In der Pfanne wird das rot gefärbte Hähnchen knusprig und bekommt eine tiefe rotbraune Farbe. Dann kommt es mit Paprika und Zwiebel, die schon weich geworden sind, zugedeckt zurück in den Topf, und nach einer Stunde Schmoren ist der Saft zu einer dicken Sauce geworden. Das ist Stew Chicken, das Schmorhähnchen aus Belize, einem kleinen Land in Mittelamerika, wo es am Sonntagmittag das vertraute Gericht ist, das man mit Rice and Beans isst. Seine rote Farbe stammt vom „Recado“, einer Gewürzpaste aus Annattosamen.
Stew Chicken in Belize

Sonntags Rice and Beans
Belize liegt zwischen Mexiko und Guatemala, am Karibischen Meer. Seine Nachbarn in Mittelamerika sprechen Spanisch, aber Amtssprache in Belize ist Englisch, und das Land hat eine tief verwurzelte kreolische Kultur, die von Menschen afrikanischer und europäischer Abstammung geprägt ist. Die Tafel der Kreolen setzt auf Kokosmilch und Kokosöl, Reis, Bohnen, Hähnchen und Fisch.
Im Zentrum dieser Tafel steht Rice and Beans, ein Grundnahrungsmittel des belizischen Sonntagsessens. Der Reis und die Bohnen werden in Kokosmilch gegart und mit geschmortem Fleisch oder gebratenem Fisch serviert, dazu Kartoffelsalat oder Krautsalat. Das geschmorte Fleisch ist Hähnchen oder Gibnut, ein großes Nagetier, das im Wald lebt. Von beiden lässt sich das Stew Chicken anderswo am leichtesten nachkochen.
Rice and Beans mit Stew Chicken ist die Mahlzeit, der man in Belize am häufigsten begegnet. Man findet sie überall im Land, sogar auf den vorgelagerten Inseln, den Cayes.
Die traditionelle kreolische Küche in Belize wird auf einer behelfsmäßigen Feuerstelle im Freien gekocht, dem sogenannten „Fire Hearth“.
Roter Recado

Roter Recado bestimmt Farbe und Duft des Stew Chicken. Es ist eine Gewürzpaste, die in Belize und Mittelamerika hergestellt und mit Annatto aus den Samen des Achiotebaums rot gefärbt wird. Schon eine kleine Menge färbt das Fleisch leuchtend rotbraun und gibt ihm ein mildes, erdiges Aroma, fast ohne Schärfe.
Hier wird der Recado mit Sojasauce und Worcestersauce kombiniert, um das Hähnchen zu würzen. Sojasauce kam aus Ostasien, Worcestersauce aus England. So treffen Annatto, das in Mittelamerika seit langer Zeit verwendet wird, und Würzmittel aus fernen Ländern in einem Topf zusammen. Das passt zu Belize, einer Küche, die von den vielen verschiedenen Menschen geprägt ist, die hier vorbeigekommen sind.
Neben dem roten gibt es auch einen „schwarzen Recado“, bei dem Chilis schwarz verbrannt werden. Der schwarze Recado wird in Gerichten wie dem Relleno negro von der mexikanischen Halbinsel Yucatán verwendet, dem Nachbarland von Belize. Für Stew Chicken nimmt man den roten.
Zutaten (4 Portionen)

Roter Recado wird online manchmal als Achiotepaste verkauft. Bekommt man ihn nicht, ersetzt man ihn durch eine schnelle Version aus Annattopulver, Essig und Knoblauch.
Annattopulver ist ein Gewürz aus gemahlenen Samen des Orleansstrauchs, das in der lateinamerikanischen und philippinischen Küche zum Färben verwendet wird. Die schnelle Version hat einen einfacheren Duft als im Handel erhältlicher Recado aus Belize: Kreuzkümmel und Oregano nicht weglassen, um den Duft zu ergänzen.
Das Rot des Annatto lässt sich von Händen, Brett und Tüchern nur schwer entfernen. Beim Einmassieren ins Hähnchen Einweghandschuhe tragen und ein weißes Brett meiden. Sojasauce und Worcestersauce enthalten Weizen und Soja; Allergiker sollten die Zutatenliste prüfen.
Recado und Hähnchen auswählen

