Gamjatang: Koreanische Schweineknochensuppe mit Kartoffeln und Perilla (감자탕)

Gamjatang mit Schweinenackenknochen, Chinakohl, Kartoffeln, Sojabohnensprossen und Perillablättern, der Reis separat serviert
Portionen
2 bis 3 Portionen
Küche
Koreanisch

So gelingt Gamjatang, die koreanische Schweineknochensuppe, nach Maangchis aktuellem schriftlichem Rezept für 2 bis 3 Portionen. Mit Vorbereitung von Knochen und Chinakohl, 90 Minuten Brühe, Würzpaste mit Perilla, Reihenfolge des Gemüses, Lebensmittelsicherheit, den wenigen Ersatzmöglichkeiten und den offenen Punkten des Rezepts.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 11

Knochen abspülen und einweichen

Schweinenackenknochen im kalten Wasser eingeweicht
Die Knochen weichen mindestens 30 Minuten in kaltem Wasser

Spülen Sie die Schweinenackenknochen ein paar Mal ab und weichen Sie sie dann mindestens 30 Minuten in kaltem Wasser ein. Halten Sie sie vom Gemüse fern und verwenden Sie für beides getrennte Utensilien und Bretter. Waschen Sie sich danach die Hände und reinigen Sie dann die Spüle und die Umgebung mit heißem Seifenwasser.

STEP22 / 11

Den Kohl blanchieren

Chinakohl wird in kochendem Wasser blanchiert
Eine Minute in kochendem Wasser, bevor Knochen hineinkommen

Bringen Sie einen großen Topf Wasser zum Kochen. Blanchieren Sie den Kohl 1 Minute und heben Sie ihn dann mit der Zange heraus. Lassen Sie das Wasser weiterkochen, es wird für die Knochen gebraucht.

STEP33 / 11

Den Kohl abspülen und zerreißen

Blanchierter und abgekühlter Chinakohl wird in lange Stücke gerissen
Der Länge nach reißen, so entstehen lange, mundgerechte Stücke

Spülen Sie den Kohl in kaltem Wasser ab und lassen Sie ihn abtropfen. Reißen Sie die Blätter ein- oder zweimal der Länge nach in lange, mundgerechte Stücke und stellen Sie sie beiseite.

STEP44 / 11

Die Knochen blanchieren

Schweinenackenknochen blanchieren in kochendem Wasser im zugedeckten Topf
Die Knochen blanchieren zugedeckt im Wasser, das schon für den Kohl diente

Geben Sie die eingeweichten Knochen in das kochende Wasser. Zugedeckt bei mittelhoher Hitze 7 Minuten garen. Das Wasser wird dunkel und schaumig.

STEP55 / 11

Jeden Knochen waschen

Blanchierte Schweinenackenknochen, gewaschen und in einen Topf gegeben
Die gesäuberten Knochen warten im großen Topf auf die Zutaten für die Brühe

Gießen Sie die Knochen ab und waschen Sie jeden einzelnen unter kaltem fließendem Wasser; entfernen Sie dabei überschüssiges Fett, dunklen Schaum und Knochensplitter. Geben Sie die sauberen Knochen in einen großen Topf. Waschen Sie sich die Hände und reinigen Sie dann die Spüle und die Umgebung mit heißem Seifenwasser.

STEP66 / 11

Die Brühe kochen

Ingwer, Doenjang, getrocknete Shiitake und weitere Aromazutaten kommen zu den Schweineknochen, während Wasser eingegossen wird
Alle Aromazutaten kommen mit den 11 Tassen Wasser hinein

Geben Sie Ingwer, Doenjang, getrocknete Shiitake, Zwiebel, getrocknete rote Chilischote und 2,6 L Wasser zu den Knochen. Zugedeckt bei mittelhoher Hitze 90 Minuten kochen.

STEP77 / 11

Die Würzpaste anrühren

Perillasamenpulver und scharfe Gewürze werden mit Wasser glatt gerührt
Nur die ersten ¼ Tasse Wasser kommen in die Paste

Verrühren Sie, während die Brühe kocht, Knoblauch, Gochugaru, Gochujang, Fischsauce, Perillasamenpulver, schwarzen Pfeffer und 60 ml Wasser in einer Schüssel. Rühren Sie, bis die Masse cremig ist. Die anderen 60 ml Wasser bleiben für Schritt 8 getrennt.

STEP88 / 11

Gemüse und Paste zugeben

Chinakohl, Sojabohnensprossen, Frühlingszwiebeln, Kartoffeln und Würzpaste werden nach 90 Minuten in den Topf mit den Schweineknochen gegeben
Jetzt kommen Gemüse, geschnittene Pilze, Paste und das restliche Wasser hinein

Nehmen Sie nach 90 Minuten die 2 Pilze heraus. Geben Sie den Kohl, die Sojabohnensprossen, 3 Frühlingszwiebeln und die geschälten Kartoffeln dazu. Schneiden Sie die Pilze in Scheiben und geben Sie sie in den Topf zurück. Fügen Sie die Würzpaste und die anderen 60 ml Wasser hinzu und decken Sie den Topf zu.

