Vindaloo: Schweinefleisch aus Goa in Essig und Knoblauch, wie es ursprünglich schmeckte

Schweinebauch-Vindaloo in leuchtend roter Sauce, dazu ein rundes Brötchen aus Goa
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
2 Std. 10 Min.
Gesamt
4 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Indisch, Küche von Goa

Vindaloo, das Schweinefleischgericht portugiesischer Herkunft von Indiens Westküste (Goa): Schweinebauch, Kokosessig, Kaschmir-Chilipulver, Knoblauch, Ingwer, Kreuzkümmel, Nelken und Kassia. Der Geschmack vor dem Ruf als „schärfstes Curry“, die Essig-Knoblauch-Beize und 2 Stunden Schmoren im eigenen Fett.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Zwiebel, Knoblauch und Ingwer zur Paste pürieren

Zwiebel, Knoblauch und Ingwer in der Küchenmaschine zu glatter Paste verarbeiten
1 bis 2 Minuten laufen lassen, bis eine glatte Paste entsteht

Zwiebel, Knoblauch und Ingwer in 2–3 cm große Stücke schneiden, in Mixer oder Küchenmaschine geben und 1 bis 2 Minuten zu einer glatten Paste verarbeiten. Läuft es schlecht, zunächst etwa 1 EL des Kokosessigs für die Beize zugeben.

STEP22 / 6

Gewürze und Essig mischen, das Schweinefleisch einlegen

5-cm-Würfel Schweinebauch in leuchtend roter Gewürz-Essig-Paste eingelegt
Mit gleichmäßiger roter Paste umhüllen und mindestens 2 Stunden beizen

Die Paste in eine Schüssel geben, Salz, Zucker, Kreuzkümmelpulver, Kurkuma, Kaschmir-Chilipulver und 4 EL Kokosessig zufügen und zu einer gleichmäßigen, leuchtend roten Paste verrühren. Den in 5-cm-Würfel geschnittenen Schweinebauch zugeben und mit den Händen einmassieren. Mit Folie abdecken und mindestens 2 Stunden, am besten über Nacht, im Kühlschrank beizen.

STEP33 / 6

Ganze Gewürze und Essig zugeben und aufs Feuer setzen

Im schweren Topf Schweinefleisch in roter Paste mit Nelken, schwarzem Pfeffer und Kassia auf dem Feuer
Ohne Öl bei mittlerer Hitze, bis der Rand blubbert

Das gebeizte Fleisch mit der ganzen Paste in einen schweren Topf geben. Kein Öl verwenden. 1 EL Kokosessig, Nelken, schwarze Pfefferkörner, Kassia und Wodka zugeben, alles mischen und bei mittlerer Hitze erhitzen. Wenn nach etwa 5 Minuten der Rand blubbert und die Fleischoberfläche die Farbe zu ändern beginnt, weiter zum nächsten Schritt.

STEP44 / 6

Zugedeckt 1 Stunde bei kleiner Hitze schmoren

Im zugedeckten Topf gibt das Fleisch Fett und Flüssigkeit ab und wird zur roten Sauce
1 Stunde bei kleiner Hitze: Das Schweinefett tritt aus und bildet die Sauce

Zudecken, auf kleine Hitze stellen und 1 Stunde schmoren. Alle 15 bis 20 Minuten den Deckel heben und kräftig vom Boden her umrühren. Das Fleisch gibt Fett und Flüssigkeit ab, und aus der Paste wird allmählich eine lockere Sauce. Nach einer Stunde läuft alles gut, wenn die Fleischoberfläche rot gefärbt und etwas geschrumpft ist und die Sauce glatt und fließend ausstreicht. Droht der Boden anzubrennen, jeweils 50 ml Wasser zugeben.

