semmelbrösel darüber geben, auf 200 °C erhöhen und weitere 8 bis 10 Minuten backen. Herausnehmen, wenn die Oberfläche hellgolden ist, und 10 Minuten ruhen lassen. Schneidet man sofort, laufen die Schichten auseinander; erst portionieren, wenn der Dampf nachgelassen hat.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kartoffeln 800 g Festkochende Sorte empfohlen. Bei mehligkochender Sorte kürzer kochen
Eier 5 Hart gekocht. Bei kleinen Eiern 6
Paprika-Chorizo 180 g Ersatz für ungarisches Kolbász. Räucherwurst geht auch
Saure Sahne 250 g Ist es zu schwer, nur 50 g durch ungesüßten Joghurt ersetzen
Schmelzender Käse 60 g Kann entfallen. Zu viel macht daraus ein anderes Gericht
Butter 15 g Zum Einfetten der Form
Geräuchertes Paprikapulver 1/2 TL Nur wenn die Wurst wenig Raucharoma hat
Salz 1/2 TL Für die Kartoffeln. Nach dem Salz der Wurst anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/3 TL Grob gemahlen
Semmelbrösel 2 EL Nur, wenn die Oberfläche leicht bräunen soll
0 / 0

Wenn Sie die Ofentür öffnen, riecht es zuerst nicht nach Käse, sondern nach saurer Sahne und geräucherter Wurst. Zwischen den Kartoffeln tritt rotes Fett aus, und das Eiweiß fängt die Sahne ein. Rakott krumpli ist der ungarische Auflauf aus Kartoffeln, hart gekochten Eiern, Paprikawurst und saurer Sahne, rauchig und sanft säuerlich. Ein spektakuläres Gericht ist es nicht, aber an einem kalten Tag mittags braucht man als Hauptgericht sonst nichts mehr.

Angeschnittenes Rakott krumpli, eine Gabel hebt die Schichten aus Kartoffel, Ei und Wurst an
Wenn die Schichten dünn genug bleiben, dass man sie sieht, wird der Auflauf aus Kartoffeln und Ei nicht zu schwer

Rakott krumpli am ungarischen Tisch

Auflaufform mit Rakott krumpli, im Hintergrund Kartoffeln, Eier, Paprikawurst und saure Sahne
Grundlage sind Kartoffeln, Eier, geräucherte Wurst und saure Sahne. Paprika und eine flache Form bringen das ungarische Aroma

Der ungarische Name bedeutet ungefähr „geschichtete Kartoffeln“, und im Englischen läuft das Gericht unter „Hungarian layered potatoes“. Kartoffeln, hart gekochte Eier, geräucherte Wurst und saure Sahne kommen nacheinander in die Form und backen gemeinsam. Es ist ein Hausgericht mit langer Geschichte: Es taucht schon in einer frühen Ausgabe eines ungarischen Nationalkochbuchs auf.

Das Bindeglied ist Kolbász, eine geräucherte, mit Paprika rot gefärbte Wurst, deren Fett das Aroma gut trägt. Genau dieses Fett, das zwischen Ei und Kartoffeln einzieht, ist der eigentliche Star; Käse ist optional. Nimmt man nur gewöhnliche grob gemahlene Wurst aus dem Supermarkt, nähert sich das Gericht einem schlichten Kartoffelgratin.

Anders als das Gulasch, das mit Paprika und viel Flüssigkeit geschmort wird, soll Rakott krumpli nur wenig Feuchtigkeit halten. Beim Portionieren sollten sich die Schichten ein wenig lösen, aber am Boden der Form darf keine weiße Flüssigkeit stehen. Darauf zielt man.

Element Klassische Wahl Wie man es anderswo angeht
Kartoffeln Sorten, die beim Kochen zusammenbleiben Festkochende Kartoffeln mit Schale kochen
Eier Hart gekocht und in Scheiben 12 Minuten kochen, damit das Eigelb fest wird
Wurst Kolbász, Gyulai, Csabai Paprika-Chorizo, Räucherwurst, ein wenig geräuchertes Paprikapulver
Milchprodukt Tejföl, saure Sahne Vor allem saure Sahne, nur bei zu schwerem Ergebnis etwas einfachen Joghurt
Garen In der Form schichten, oben bräunen 180 °C in einer flachen Auflaufform, erst am Ende hohe Hitze für die Farbe

Zutaten (4 Portionen)

Abgewogene Kartoffeln, Eier, saure Sahne, Paprikawurst, Käse und Gewürze nebeneinander
Wer trennt, was man um die Ecke kauft und was man gezielt sucht, kommt mühelos näher ans Original

Diese Menge passt für 4 Personen in eine flache Form von etwa 20 cm Kantenlänge. In einer tiefen Auflaufform entweicht die Feuchtigkeit aus der Mitte nicht, und beim Anschneiden tritt leicht weiße Flüssigkeit aus. Bei etwa 4 cm Höhe werden Oberfläche aromatisch und Inneres saftig.