STEP99 / 11

Garen, bis die Kartoffeln fertig sind

Die Suppe köchelt, während ein Essstäbchen eine Kartoffel prüft
Der Stäbchentest gilt der Kartoffel, nicht dem Schweinefleisch

Zugedeckt bei mittelhoher Hitze 30 bis 40 Minuten garen, bis die Kartoffeln vollständig gar sind. Ein Essstäbchen oder Bambusspieß lässt sich mühelos in eine Kartoffel stechen.

Der Test sagt nur etwas über die Kartoffeln. Prüfen Sie das Schweinefleisch mit einem Lebensmittelthermometer an der dicksten Stelle, ohne den Knochen zu berühren. Es muss 63 °C erreichen und dann 3 Minuten ruhen.

STEP1010 / 11

Die Perillablätter unterrühren

Perillablätter werden zum Abschluss in die Suppe gerührt
Die Perillablätter kommen ganz zuletzt hinein

Geben Sie die Perillablätter dazu und rühren Sie sie in die Suppe.

STEP1111 / 11

Servieren

Gamjatang in eine Schale geschöpft und mit gehackter Frühlingszwiebel bestreut
Gehackte Frühlingszwiebel kommt auf jede Schale, der Reis daneben

Schöpfen Sie die Suppe in Schalen und streuen Sie die gehackte Frühlingszwiebel darüber. Mit Reis und ein paar Beilagen servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Schweinenackenknochen 1360 g Brühtopf: Grundlage der Suppe
Ingwer 30 g Brühtopf: in Scheiben
Doenjang (koreanische fermentierte Sojabohnenpaste) 2 EL Brühtopf: Würze
Getrocknete Shiitake 2 Brühtopf: nach 90 Minuten herausnehmen, in Scheiben schneiden und zurückgeben
Zwiebel 1 mittelgroße Brühtopf: in Scheiben
Getrocknete rote Chilischote 1 große Brühtopf: getrennt vom Gochugaru
Wasser 2,6 L Brühtopf: Flüssigkeit für die Brühe
Chinakohl 450 g Gemüse zum Abschluss: Strunk entfernt, blanchiert und zuerst zerrissen, in Schritt 8 zugegeben
Kartoffeln 3 mittelgroße Gemüse zum Abschluss: geschält
Sojabohnensprossen 230 g Gemüse zum Abschluss: unter fließendem Wasser gewaschen und abgetropft
Frühlingszwiebeln 4 Gemüse zum Abschluss: unter fließendem Wasser gewaschen und in mundgerechte Stücke geschnitten; 3 kommen in Schritt 8 hinein
Perillablätter 8 Gemüse zum Abschluss: unter fließendem Wasser gewaschen, ganz zuletzt untergerührt
Knoblauch 6 Zehen Würzpaste: fein gehackt
Gochugaru (koreanische Chiliflocken) 3 EL Würzpaste: Schärfe und Farbe
Gochujang (koreanische Chilipaste) 1 EL Würzpaste
Fischsauce 3 EL Würzpaste
Perillasamenpulver (Deulkkae-garu) 60 ml Würzpaste
Gemahlener schwarzer Pfeffer ½ TL Würzpaste
Wasser 120 ml Würzpaste und Abschluss: 60 ml kommen in die Paste, die anderen 60 ml in den Topf
Frühlingszwiebel 1 Garnitur: unter fließendem Wasser gewaschen und gehackt; getrennt von den 4 oben
0 / 0

Gamjatang (감자탕) kommt als rote, würzige Brühe auf den Tisch, voll mit Schweinerückgrat, Kimchi-Kohl und Kartoffeln und mit Perillapulver angedickt. Der Spaß liegt darin, das Fleisch beim Essen zwischen den Knochen herauszulösen. Die Suppe ist scharf, reichhaltig und tief vom Schwein geprägt, und in Korea gilt sie als beliebter Eintopf gegen den Kater. Mehr vom Tisch dieses Landes finden Sie auf unserer Korea-Seite.

Was für ein Gericht Gamjatang ist

Die Suppe ruht auf vier Dingen: Schweinenackenknochen, Kohl, Kartoffeln und Perillapulver. Dieses Rezept nimmt Nackenknochen, Rückgratknochen funktionieren aber genauso gut.

Woher der Name kommt, ist unklar. „Gamja“ bedeutet auf Koreanisch Kartoffel, doch eine Erklärung verbindet den Namen stattdessen mit dem Fleisch rund um das Schweinerückgrat.