STEP55 / 6

Den Deckel versetzen und noch 1 Stunde einkochen

Mit einem Bambusspieß im Fleisch in der dick eingekochten roten Sauce die Zartheit prüfen
Der Spieß geht mühelos hinein und rotes Fett schwimmt oben: fertig

Den Deckel leicht versetzt auflegen und bei kleiner Hitze eine weitere Stunde garen. Fertig ist es, wenn das Fleisch so weich ist, dass ein Bambusspieß mühelos hindurchgeht, die Sauce sämig eingedickt ist und rotes Fett an der Oberfläche schwimmt. Ist zu viel Sauce da, den Deckel abnehmen und 5 bis 10 Minuten unter Rühren einkochen.

STEP66 / 6

Mit Essig und Salz abschmecken

Rotweinessig wird zum fertigen Vindaloo gegeben, um abzuschmecken
Den Essig löffelweise zugeben und aufhören, wenn die Säure hervortritt

Probieren, Rotweinessig jeweils 1 EL zugeben und verrühren; aufhören, wenn die Säure spürbar scharf hervortritt. Fehlt Salz, nachsalzen. Nach dem Essig nur noch 1 bis 2 Minuten kochen und anrichten. Schwimmt Ihnen zu viel Fett oben, schöpfen Sie etwas mit dem Löffel ab.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Schweinebauch (am Stück) 800 g In 5-cm-Würfel schneiden. Schweineschulter geht auch
Zwiebel 1 große Grob geschnitten
Knoblauch 6 Zehen —
Ingwer 5 cm —
Salz 1 TL —
Zucker 1/2 TL —
Kreuzkümmelpulver 1 TL Am besten frisch gemahlen
Kurkuma 1/2 TL —
Kaschmir-Chilipulver 4 TL —
Kokosessig 4 EL Weißweinessig geht auch
2 / 3

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Kokosessig 1 EL —
Nelken 8 —
Schwarzer Pfeffer (Körner) 10 Körner —
Kassia 5 cm Zimtstange geht auch
Wodka 2 EL Kann entfallen
3 / 3

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Rotweinessig 2–4 EL Nach Geschmack zugeben. Kokosessig geht auch
Salz Nach Bedarf Beim Abschmecken anpassen
0 / 0

Vindaloo ist die Nase, die zuerst etwas merkt. Hebt man mittags in einem Haus in Goa den Deckel vom schweren Topf, steigen scharfer Essig, Knoblauch und der süßliche Duft von Nelken auf. Darunter schmort Schweinefleisch in einer leuchtend roten Paste. In britischen Curryhäusern wurde daraus das Synonym für „das schärfste Curry“, doch in Goa an Indiens Westküste ist es vor allem ein Gericht von Aroma und Säure, weniger von Schärfe. Entstanden ist es, als die Fleischbeize der portugiesischen Seefahrer auf indische Gewürze traf.

Vindaloos portugiesische Wurzeln in Goa

Tisch in der alten Küche eines Hauses in Goa: rotes Vindaloo aus dem schweren Topf mit runden Brötchen

Von Madeira nach Goa

Cremefarbene Kirchenwände und Reihen roter Ziegeldächer lassen Goa irgendwie anders wirken als die übrigen indischen Städte. Portugal regierte hier rund 450 Jahre, bis 1961, und mit dem Katholizismus brachten die Portugiesen auch die Gewohnheit mit, Schweinefleisch zu essen. Der Name Vindaloo leitet sich vom portugiesischen „carne de vinha d'alhos“ ab, „Fleisch in Wein und Knoblauch“. Dieses Gericht stammt von der portugiesischen Insel Madeira, wo man Fleisch in Wein und Knoblauch einlegte, um es haltbar zu machen.

Wein war in Goa schwer zu bekommen, also griffen die Köche zu Essig aus Palmsaft. In alten Familienrezepten steht Toddy-Essig aus vergorenem Palmsaft, dazu ein wenig Feni, ein Kokosbranntwein. Auch lokale Gewürze kamen hinein: Ingwer, Knoblauch, Nelken, Pfeffer und Kassia, eine Verwandte des Zimts. Die rote Farbe kommt von Chili.

