Quindim: das brasilianische Eigelb-Kokos-Törtchen

Teller mit glänzend gelben Quindins, fertig serviert
Vorbereitung
35 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Portionen
8 Quindins
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Brasilianisch (Süßspeise aus Bahia)

Rezept für Quindim, das kleine brasilianische Konfekt aus Eigelb und Kokos: wie man das Eigelb durchsiebt, um den Eigeruch zu nehmen, Temperatur beim Garen im Wasserbad, Stürzen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Kaffee als Begleiter und der Gedanke des Quindão aus großer Form, für den Haushaltsofen aufbereitet.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Formen mit Butter und Zucker auskleiden

8 min

Metallförmchen mit Butter und Zucker für Quindim vorbereitet
Butter bis in die Ecken streichen und eine dünne Zuckerschicht anbringen stabilisiert Glanz und Stürzbarkeit

In 8 Metallförmchen von etwa 5 cm Durchmesser jeweils mit dem Pinsel dünn 10 g raumtemperaturweiche ungesalzene Butter streichen. Wichtig ist, dass der Fettfilm keine Lücke hat: an den Ecken des Bodens, an den Rillen der Seiten und am zentralen Zapfen. 3 EL Kristallzucker nach und nach hineingeben und die Form drehen, bis die ganze Innenseite weiß und rau ist. Überschüssigen Zucker ausklopfen, so dass am Boden kein Zuckerhäufchen bleibt.

STEP22 / 6

Die Kokosraspel einweichen

10 min

Kokosraspel mit Kokosmilch und Butter angefeuchtet
Den Kokos nicht trocken verwenden, sondern zu feuchtem Sand einweichen, bevor man ihn mit dem Eigelb verbindet

In einer Schüssel 70 g ungesüßte feine Kokosraspel, 80 ml Kokosmilch, 25 g geschmolzene Butter und eine Prise Salz mit dem Silikonspatel gleichmäßig mischen. Richtwert: Das Ganze ist kein weißes Pulver, sondern bildet eine leicht gelbliche Masse wie feuchter Sand, die beim Zusammendrücken leicht hält. Bei groben Kokosflocken auf 5 mm oder kleiner hacken und hier 12 Minuten stehen lassen, damit die Feuchtigkeit bis in den Kern zieht.

STEP33 / 6

Das Eigelb durchsieben und die Masse zusammenrühren

12 min

Eigelb durch ein feines Sieb gestrichen, um die Quindim-Masse herzustellen
Das Eigelb nicht aufschlagen, sondern die Häutchen aussieben und dann mit Zucker verbinden: So tritt weniger Eigeruch auf

12 Eigelb in ein feines Sieb geben und mit dem Löffelrücken sanft in die Schüssel streichen. Reibt man fest, geht auch der Geruch der Häutchen mit durch: Die weißen Fäden, die im Sieb bleiben, wegwerfen. Zum gesiebten Eigelb 240 g Kristallzucker und die Schale von 1/2 Zitrone geben und etwa 30 Mal ruhig rühren, ohne aufzuschlagen. Wenn man die Zuckerkörner kaum noch sieht und die Oberfläche glatt gelb ist, ohne große Blasen, den eingeweichten Kokos dazugeben und gleichmäßig verrühren.

STEP44 / 6

Die Masse ruhen lassen und in die Formen füllen

35 min

Quindim-Masse in zuckerbestreute Formen gefüllt
Zu 8/10 füllen, große Blasen an der Oberfläche und Verschmutzungen am Rand entfernen, bevor es ins Wasserbad geht

Die Masse mit Frischhaltefolie abdecken und bei Raumtemperatur unter 25 °C 30 Minuten ruhen lassen, an heißen Tagen 30 Minuten im Kühlschrank. In dieser Zeit saugt der Kokos Flüssigkeit auf und sinkt beim Backen sanft zum Boden. Kurz vor dem Einfüllen etwa 10 Mal vom Boden her rühren, bis gelbe Eimasse und weiße Kokosstücke gleichmäßig verteilt sind und am Boden kein trockener Klumpen bleibt. Jede Form zu 8/10 füllen; bleiben Blasen an der Oberfläche, mit einem Bambusspieß zerstechen und die Masse am Formrand mit einem feuchten Tuch abwischen.

STEP55 / 6

Im Wasserbad backen

35–40 min

Quindins im Wasserbad auf dem Blech im Ofen gebacken
Wasser bis zur Hälfte der Formen. Hört man auf, wenn die Mitte noch leicht zittert, wird es nach dem Kühlen saftig

Die Förmchen in eine tiefe ofenfeste Form oder ein Blech mit Rand stellen und etwa 80 °C heißes Wasser bis zur halben Höhe der Förmchen eingießen. In den auf 180 °C vorgeheizten Ofen schieben; droht die Oberseite zu verbrennen, nach 20 Minuten locker Alufolie darüberlegen. Richtwert für das Ende: Der Rand ist fest, nur die Mitte zittert leicht. Einen Bambusspieß in die Mitte stechen und aufhören, wenn nur ein leicht feuchter Eihauch haftet, keine Flüssigkeit. Backt man, bis es ganz fest ist, wird es beim Abkühlen gummiartig.