Zutaten für 2 bis 3 Portionen

Schweinenackenknochen, Chinakohl, Kartoffeln, Sojabohnensprossen, koreanische Gewürze und Perillasamenpulver für das Gamjatang bereitgelegt
Alles für die Brühe, das Gemüse, die Würzpaste und die Garnitur

Die beiden Wassermengen haben unterschiedliche Aufgaben. Die 2,6 L ergeben die Brühe, die 120 ml werden auf die Würzpaste und den abschließenden Topf aufgeteilt.

Ausrüstung

  • Großer Topf mit Deckel zum Blanchieren
  • Großer Topf mit Deckel für die Suppe
  • Sieb
  • Zange
  • Schüssel zum Einweichen der Knochen
  • Schüssel für die Würzpaste
  • Getrennte Schneidbretter und Utensilien für rohe Knochen und für Gemüse
  • Lebensmittelthermometer
  • Essstäbchen oder Bambusspieß
  • Einzelne Servierschalen

Zutaten für Gamjatang wählen

Knochen: Rückgratknochen können die Nackenknochen ersetzen. Halten Sie sich an Schweineknochen; andere Schweinestücke, knochenloses Fleisch, Rind oder Huhn ergeben nicht dieselbe Suppe.

Perillasamenpulver: Suchen Sie nach geschältem, fein gemahlenem, cremefarbenem Pulver. Gröberes, geröstetes Pulver kann sandig sein; die Abhilfe steht in der Fehlerbehebung unten.

Wenn Perilla schwer zu finden ist: Basilikumblätter können die Perillablätter ersetzen und Sesampulver das Perillasamenpulver. Verwenden Sie sie als Ersatz, nicht zusätzlich.

Andere Mengen: Sie können 2 statt 3 Kartoffeln nehmen, ein paar rote Chilischoten statt 1 großer oder bis zu 12 Perillablätter.

Sprossen: Verwenden Sie Sojabohnensprossen statt Mungobohnensprossen.

Zubereitung: erst der Kohl, dann die Knochen, dann die Brühe

Die Reihenfolge ist hier wichtig. Der Kohl wird blanchiert, bevor die Knochen in dasselbe kochende Wasser kommen, und die Würzpaste entsteht, während die Brühe kocht.

Fehlerbehebung und Lebensmittelsicherheit

Rohe Knochen, Gargrad und Reste

Waschen: Das Abspülen und Einweichen mindert den Geruch und macht die Brühe klarer, schützt aber nicht vor Keimen. Beim Waschen roher Lebensmittel können Keime auf andere Lebensmittel, die Spüle und die Arbeitsfläche gelangen. Das gilt ebenso für Hühnerfleisch; Schweineknochen sind nicht ausgenommen. Reinigen Sie deshalb danach die Spüle und die Umgebung mit heißem Seifenwasser.

Trennung: Halten Sie rohes Fleisch getrennt von anderen Lebensmitteln. Halten Sie Utensilien und Bretter für rohe Knochen von Kohl, Sprossen, Frühlingszwiebeln und Perillablättern fern. Waschen Sie sich nach dem Anfassen roher Knochen die Hände und reinigen Sie Utensilien und Bretter gleich nach Gebrauch mit heißem Seifenwasser.

Gargrad: Garen Sie ganze Schweinestücke bis 63 °C und lassen Sie sie danach 3 Minuten ruhen. Schweinehack muss 71 °C erreichen. Prüfen Sie die Temperatur mit einem Lebensmittelthermometer. Garzeit, mittelhohe Hitze und eine weiche Kartoffel sagen nichts über die Temperatur des Schweinefleischs.

Reste: Kühlen Sie gekochte Reste innerhalb von 2 Stunden im Kühlschrank, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Stellen Sie den Kühlschrank auf 4 °C oder kälter. Erhitzen Sie Reste auf 74 °C, geprüft mit einem Lebensmittelthermometer.

Was Sie sehen Was es bedeutet Was zu tun ist
Das Blanchierwasser wird dunkel und schaumig Das gehört zum Blanchieren Die Knochen abgießen und jeden einzeln waschen, wie in Schritt 5
Ihr Perillapulver ist grob oder geröstet Es kann sandig wirken Mit Wasser verrühren, abseihen, ausdrücken und die Flüssigkeit verwenden
Eine Kartoffel ist nach 40 Minuten noch fest Entscheidend ist die Weichheit Weitergaren, bis ein Essstäbchen mühelos hineinpasst
Die Kartoffeln sind weich, das Schweinefleisch zeigt aber unter 63 °C Der Kartoffeltest sagt nichts über das Schweinefleisch aus Weitergaren und erneut mit dem Thermometer prüfen

Servieren und Abwandlungen

Sie können die Suppe in einzelne Schalen schöpfen, wie dieses Rezept es vorsieht, oder einen flachen Topf in die Tischmitte stellen, zum Teilen, mit Reis und ein paar Beilagen. Ist das Fleisch aufgegessen, geben die Gäste oft Ramen, Kalguksu oder Sujebi in die Brühe oder machen aus dem Rest im Topf gebratenen Reis.