Kartoffeln, Eier, saure Sahne, Wurst, Paprika und Käse vor dem Garen
Kartoffeln und Eier gibt es überall; Wurst und Paprika, die das Aroma tragen, wählt man sorgfältig

Dieses Gericht enthält Eier, Milchprodukte und verarbeitetes Schweinefleisch. Prüfen Sie für Ihre Gäste die Allergenkennzeichnung der Wurst: Sie kann Weizen, Milch, Ei oder Soja enthalten. Ersetzen Sie die saure Sahne durch Joghurt, verändern sich Säure und Wassergehalt. Nur Joghurt trennt sich nach dem Backen leicht.

Die richtigen Zutaten für Rakott krumpli

Paprikawurst, geräuchertes Paprikapulver und flache Auflaufform als Einkaufskandidaten
Gezielt suchen lohnt sich bei dreien: Paprikawurst, geräuchertes Paprikapulver, flache Auflaufform

Kartoffeln, Eier und saure Sahne bekommt man überall. Drei Dinge lohnt es sich aber gezielt zu suchen: geräucherte Paprikawurst, geräuchertes Paprikapulver und eine flache Auflaufform.

Ungarisches Kolbász ist ideal, und ein Laden mit ungarischen Produkten ist der richtige Ort dafür. Spanische Chorizo reicht aus, um die Kontur des Gerichts zu zeigen. Scharfe Chorizo ist aber für Kinder zu kräftig; nehmen Sie lieber eine mit Paprika und milder Schärfe. Einfache Wiener Würstchen allein taugen nicht: Sie geben kein rotes Fett und kaum Aroma ab.

Geräuchertes Paprikapulver ist eher Ersatz als Pflicht. Ist die einzige erhältliche Wurst gewöhnliche grobe Wurst, bringen 1/2 TL sie Richtung des roten Fetts von Kolbász. Mehr davon, und der Rauch übernimmt; höchstens 1/2 TL auf 250 g saure Sahne. Allgemein gilt: Raucharoma vor Schärfe. Der süßliche Duft von Paprika, Ei und saurer Sahne zusammen ist der Punkt, auf den Rakott krumpli zielen soll.

Paprikawurst, gewöhnliche Räucherwurst, geräuchertes Paprikapulver und saure Sahne nebeneinander, um Ersatzvarianten zu vergleichen
Beim Ersetzen getrennt denken: Wurstaroma und Wasser der sauren Sahne
Zutat Leicht zu ersetzen Warum schwer zu ersetzen
Kolbász Paprika-Chorizo, Räucherwurst Das Zentrum des Aromas. Wiener Würstchen allein geben kein rotes Fett
Saure Sahne Ein Teil mit einfachem Joghurt Joghurt enthält viel Feuchtigkeit und trennt sich beim Backen
Käse Optional Nicht der Star, auch in Ungarn nicht festgelegt
Kartoffeln Festkochende Sorten Mehligkochende allein zerfallen leicht
Paprika Ein wenig geräuchertes Paprikapulver Zu viel, und ein spanischer Duft gewinnt die Oberhand

Der Topf zählt ebenfalls. In einer tiefen Form bleibt die Feuchtigkeit in der Mitte stecken; eine flache Form treibt den Überschuss aus und hält die Schichten leicht.

Zubereitung: schichten, ohne die Kartoffeln zu zerdrücken

Vorgegarte Kartoffeln, Eier, Wurst, saure Sahne und Form bereit zum Schichten auf der Arbeitsfläche
Wer vorgart und schneidet, kann die Schichten ohne Bruch aufbauen

Beim Rakott krumpli entscheidet das Vorkochen etwa 80 % des Ergebnisses. Zu weiche Kartoffeln zerfallen beim Schneiden und bilden keine Schichten; zu feste bleiben auch nach dem Backen in der Mitte fest. Die Eier sollen hart gekocht sein, mit gestocktem Eigelb, nicht wachsweich.