STEP66 / 6

Abkühlen lassen und stürzen

20 min

Gebackenes Quindim noch warm aus der Form gestürzt
Zu heiß zerfällt es, zu kalt löst es sich schlecht: leicht warm wenden

Die Formen, bei denen man geprüft hat, dass der Rand fest und die Mitte durchgegart ist, aus dem Wasserbad nehmen und 15 Minuten auf einem Gitter oder einer trockenen Unterlage abkühlen lassen. Solange sie noch handwarm sind, mit einem dünnen Messer einmal am Rand entlangfahren. Einen Teller auf die Form legen, in einem Zug wenden, 10 Sekunden warten und die Form abheben. Löst es sich nicht, die Außenseite der Form 15 Sekunden in etwa 50 °C warmes Wasser halten und erneut wenden. Gelungen ist es, wenn die Oberfläche glänzt und unten die Kokosschicht weiß zu sehen ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eigelb 12 (etwa 220 g) Eiweiß wird nicht verwendet. Weiße fadenförmige Häutchen durchsieben und entfernen
Kristallzucker 240 g Feinen Zucker geht auch. Rohrzucker gibt stärkere Farbe und Duft
Ungesüßte Kokosraspel, fein 70 g Grobe Kokosflocken mit dem Messer auf 5 mm oder kleiner hacken
Ungesüßte Kokosmilch 80 ml Mit Kuhmilch allein wird der Duft brasilianischen Gebäcks schwächer
Ungesalzene Butter 25 g Geschmolzen verwenden. Für die Formen etwa 10 g extra bereithalten
Zitronenschale 1/2 Zitrone Nur die Oberfläche fein abreiben. Das Weiße ist bitter
Salz Eine Prise (etwa 0,8 g) Menge, die die Süße schärft. Nicht zu viel
Ungesalzene Butter für die Formen 10 g Bis in die Rillen der Form streichen
Kristallzucker zum Ausstreuen der Formen 3 EL Gibt Stürzbarkeit und Glanz. Überschuss ausklopfen
Heißes Wasser fürs Wasserbad 600–800 ml So viel, dass es bis zur halben Höhe der Förmchen reicht
0 / 0

Stürzt man das Quindim aus der Form, fängt die Oberfläche das Licht ein: eine glatte, glänzende Eigelbcreme, darunter eine Schicht Kokos, die sich abgesetzt hat. Stellt man eines direkt aus dem Kühlschrank neben eine Tasse schwarzen Kaffee, verändert allein dieser gelbe Glanz die Stimmung am Tisch. Dieses kleine brasilianische Süßgebäck besteht nur aus Eigelb, Zucker und Kokos und wird im Wasserbad gebacken. Es ähnelt einem Pudding, ist aber dichter. Nicht so leicht wie ein Macaron, nicht so still wie ein Yōkan.

Quindim und Quindão in Brasilien

In Brasilien heißt die Variante in kleinen Förmchen Quindim, die in einer großen Kranzform gebackene manchmal Quindão. Dieses Rezept ergibt 8 kleine Portionen, die im Haushaltsofen am sichersten gelingen. Anders als die brasilianischen Gerichte und Süßspeisen (auf Japanisch), die ein Churrasco mit kräftiger Süße beschließen, lässt Quindim den Ort allein mit Eiern und Kokos durchklingen.

Man isst es nach dem Essen in kleinen Mengen. Viele brasilianische Süßspeisen verwenden reichlich Kondensmilch oder Eigelb, und Quindim schmeckt deutlich süßer als ein japanischer Pudding, weshalb ein kleines Stück schon genügt.

Zutaten (8 Förmchen von 5 cm Durchmesser)

Eigelb, Zucker, Kokos, Kokosmilch und Förmchen für Quindim ausgelegt
Eigelb und Kokos sind die Hauptsache. Die Vorbereitung von Zucker und Förmchen verändert das Ergebnis stark

Die Menge reicht für kleine Puddingförmchen, Aluschälchen oder Mini-Gugelhupfformen. Je größer die Form, desto langsamer kommt die Hitze an, und der Fehler „Oberfläche fest, Mitte flüssig“ wird häufiger; beim ersten Mal ist eine kleine Form von etwa 5 cm Durchmesser sicherer.