Recado und Achiotepaste sind beide rote Gewürzpasten aus Annatto-(Achiote-)Samen. Die übrigen Gewürze variieren je nach Hersteller, aber für Stew Chicken eignet sich beides. Achiotepaste findet man oft leichter, denn sie wird als Zutat für die mexikanische Küche verkauft.
Mit Knochen bleibt das Fleisch beim Schmoren saftig, und die Knochen geben Brühe ab. Wenn Sie Hähnchenbrust verwenden, verkürzen Sie die Schmorzeit auf etwa 30 Minuten, damit das Fleisch nicht zu fest wird.
Stew Chicken zubereiten
Rechnen Sie mit etwa 2 Stunden 20 Minuten Vorbereitung, einschließlich 2 Stunden Ruhe im Kühlschrank, und etwa 1 Stunde 15 Minuten zum Anbraten und Schmoren. Wer Zeit hat, würzt am Vorabend; so zieht der Geschmack besser ein.
Beim Hähnchen mit Knochen wird die Stelle um den Knochen zuletzt gar. Wenn Sie die Schmorzeit verkürzt haben, einen Bambusspieß in die dickste Stelle stechen und vor dem Essen prüfen, dass klarer Saft austritt.
So wird die Stew-Chicken-Sauce sämig

Die Sauce bekommt kein Mehl. Sie bindet sich von selbst durch die Gelatine, die das Hähnchen abgibt, und durch Recado und Zwiebel, die beim Garen einkochen. Mit leicht versetztem Deckel schmoren lässt die Flüssigkeit langsam verdampfen, sodass sie sich konzentriert.
Ist die Sauce nach einer Stunde Schmoren noch dünn, nehmen Sie den Deckel ab und kochen sie etwa 5 Minuten bei mittlerer Hitze ein. Ist sie zu stark eingekocht, verdünnen Sie sie mit je 2 EL heißem Wasser.
Nehmen Sie sich Zeit zum gründlichen Anbraten des Hähnchens. Dabei gibt die Haut Fett ab, es entsteht ein Röstaroma, und die Farbe der Sauce wird tiefer. Das Hähnchen direkt in den Topf zu geben, ergibt dagegen eine blasse Sauce mit unbestimmtem Geschmack.
Stew Chicken servieren

Für ein richtiges belizisches Essen bereiten Sie Rice and Beans statt weißen Reis zu. Rote Kidneybohnen mit Knoblauch und Zwiebel weich kochen, Kokosmilch dazugeben, dann den Reis hineingeben und garen. Mit Kidneybohnen aus der Dose geht es ganz einfach.
Dazu gehören Kartoffelsalat oder Krautsalat, denn auf einem belizischen Sonntagsteller sind sie unverzichtbar. Mit süß gebratener Kochbanane bekommen Sie einen Teller, wie man ihn in einer belizischen Garküche isst, bei dem Süße, Salz und Gewürze zusammenkommen.

Rice and Beans oder einfachen Reis auf den Teller geben, das Stew Chicken daraufsetzen und reichlich Sauce darübergießen. Am besten schmeckt der Reis, der die Sauce aufgesogen hat, zusammen mit dem Hähnchen. Wer es schärfer mag, stellt Chilisauce auf den Tisch.
Zum Vergleich passt ein weiteres belizisches Gericht: das Chimole, eine Hähnchensuppe, die in schwarzem Recado geschmort wird. So schmecken Sie den Unterschied zwischen rotem und schwarzem Recado. Für mehr karibisches Hähnchen eignet sich das Jerk Chicken aus Jamaika, das seine Gewürze auf ganz andere Weise einsetzt.
Häufige Fragen
Kann ich die Marinierzeit verkürzen?
Geben Sie mindestens 2 Stunden. Bei kürzerer Zeit erreichen Farbe und Aroma des Recado nur die Oberfläche des Fleischs. Am sichersten ist es, am Vortag zu würzen.
Kann ich es vorbereiten?
Ja. Lassen Sie es abkühlen, bewahren Sie es dann in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank auf und erhitzen Sie es beim Aufwärmen bis in die Mitte durch. Bald aufessen.