Wässrige Schichten und andere Probleme mit Rakott krumpli

Ein wässriges Rakott krumpli neben einem mit erhaltenen Schichten, im Vergleich
Wässrigkeit, Anbrennen und zerfallende Schichten lassen sich durch Kartoffelgarzeit und Formtiefe weitgehend vermeiden

Der häufigste Fehler ist Wässrigkeit. Es sieht nach der Schuld der sauren Sahne aus, doch meist liegt die Ursache bei zu lange gekochten Kartoffeln, einer zu tiefen, dicht gepackten Form oder saurer Sahne, die mit zu viel Wasser verdünnt wurde. Sammelt sich weiße Flüssigkeit am Boden, rutschen die Kartoffeln, und die Eier lösen sich aus den Schichten.

Fehler Ursache Abhilfe oder was beim nächsten Mal zu tun ist
Wässrig Kartoffeln zerkocht, zu viel Joghurt untergemischt Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen. Beim nächsten Mal wieder vor allem saure Sahne
Nur die Oberfläche verbrennt Von Anfang an hohe Hitze, zu viel Käse Verbrannte Stellen entfernen; beim nächsten Mal erst bei 180 °C durchgaren, dann hohe Hitze
Schichten fallen zusammen Heiß geschnitten, Kartoffeln zu dünn 10 bis 15 Minuten ruhen lassen, Kartoffeln etwa 7 mm dick schneiden
Geschmack verschwimmt Das Raucharoma der Wurst ist schwach Nur 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver ergänzen
Zu salzig Salz aus Wurst und Käse ist stark Salz in den Kartoffelschichten reduzieren; statt Gurken lieber rohes Gemüse servieren

Kommt nach dem Backen Flüssigkeit heraus, ist das noch kein Grund zur Aufgabe. Nach 10 Minuten Ruhe holen die Kartoffeln einen Teil davon zurück. Ist noch viel Wasser da, tupfen Sie nach dem Portionieren den Formrand mit Küchenpapier ab, und geben Sie beim nächsten Mal kein Wasser mehr in die saure Sahne.

Servieren und Aufbewahren von Rakott krumpli

Dazu servieren

Rakott krumpli für die Familie auf dem Tisch, mit Essiggurken und grünem Salat
Mit Essiggurken oder grünem Salat löst sich die Schwere der Kartoffeln

In Ungarn stellt man oft Gewürzgurken oder eingelegte Rote Bete dazu. Auch eingelegte Gurken, Rotkohl in Essig oder ein Salat aus Kopfsalat und Zwiebel passen, denn die Säure verhindert, dass saure Sahne und Wurstfett schwer im Magen liegen. Auf die zusätzliche Portion saure Sahne am Tisch sollten Sie verzichten; mehr Milchiges macht nur schwerer.

Eingelegtes, in dem Salz und Säure deutlich schmecken, etwa Gurke, rotes Radieschen oder Rübe und Rotkohl, schneidet die Süße der Kartoffeln und macht das Eigelb leichter als süße Varianten.

Beilage Wann passend Warum
Gewürzgurken Ein Tag, an dem es frisch aus dem Ofen als Hauptgericht kommt Die Säure schneidet das Wurstfett
Eingelegter Rotkohl Ein Tag, an dem man den Vorrat am nächsten Tag isst Macht die abgekühlten Kartoffeln leichter
Salat aus Kopfsalat und Zwiebel Ein Tag, an dem man mit Kindern isst Erfrischt den Gaumen, ohne Schärfe hinzuzufügen
Leichte Gemüsesuppe Ein Tag, an dem man das Essen abrundet Ein weiteres Gericht stört den Geschmack nicht

Als Hauptgericht rechnen Sie pro Person knapp 10 cm Kantenlänge. Eine leichte Gemüsesuppe oder Consommé rundet das Essen ab.

Verwandte Gerichte

Neben dem Gulasch, das dieselben Paprikaaromen in flüssigerer Form bietet, zeigt Rakott krumpli die häusliche Seite der ungarischen Küche. Für Kartoffeln aus anderen Küchen bringt die spanische Tortilla española Ei und Kartoffel in der Pfanne zusammen, und die finnische Lohikeitto macht die Kartoffel zur Basis einer Suppe. Ob Topf, Ofen oder Pfanne: Dieselbe Zutat fühlt sich am Tisch jeweils anders an.