Allergien und Süße

Dieses Rezept enthält Eier, Milch und Kokos. Wegen des vielen Eigelbs ist es ein Gebäck mit starkem Eigeschmack. Reduziert man den Zucker stark, brechen Glanz, Stürzbarkeit und Haltbarkeit zusammen. Auch wenn Sie es weniger süß möchten, bleiben Sie beim ersten Mal bei höchstens 220 g Zucker.

Ersetzbare und schwer ersetzbare Zutaten

Quindim hat wenig Zutaten, und ändert man an einer Stelle etwas, wird es leicht zu etwas anderem. Eigelb, Zucker und Kokos behalten Sie bei, nur die Duftzutaten passen Sie an Ihre Einkaufsmöglichkeiten an.

Aufgabe Beizubehalten Mögliche Ersatzzutat Was sich ändert
Gelber Glanz 12 Eigelb Bis zu 10 Eigelb Farbe und Dichte schwächer, Stocken lockerer
Süße und Stürzbarkeit Kristallzucker Feiner Zucker Feiner Zucker wird etwas feuchter, und die Transparenz der Oberfläche lässt nach
Körnige Schicht Ungesüßte feine Kokosraspel Gehackte grobe Kokosflocken Bei groben Stücken wird die Bodenschicht gröber
Duft Kokosmilch Wasser oder Milch Wasser ist leicht, aber duftarm. Milch tendiert zum Pudding
Form Kleine Metallform Puddingförmchen, ofenfeste Kokotte Glas und Keramik garen langsamer, rechnen Sie etwa 5 Minuten länger
Einkaufsprioritäten

Im Asialaden oder online lohnt die Suche nach ungesüßter Kokosmilch, kleinen Metallförmchen und einer tiefen ofenfesten Form fürs Wasserbad. Eier, Zucker, Butter und Zitrone gibt es im Supermarkt nebenan. Kokosraspel findet man manchmal in der Backabteilung, doch gesüßte Kokosraspel brennen leicht an und sind zu meiden.

Die Kokosmilch wird in Löffelmengen verwendet; der Rest lässt sich für Curry oder Reisgerichte nutzen. Förmchen und Wasserbadform sind auch für Pudding, im Wasserbad gebackenen Käsekuchen und südamerikanische Maisdesserts praktische Geräte.

Zubereitung: Eigelb durchsieben und im Wasserbad backen

Wer nach dem Aufschlagen der Eier hastet, bereitet die Formen nachlässig vor, und am Ende lässt sich nichts stürzen. Heizen Sie zuerst den Ofen auf 180 °C vor, kochen Sie Wasser auf und bestreichen Sie die Formen mit Butter und Zucker, bevor Sie zur Masse übergehen. Nach dem Mischen ruht die Masse 30 Minuten; währenddessen richten Sie Blech und Wasserbadform her.

Häufige Probleme beim Quindim und ihre Lösungen

Die Zutatenliste ist kurz, deshalb liegt die Schwierigkeit in der Technik: wie man das Eigelb siebt, wie lange man die Kokosraspel einweicht, wie gründlich man die Förmchen mit Zucker auskleidet und wie hoch das Wasser im Wasserbad steht. Brasilianische Hausrezepte folgen demselben Grundgerüst. Sie sieben das Eigelb, um den Eigeruch zu mildern, kleiden die Förmchen fest mit Butter und Zucker aus und backen im Wasserbad. Bei so einfachen Zutaten zeigt sich jeder Fehler sofort im Ergebnis. Eiergeschmack, Festkleben, Zähigkeit und fehlende Schichten gehen fast immer auf das Sieben, die Förmchen oder den Zeitpunkt des Herausnehmens zurück.

Problem Ursache Behebung
Schmeckt nach Ei Eihäutchen nicht ausgesiebt; Masse aufgeschlagen Durch ein feines Sieb streichen und den Zucker ohne Aufschlagen einrühren
Löst sich nicht aus der Form Butter und Zucker zu dünn aufgetragen; vollständig abgekühlt Solange es warm ist mit dem Messer lösen, die Außenseite der Form 15 Sekunden in 50 °C warmes Wasser halten
Oberfläche reißt Ofen zu heiß; zu wenig Wasser im Wasserbad Höchstens 180 °C halten und das Wasser bis etwa zur halben Formhöhe reichen lassen
Hart und gummiartig Zu lange gebacken Aufhören, wenn die Mitte noch leicht zittert, und die Restwärme es festwerden lassen
Keine Kokosschicht Masse nicht ruhen gelassen; zu fein gerührt 30 Minuten ruhen lassen und vor dem Einfüllen nur sanft von unten rühren
Wässrig Zu kurz gebacken; Form zu groß 5 Minuten länger backen und prüfen, dass am Spieß keine Flüssigkeit haftet
Das Eigelb zu sieben ist eine Versicherung für den Duft

Es ist mühsam, aber lässt man es weg, tritt nach dem Kühlen Eigeruch hervor. Die im Sieb gebliebenen Häutchen ohne Bedauern wegwerfen.