Auch die Suppe selbst variiert von Ort zu Ort:

Abwandlung Wo sie genannt wird Worin sie sich unterscheidet
Getrocknete Rettichblätter oder gereifter Kimchi statt Kimchi-Kohl Einige Restaurants Eine andere Gemüsegrundlage
1 kg Schweinerückgrat mit Rettichgrün oder blanchierten äußeren Kohlblättern Andere Versionen Andere Zutaten, andere Abfolge von Einweichen und Topf

Häufige Fragen

Soll ich 4 oder 3 Frühlingszwiebeln verwenden?

Die Zutatenliste verlangt 4 Frühlingszwiebeln, in 2-Zoll-Stücke geschnitten, im Abschluss kommen aber nur 3 hinzu. Wohin die vierte kommt, sagt das Rezept nicht. Die gehackte Frühlingszwiebel zum Garnieren ist eine eigene Zutat.

Wohin kommen die 120 ml Wasser?

Teilen Sie sie auf: 60 ml kommen in die Würzpaste, die anderen 60 ml am Schluss in den Topf. Beides ist getrennt von den 2,6 L Brühwasser.

Wie lange dauert Gamjatang?

Jede Phase hat ihre eigene Zeit: mindestens 30 Minuten Einweichen, 1 Minute für den Kohl, 7 Minuten für die Knochen, 90 Minuten für die Brühe und 30 bis 40 Minuten zum Fertiggaren. Die Rezeptkarte nennt „Garzeit: 2 Stunden“, doch die beheizten Phasen überschreiten das schon. Richten Sie sich deshalb nach den Phasenzeiten.

Macht volle Garzeit das Schweinefleisch sicher?

Die Garzeiten und der Kartoffeltest sagen nicht, dass das Fleisch durch ist. Garen Sie ganze Schweinestücke auf 63 °C und lassen Sie sie danach 3 Minuten ruhen. Prüfen Sie die dickste Stelle des Fleischs mit einem Lebensmittelthermometer, abseits vom Knochen.

Wie bewahre ich Reste auf und wärme sie auf?

Kühlen Sie gekochte Reste innerhalb von 2 Stunden ab, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Halten Sie den Kühlschrank bei 4 °C oder kälter. Erhitzen Sie Reste auf 74 °C, geprüft mit einem Lebensmittelthermometer.

Quellen

  • Maangchi, "Pork bone soup (Gamjatang)," Maangchi.com. Das hier befolgte Rezept für Zutaten, Mengen, Reihenfolge der Schritte, Kartoffeltest, Serviervorschläge und Ersatzmöglichkeiten; zugleich die Quelle der Unstimmigkeiten bei Frühlingszwiebeln und Garzeit sowie des ungeklärten Namensursprungs. https://www.maangchi.com/recipe/gamjatang
  • Korea Tourism Organization, VISITKOREA, "Pork Backbone Stew (뼈다귀 감자탕 / Ppyeodagwigamjatang)." Verwendet für das allgemeine Profil des Gerichts, die Verwendung getrockneter Rettichblätter oder gereiften Kimchis in einigen Restaurants und die Beliebtheit als Eintopf gegen den Kater. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=180164
  • Sung Ji Yeon, "A Quintessentially Korean Dish: Gamjatang," Magazine KOREA, Korean Culture and Information Service, März 2026. Verwendet für das Herauslösen des Fleisches von den Knochen, die Zugaben von Nudeln und gebratenem Reis, den Vergleich mit dem eigenen Rezept des Magazins und die Aussage, die Etymologie sei unklar. https://www.korean-culture.org/eng/webzine/202603/sub04.html
  • U.S. Centers for Disease Control and Prevention, "Food Safety Prevention (Clean, Separate, Cook, Chill)." Verwendet für Hinweise zum Waschen roher Lebensmittel, zur Kreuzkontamination, zu Kerntemperaturen, zur Kühlung und zum Aufwärmen. https://www.cdc.gov/food-safety/prevention/index.html
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, "カンピロバクター食中毒の予防" (Vorbeugung von Campylobacter-Lebensmittelvergiftungen). Verwendet dafür, Säfte von rohem Fleisch von anderen Lebensmitteln fernzuhalten, Messer und Bretter gleich nach Gebrauch zu waschen und Fleisch bis zur Mitte durchzuerhitzen. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/f_encyclopedia/campylobacter.html