Kidyo: Schlichte Teigröllchen aus Mangalore, über der Gabel gerollt (Kidiyo, Kulkuls)

Ein Teller mit fertigen schlichten Kidyo: unglasierte, mit der Gabel gerillte Teigröllchen, hell goldrosa frittiert
Küche
Indisch (Mangalore)

So gelingen schlichte, unglasierte Kidyo (auch Kidiyo oder Kulkuls genannt), die kleinen Teigröllchen aus Mangalore, die auf dem Rücken einer Gabel gerollt und in heißem Öl hell goldrosa frittiert werden. Eine eifreie Version mit lauwarmem Wasser, mit Hinweisen zum Kneten, zum Formen der gerillten Röllchen, zum Erkennen der Öltemperatur ohne Thermometer und zum frischen Servieren. Dazu der weihnachtliche Familienrahmen, in den die Rezeptautorin die Röllchen stellt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Die trockenen Zutaten mischen

Mehl, Salz und Zucker werden in einer Schüssel vermischt
Die trockenen Zutaten mischen, bevor Flüssigkeit dazukommt

Geben Sie 250 g Weizenmehl in eine saubere, trockene Rührschüssel. Geben Sie Salz nach Geschmack dazu, richten Sie sich nach der Menge, die Sie einstreuen, und probieren Sie nicht das rohe Mehl. Geben Sie dann 2 Esslöffel Zucker dazu. Ei kommt nicht hinein. Rühren Sie Mehl, Salz und Zucker gleichmäßig zusammen.

STEP22 / 10

Den Teig mit Wasser zusammenbringen

Hände drücken die feuchte Mehlmischung zu einem groben Teig zusammen
Kein Wasser mehr zugeben, sobald der Teig zusammenhält

Gießen Sie ein wenig vom lauwarmen Wasser dazu und arbeiten Sie es in das Mehl ein. Das übrige Wasser halten Sie bereit und geben es nach und nach dazu. Geben Sie nur so lange Wasser dazu, bis sich das Mehl zu einem zusammenhängenden Teig verbindet; das sind etwa 60 ml. Hören Sie auf, sobald der Teig zusammenhält.

STEP33 / 10

Das Öl einkneten, bis der Teig glatt ist

Nahaufnahme von glattem, geschmeidigem Teig nach dem Kneten
Glatt und geschmeidig: das Zeichen, mit dem Formen zu beginnen

Gießen Sie 1 Esslöffel warmes Öl über den Teig. Kneten Sie ihn mindestens 5–7 Minuten gut durch und arbeiten Sie dabei das Öl ein. Der Teig ist fertig, wenn er glatt und geschmeidig ist. Fühlt er sich noch rau an, arbeiten Sie ein paar Tropfen Öl ein und kneten Sie noch etwas weiter.

STEP44 / 10

Den Teig abdecken und die Werkzeuge einfetten

Ein Pinsel trägt einen leichten Ölfilm auf blanke Gabelzinken auf
Nur ein paar Tropfen Öl auf die blanken Zinken

Bedecken Sie den Teig mit einem sauberen, feuchten Tuch, damit er beim Formen nicht austrocknet. Eine Ruhezeit gibt es nicht. Sie können gleich mit dem Formen beginnen und nehmen den Teig nach Bedarf unter dem Tuch hervor. Fetten Sie die Zinken einer Gabel mit ein paar Tropfen Öl leicht ein und einen flachen Teller für die geformten Röllchen ebenfalls leicht. Beides soll nur einen dünnen Ölfilm tragen.

STEP55 / 10

Das erste Röllchen formen

Ein gerilltes Rechteck aus rohem Teig wird von einer Seite über die Gabelzinken gerollt
Von einer Seite her rollen, damit die Rillen außen bleiben

Zupfen Sie ein kleines Stück Teig ab und rollen Sie es zu einer murmelgroßen Kugel. Den restlichen Teig lassen Sie unter dem Tuch. Drücken Sie die Kugel über die eingefetteten Gabelzinken zu einem dünnen Rechteck. Rollen Sie den gerillten Teig von einer Seite her von der Gabel zu einem Röllchen auf, sodass die Rillen außen bleiben. Der Teig soll dünn sein und gleichmäßig gerillt.

