Beim Island Fish Fry, einem Abendfest bei Sonnenuntergang an der Küste von Norfolk Island, füllen sich die Tische mit gebratenem Fisch, Salaten, Kokosbrot und Pilhi. Bananen und Mehl lassen einen süßen Kuchen erwarten. Dieses Pilhi ist dagegen eine herzhafte Bananenschnitte. Die Version mit sehr reifen Bananen heißt Plun Pilhi. Sie braucht vier Zutaten und keinen zugesetzten Zucker, und die Inselbewohner servieren sie als Gemüse zu Fisch oder Fleisch.
Pilhi auf Norfolk Island
Pilhi ist eine Familie gebackener Gerichte, die auf Pitcairn und Norfolk Island verbreitet ist, kein einziges festes Rezept. Man macht es aus zerdrückter oder geriebener Frucht und Gemüse. Oft bildet Wurzelgemüse die Grundlage, doch es gibt auch Varianten mit Banane oder Mais, und manche enthalten Kokos. Auf Norfolk sind die bekanntesten Versionen die mit Banane, Kumera (Süßkartoffel) oder Kürbis.
Pilhi gehört seit jeher zu Gemeinschaftsfesten. Das Bounty Picnic in Kingston ist ein gemeinsames Mittagessen, und ein Picknickmenü von 1946 führte Pilhi auf, dort beschrieben als Gemüsekuchen aus Kumera, reifer Banane oder Kürbis.
Bananen haben ihre eigene Geschichte auf der Insel. Die Siedler von Pitcairn kamen 1856, danach begannen Anbau und Export, mit einem Boom von Ende der 1920er- bis Anfang der 1930er-Jahre. Inselküchen nutzten Bananen in jedem Reifestadium, manchmal auch als Gemüse. Plun Pilhi verwendet die Frucht, wenn sie sehr überreif ist.

Der Yolor, eine 1856 von Pitcairn mitgebrachte Reibe, gehört zur größeren Geschichte der Inselküche. Reife Bananen lassen sich leicht zerdrücken, deshalb braucht diese Version keine Reibe. Inselköche arbeiteten mit saisonalen Zutaten, knappen Vorräten und Ersatzlösungen, und Familien und Gemeinschaft teilten ihre Rezepte.
Zutaten für Plun Pilhi

Ausrüstung
- Rührschüssel
- Gabel
- Löffel
- Messbecher und Messlöffel
- Backblech
- Backofen
- Bambusspieß
Bananen, Mehl und Natron für Plun Pilhi auswählen

- Bananen: Achten Sie auf Schalen mit vielen dunklen Sprenkeln und auf weiches Fruchtfleisch. Grüne Bananen gehören in andere Gerichte.
- Mehl: Gewöhnliches Mehl (plain flour), wie es das Rezept verlangt.
- Natron: Auch als Backsoda bekannt. Wählen Sie ein Produkt in Lebensmittelqualität und verwenden Sie kein Backpulver als Ersatz.
- Zusätze: Halten Sie sich an die vier Zutaten. Zucker, Kokos, Öl, Kumera oder Kürbis würden ein anderes Rezept ergeben.
Weizenmehl enthält Weizen. Bei anderen Allergenen und möglichen Kreuzkontakten richten Sie sich nach den Etiketten der Produkte, die Sie kaufen.
Häufige Probleme bei Plun Pilhi beheben
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Nach etwa einer Stunde bleibt Teig am Spieß haften | Etwas länger backen und erneut prüfen. |
| Das Pilhi klebt am Blech | Andere Pilhi-Methoden verwenden gefettete Formen oder Bananenblätter. Behandeln Sie das als eigene Methoden. |
| Ihre Bananen sind noch grün | Warten Sie auf sehr reife Früchte. Grüne Bananen gehören in andere Gerichte wie Mudda (in Milch gegarte Klöße) und Fritters aus grünen Bananen. |
| Es wirkt schlicht für etwas aus Bananen | Lassen Sie den Zucker weg. Diese Version ist für herzhafte Speisen gedacht, probieren Sie sie also zusammen mit Fisch oder Fleisch. |
Servieren und Variieren von Plun Pilhi

Schneiden Sie das Pilhi auf und legen Sie es wie jedes Gemüse neben Fisch oder Fleisch auf den Teller. Rechnen Sie mit Unterschieden von Ansatz zu Ansatz, denn Bananen verscheiden sich, selbst innerhalb von „sehr reif“. Auch ein anderes Blech verändert, wie dick das Pilhi backt und wie sauber es sich löst.
Kumera- und Kürbis-Pilhi sind eigene Gerichte und keine einfachen Tauschvarianten für die Banane hier. Backen Sie sie nach ihren eigenen Rezepten statt mit diesen Mengen. Für mehr pazifische Küche probieren Sie Banana Poke von den Cookinseln, ein süßes Bananengericht, das zeigt, wie verschieden dieselbe Frucht ausfallen kann. Panipopo aus Samoa verbindet Kokos und Brot.
Häufige Fragen
Ist Pilhi ein süßes Dessert?
Nicht in dieser Version. Sehr reife Bananen bringen ihre eigene Süße mit, aber es wird kein Zucker zugesetzt. Serviert wird es zu Fisch, Fleisch oder anderen herzhaften Gerichten.
Wie schwer sollten 12 Bananen sein?
Das Rezept zählt Bananen, statt sie zu wiegen. Bananen sind unterschiedlich groß, richten Sie sich also nach der Reife: gesprenkelte Schale und weiches Fruchtfleisch.
Welche Temperatur hat ein mäßig heißer Ofen?
„Moderate oven“ ist ein traditioneller Begriff und entspricht im Allgemeinen etwa 180–190 °C. Man benutzte ihn locker, bevor es Ofenthermometer gab. Als Ausgangspunkt bietet sich etwa 180 °C an.
Kann ich es aufbewahren oder aufwärmen?
Behandeln Sie es wie jede andere gegarte Speise und folgen Sie den Hinweisen Ihres Landes zur Lebensmittelsicherheit beim Aufbewahren und Aufwärmen.