Aufbewahren und Aufwärmen

Abgekühltes Rakott krumpli in einer flachen Vorratsdose, der Deckel daneben
Vor dem Einlagern abkühlen lassen, in flacher Dose: am nächsten Tag weniger wässrig

Sobald die Reste abgekühlt sind, füllen Sie sie zügig in eine flache Dose, stellen sie in den Kühlschrank und essen sie bis zum nächsten Tag. Weil das Gericht Ei, Milchprodukte und verarbeitetes Fleisch enthält, sollte es nicht lange bei Raumtemperatur stehen, etwa in der Brotdose.

Zum Vorbereiten backen Sie es ganz durch, lassen es abkühlen und stellen es in den Kühlschrank. Bleibt der Auflauf ungebacken über Nacht stehen, zieht die Feuchtigkeit der sauren Sahne in die Kartoffeln, und das Gericht wird oft wässrig. Ein Tag im Kühlschrank festigt die Schichten, sodass sie sauber geschnitten werden können. Das Aroma ist aber frisch aus dem Ofen am stärksten, deshalb erwärmen Sie es kurz vor dem Essen.

Die Mikrowelle allein lässt die Oberfläche weich werden. Wenn Sie Zeit haben, erwärmen Sie es 2 Minuten bei 600 W und backen es dann 5 Minuten im Toaster-Ofen oder bei 200 °C im Ofen nach, damit die Oberfläche wieder knusprig wird.

Häufige Fragen

Nahaufnahme des angeschnittenen Rakott krumpli mit Schichten aus Kartoffel, Ei, Wurst und Sahne
Die meisten Fragen betreffen Wurst, saure Sahne, Wässrigkeit und Vorbereiten

Q1. Kann ich es mit Joghurt machen, wenn ich keine saure Sahne habe?

Verwenden Sie Joghurt nur für einen Teil der sauren Sahne. Mit etwa 200 g saurer Sahne und 50 g ungesüßtem griechischem Joghurt wird die Säure milder, und das Gericht ist leichter. Ungesüßter gewöhnlicher Joghurt in voller Menge enthält viel Feuchtigkeit, und nach dem Backen tritt leicht weiße Flüssigkeit aus. Lassen Sie ihn daher abtropfen, oder nehmen Sie beim ersten Mal vor allem saure Sahne.

Q2. Ich bekomme kein Kolbász. Ist gewöhnliche Wurst in Ordnung?

Es schmeckt trotzdem gut, auch wenn das ungarische Aroma schwächer ausfällt. Braten Sie gewöhnliche Wurst bei mittlerer bis niedriger Hitze kurz an, damit das Fett austritt, und rühren Sie 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver in die saure Sahne. Ein wenig Raucharoma hält das Gericht besser zusammen als viel scharfe Chorizo.

Q3. Braucht man Käse?

Er ist optional. Manche ungarisch inspirierten Versionen bekommen Käse oder Semmelbrösel obendrauf, andere nicht. Zu Hause reichen 60 g schmelzender Käse, um die Oberfläche zu färben. Mehr davon bringt das Gericht Richtung Kartoffelgratin, deshalb bleiben Sie maßvoll.

Q4. Kann ich die Kartoffeln vor dem Kochen schälen?

Wenn Sie es eilig haben, ja. Mit Schale gekochte Kartoffeln werden aber weniger wässrig. Schneiden Sie sie vor dem Kochen, reißt die Oberfläche auf, und die Schichten zerdrücken sich beim Stapeln leicht. Kochen Sie sie ganz mit Schale, lassen Sie sie abkühlen und schälen Sie sie dann; so bleiben die Schnittflächen sauber.

Q5. Wie passe ich es für Kinder an?

Verzichten Sie auf scharfe Chorizo und nehmen Sie eine milde Wurst mit Raucharoma. Reduzieren Sie das geräucherte Paprikapulver auf 1/4 TL, und geben Sie schwarzen Pfeffer erst auf den Tellern der Erwachsenen dazu. Sind die Gurken zu scharf, servieren Sie stattdessen schnell eingelegte Gurken oder Salat.

Quellen