STEP66 / 10

Die Röllchen verschließen und den Rest formen

Finger verschließen behutsam die Naht am Ende eines rohen, gerillten Teigröllchens
Die Naht leicht verschließen und das Röllchen rund halten

Drücken Sie die lose Kante behutsam an, um sie zu verschließen, ohne die Rillen flach zu drücken. Legen Sie das Röllchen auf den eingefetteten Teller. Wiederholen Sie das mit dem übrigen Teig. Jedes Röllchen soll ein kleines hohles Röhrchen bleiben.

STEP77 / 10

Das Öl erhitzen

Ein winziges Teigstück steigt im heißen Öl auf, als Bereitschaftsprobe
Ein schnelles Aufsteigen zeigt, dass das Öl bereit ist

Gießen Sie Öl zum Frittieren in einen Kadai oder eine stabile, tiefe Pfanne. Erhitzen Sie es bei mittelhoher Hitze, ohne dass es raucht, und halten Sie die Hände von der Pfanne fern. Geben Sie ein winziges Teigstück von der Größe eines Senfkorns hinein. Steigt es innerhalb von 2–3 Sekunden an die Oberfläche, ist das Öl bereit. Das ist ein Sichtzeichen, keine Temperaturmessung.

STEP88 / 10

Die Röllchen frittieren

Röllchen frittieren im Öl zu einem hellen Goldrosa
Bei Goldrosa herausheben, bevor sie braun werden

Lassen Sie eine Portion Röllchen vorsichtig mit einem Küchengerät ins Öl gleiten und halten Sie die Hände vom Öl fern. Überfüllen Sie die Pfanne nicht. Wenn Sie möchten, wenden Sie die Röllchen beim Frittieren behutsam mit einem Schaumlöffel. Frittieren Sie, bis sie hell goldrosa und durchgegart sind, und lassen Sie sie nicht dunkelbraun werden. Färben sie sich zu schnell, senken Sie die Hitze ein wenig.

STEP99 / 10

Abtropfen lassen und abkühlen

Frittierte schlichte Röllchen liegen einzeln zum Abkühlen auf saugfähigem Papier
Ganz abkühlen lassen, bevor serviert wird

Heben Sie die Röllchen mit einem Schaumlöffel heraus und lassen Sie das Öl an der Innenseite der Pfanne abtropfen. Legen Sie sie auf saugfähiges Küchenpapier und frittieren Sie die übrigen Röllchen auf dieselbe Weise. Lassen Sie die Röllchen auf dem Papier, bis sie vollständig abgekühlt sind.

STEP1010 / 10

Schlicht servieren

Ein kleiner Teller mit abgekühlten, schlichten, unglasierten Kidyo, bereit zum Servieren
Schlicht und frisch zur selben Mahlzeit servieren

Häufen Sie die abgekühlten Röllchen auf einem Teller an und servieren Sie sie schlicht, zur selben Mahlzeit.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Weizenmehl (Maida) 250 g Der Hauptbestandteil des Teigs
Zucker 2 Esslöffel Leichte Süße im schlichten, unglasierten Teig
Salz nach Geschmack Würzen
Lauwarmes Wasser etwa 60 ml, nach Bedarf Bringt den Teig zusammen; portionsweise zugeben
Warmes Öl 1 Esslöffel Beim Kneten eingearbeitet
Öl zum Einfetten von Gabel und Teller etwas Ein paar Tropfen auf die Gabelzinken; ein dünner Film auf den Teller
Öl zum Frittieren nach Bedarf Genug, um die Röllchen in der verwendeten Pfanne zu frittieren

Ei kommt nicht hinein.