Servieren, Aufbewahren und Quindão backen

Quindim servieren

Weil es so süß ist, passt etwas Bitteres oder Klares dazu: starker Kaffee, ungesüßter Tee oder eiskaltes Sprudelwasser. Am besten passt es außerdem nach Bohnen- oder salzigen Gerichten und weniger nach Gegrilltem oder Frittiertem. Nach einem Bohneneintopf wie der Feijoada oder der nach Meeresfrüchten duftenden Moqueca baiana gibt ein kleines, gekühltes Quindim dem Ende des Essens einen klaren Umriss.

Aufgeschnittenes Quindim neben schwarzem Kaffee
In kleine Stücke geschnitten und mit ungesüßtem Kaffee oder Tee kombiniert, wird die Süße des Quindim geschärft

Aufbewahren und vorbereiten

Quindim hält sich 3 Tage im Kühlschrank. Vollständig abgekühlt, jedes einzeln in Frischhaltefolie wickeln oder ohne Überlappen in einem Behälter mit Deckel aufbewahren. Eine trockene Oberfläche verliert den Glanz, deshalb lieber abgedeckt statt offen auf dem Teller. Am schönsten sehen sie aus, wenn man sie am Vortag backt und über Nacht kühl stellt.

Vor dem Essen 5 bis 10 Minuten herausnehmen. Direkt aus der Kälte bleibt der Duft von Butter und Kokos verschlossen, und nur die Süße kommt durch. Lieber kühl servieren statt aufwärmen, denn in der Mikrowelle zieht sich das Eigelb zusammen und die Oberfläche wird matt.

Einfrieren geht, die Textur leidet aber etwas. Jedes einzeln in Frischhaltefolie wickeln, in einen Gefrierbeutel geben und bis zu etwa 2 Wochen einfrieren. Einen halben Tag im Kühlschrank auftauen und Tropfen mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen. Wenn das Aussehen zählt, lieber im Kühlschrank lassen.

Ein großes Quindão backen

Für ein Quindão zum Teilen die gleiche Masse in eine Kranzform von 15 cm Durchmesser gießen und 50 bis 60 Minuten im Wasserbad backen. Aufhören, wenn die Mitte leicht zittert und am Spieß keine Flüssigkeit haftet. Dann etwa 30 Minuten abkühlen lassen, bevor man stürzt, länger als bei den kleinen. Die Mitte eines großen Quindão ist schwerer einzuschätzen, deshalb zuerst mit kleinen Förmchen das Gefühl für den richtigen Zeitpunkt entwickeln.

Dazu passende Gerichte

  • Pudim zubereiten - Ein weiteres brasilianisches Eierdessert. Mit Kondensmilch und Karamell hat es eine andere Dichte als Quindim.
  • Guagua de pan zubereiten - Teilt Zutaten und Aromen mit dieser Region.

Häufige Fragen

Q. Was macht man mit dem Eiweiß?

Man verwendet es für Baisergebäck, Financiers, als Einlage in Suppen oder für ein Eiweißomelett. Es hält sich etwa 2 Tage im Kühlschrank und etwa 1 Monat im Gefrierfach. Zum Einfrieren portionsweise je ein Eiweiß abfüllen, dann lässt es sich später leichter verwenden.

Q. Geht es auch ohne Kokosmilch?

Ja, aber der Duft wird schwächer. Wenn Sie mit 80 ml Wasser einweichen, etwas mehr Zitronenschale nehmen und die feinen Kokosraspel um 10 g verringern, wird es nicht so schwer. 80 ml Milch bringen es auch zum Stocken, doch der Geschmack nähert sich eher einem Eierpudding als einem brasilianischen Süßgebäck.

Q. Darf es eine Silikonform sein?

Das geht, aber Metallformen geben mehr Glanz und Farbe. Silikon leitet die Hitze sanfter: Bleiben Sie bei 180 °C, backen Sie 5 Minuten länger und beobachten Sie das Zittern der Mitte. Es löst sich gut, doch der Zuckerfilm haftet an den Seiten weniger, weshalb die glänzende Kontur, die für Quindim typisch ist, etwas schwächer ausfällt.

Q. Kann ich den Zucker halbieren?

Besser nicht. Im Quindim trägt der Zucker nicht nur die Süße, sondern unterstützt auch Glanz, Stürzbarkeit, Haltbarkeit und das Festwerden des Eigelbs. Halbiert kommt die Textur einem gedämpften Ei nahe, und das Stürzen wird schwieriger. Wenn Sie unbedingt reduzieren müssen, bleiben Sie bei 220 g und servieren Sie dazu ein ungesüßtes Getränk, dann ist die Zufriedenheit trotzdem da.

Quellen