Wissenswertes

Bevor die Portugiesen kamen, aßen viele hochrangige Hindus in Goa angeblich kein Schweinefleisch. Dass Vindaloo in christlichen Haushalten heimisch wurde, hängt auch damit zusammen, dass sich die Essgewohnheiten unter portugiesischer Herrschaft veränderten.

Wissenswertes

Die Familien mit portugiesischen Wurzeln in Goa haben noch andere Gerichte weitergegeben: Sorpotel, einen Eintopf aus Schweineinnereien mit Gewürzen und Essig, Caldinho, eine Fischsuppe, und Bebinca, ein Dessert, das in vielen Schichten mit Kokosmilch und Eiern gebacken wird.

Goanisches Vindaloo und die Curryhaus-Version

Das feurige Vindaloo, das in britischen und amerikanischen indischen Restaurants serviert wird, hat sich vom goanischen Original abgespalten. Das Original ist kräftig gewürzt, aber nicht scharf, und es wird fast ohne zugegebene Flüssigkeit gekocht, sodass eine dicke, leuchtend rote Sauce entsteht. Für die Farbe nahm man früher die dunkle, milde Badagi-Chili (Byadgi). Heute ersetzt man sie meist durch Kaschmir-Chili.


Zutaten (4 Portionen)

Schweinebauch, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Kaschmir-Chilipulver, Kreuzkümmel, Kurkuma, Nelken, schwarzer Pfeffer, Kassia und Kokosessig

Beizpaste

Zum Schmoren

Zum Abschluss

Achtung

Bei langem Schmoren mit Essig in einem Aluminiumtopf leidet der Topf, und es kann ein Metallgeschmack übergehen. Nehmen Sie Edelstahl, Emaille oder einen schweren Gusseisentopf. Gibt man Wodka dazu, entstehen beim Schmoren Alkoholdämpfe; dann die Hitze verringern.

Die richtigen Zutaten für Vindaloo

Kokosessig, Kaschmir-Chilipulver, Nelken, schwarzer Pfeffer, Kassia und ein Stück Schweinebauch

Beim Fleisch zählt das Stück, denn Schweinebauch wird ohne zusätzliches Öl im eigenen Fett geschmort. Traditionell wird Vindaloo mit Schweinefett zubereitet. Schweineschulter funktioniert ebenfalls und ergibt ein leichteres Gericht.

Um dem goanischen Geschmack näherzukommen, verwenden Sie Kokosessig, der aus Kokospalmensaft gewonnen wird. Er ist kräftig sauer mit einem süßlichen Duft und schmeckt überhaupt nicht nach Kokos. Sie bekommen ihn in philippinischen Lebensmittelläden oder online. Gibt es keinen, funktioniert auch Weißweinessig.

Tipp

Kaschmir-Chilipulver ist nach indischen Maßstäben recht mild, und es sorgt vor allem für die Farbe. Dieselbe Menge Cayenne oder zerstoßene rote Chilis würde das Gericht höllisch scharf machen. Als Ersatz mischen Sie 3 TL Paprikapulver mit 1/2 TL Cayenne.

Ein wenig Wodka ersetzt den Feni, den alte goanische Häuser verwendeten. Sie können darauf verzichten, doch er gibt dem Duft mehr Tiefe. Der Alkohol verfliegt beim Schmoren fast vollständig. Wenn Kinder mitessen, lassen Sie ihn trotzdem weg.


So gelingt das Vindaloo

Das Fleisch beizt mindestens 2 Stunden (am besten über Nacht), das Schmoren dauert 2 Stunden. Handarbeit sind nur die Paste und gelegentliches Umrühren.

Tipp

Vindaloo schmeckt am Tag nach dem Kochen besser, wenn sich die Aromen verbunden haben. Im Kühlschrank erstarrt das Fett weiß an der Oberfläche; entfernen Sie es vor dem Aufwärmen, dann schmeckt es klarer.

Achtung

Das Schweinefleisch muss durch und durch gar sein. Erhitzen Sie es im Kern mindestens 1 Minute auf 75 °C. Nach 2 Stunden Schmoren ist es so weit; schneiden Sie trotzdem ein großes Stück durch und prüfen Sie, ob es innen gar ist.

Vindaloo servieren und Variationen

Mit Reis oder goanischem Brot

Vindaloo mit weißem Reis und rundem Brötchen aus Goa angerichtet
Weißer Reis oder weiches Brot, bis zum letzten Rest Sauce

Vindaloo isst man mit weißem Reis, mit Naan oder mit Pao, dem weichen runden Brot aus Goa. Pao stammt vom portugiesischen Brot ab, ist leicht süß und eignet sich perfekt, um die Sauce aufzutunken. Weiche Milchbrötchen sind ein guter Ersatz.

Da Säure und Aroma die Hauptrolle spielen, sollte eine erfrischende Beilage dabei sein. Ein Raita, Joghurt mit Gemüse, mildert die Fülle des Schweinefetts. Wer dem portugiesischen Stammbaum des Gerichts nachspüren möchte, probiert es neben Carne de porco à alentejana, dem Schweinefleisch-Muschel-Gericht aus dem Süden Portugals.

Wissenswertes

Vor der Ankunft der Portugiesen aßen viele hochrangige Hindus in Goa kein Schweinefleisch. Dass Vindaloo in christlichen Haushalten heimisch wurde, liegt auch daran, dass sich die Essgewohnheiten unter portugiesischer Herrschaft veränderten.

Huhn, Lamm, Rind und Kartoffeln

Vindaloo aus Hähnchenschenkeln, zusammen mit Kartoffeln geschmort

Außerhalb von Goa kocht man Vindaloo auch mit Huhn, Lamm oder Rind. Für Hähnchenschenkel schneiden Sie das Fleisch in 5-cm-Würfel, beizen es in derselben Paste, geben 1 EL Pflanzenöl dazu und verkürzen die Schmorzeit auf etwa 40 Minuten. Mit Haut erreichen Sie eine Fülle, die dem Schweinebauch nahekommt.

In britischen Curryhäusern gibt es Vindaloo oft mit Kartoffeln. Die Goaner kochen es nicht so, aber Kartoffeln, die die Sauce aufgesogen haben, schmecken hervorragend. Schneiden Sie sie dafür mundgerecht, geben Sie sie zu Beginn von Schritt 5 dazu und lassen Sie sie 1 Stunde mit dem Fleisch schmoren.

Häufige Fragen

Ist es wirklich nicht scharf?

Es hat nur eine milde Pfeffrigkeit, weil Kaschmir-Chilipulver mild ist. Wer es schärfer mag, gibt in Schritt 3 2 bis 3 getrocknete rote Chilis zusammen mit dem Schmorfleisch dazu.

Ist der Essiggeruch nicht zu stark?

Der stechende Essiggeruch verfliegt beim Köcheln, übrig bleibt eine weiche Säure. Geben Sie den abschließenden Rotweinessig nach und nach dazu und hören Sie auf, sobald es so sauer ist, wie Sie es mögen.

Vindaloo in einen Vorratsbehälter umgefüllt, das nach dem Kühlen erstarrte Fett von der Oberfläche entfernt

Kann man es vorbereiten?

Ja. Lassen Sie es etwas abkühlen, füllen Sie es in einen Vorratsbehälter, stellen Sie es in den Kühlschrank und essen Sie es innerhalb von 3 Tagen auf. Der Essig hilft, dass es sich relativ gut hält, doch beim Aufwärmen sollte es durch und durch heiß werden. In Portionen eingefroren hält es sich etwa 1 Monat.

Kann man die Beizzeit verkürzen?

Beizen Sie das Fleisch mindestens 2 Stunden. Bei langer Beize wird das Fleisch manchmal trocken. Wenn Sie über Nacht beizen, wählen Sie ein fettreiches Stück wie Schweinebauch.

Quellen