Salzen Sie nach der Menge, die Sie zugeben. Probieren Sie weder rohes Mehl noch rohen Teig.

Das Wasser ist ein Richtwert. Verwenden Sie nur so viel, wie nötig ist, damit ein glatter, geschmeidiger Teig entsteht.

0 / 0

Kidyo kommen mit einem hellen Goldrosa aus dem Öl, nicht braun: kleine, hohle Röllchen mit Gabelrillen außen. Sie bestehen aus gesüßtem Weizenteig, sind schlicht und unglasiert und schmecken nur leicht süß. In Familien in Mangalore backt man sie zu Weihnachten; man findet sie auch unter den Namen Kidiyo oder Kulkuls. Dieser Ansatz reicht für zwei bis drei Personen mit durchschnittlichem Appetit. Weitere Gerichte aus dem ganzen Land finden Sie auf der Indien-Seite.

Über Kidyo

Jedes Röllchen beginnt als murmelgroße Teigkugel. Sie drücken sie auf den Zinken einer Gabel dünn aus und rollen sie von einer Seite her auf, sodass die Rillen außen liegen. Die Röllchen gehen roh ins heiße Öl und werden nur so lange frittiert, bis sie goldrosa sind.

Kidyo gehören zu den Weihnachts- und Kuswar-Vorbereitungen in Familien aus Mangalore. Wenn Sie nach anderen Varianten suchen, probieren Sie alle drei Namen (Kidyo, Kidiyo und Kulkuls), denn sie bezeichnen dieselben Röllchen.

Zutaten

Getrennte Gefäße mit Weizenmehl, Zucker, Salz, lauwarmem Wasser, Öl zum Kneten und Frittieröl auf einer sauberen Arbeitsfläche
Alles bleibt getrennt und roh, bis das Mischen beginnt

Ausrüstung

  • Rührschüssel
  • Sauberes, feuchtes Tuch
  • Gabel zum Formen
  • Flacher Teller für die geformten Röllchen
  • Kadai oder eine andere stabile, tiefe Bratpfanne
  • Schaumlöffel
  • Saugfähiges Küchenpapier

Die richtigen Zutaten für Kidyo

Mehl. Nehmen Sie Weizenmehl (Maida) für alle Zwecke. Ein Ei kommt nicht hinein; der Teig besteht nur aus Mehl, Zucker, Salz, Wasser und Öl.

Zucker. Diese Röllchen werden schlicht serviert, deshalb kommen insgesamt 2 Esslöffel Zucker in den Teig: 1 Esslöffel, und einer mehr, weil es keine Glasur gibt. Glasierte Röllchen brauchen im Teig eine andere Zuckermenge.

Wasser und Öl. Geben Sie das lauwarme Wasser nach und nach hinzu und hören Sie auf, sobald der Teig glatt und geschmeidig ist. Sie brauchen etwa 60 ml. Arbeiten Sie den einen Esslöffel warmes Öl beim Kneten in den Teig ein.

Formwerkzeug. Mehr als eine Gabel brauchen Sie nicht.

Zubereitung: von der trockenen Schüssel zu hell goldrosa Röllchen

Auf Teig und Öl achten, nicht auf die Uhr

Kneten Sie mindestens 5–7 Minuten. Alles andere beurteilen Sie nach Gefühl und Augenschein: ein glatter, geschmeidiger Teig, ein Probestück, das im Öl rasch aufsteigt, und eine helle goldrosa Farbe.

Heißes Öl und roher Teig

Halten Sie Hände und Gesicht vom heißen Öl fern, lassen Sie die Röllchen mit einem Küchengerät hineingleiten und erhitzen Sie das Öl nicht, bis es raucht. Probieren Sie weder rohes Mehl noch rohen Teig, um Salz oder Zucker zu prüfen.

Typische Probleme bei Kidyo beheben

Was Sie sehen Wahrscheinlicher Grund Was zu tun ist
Der Teig hält nicht zusammen Noch nicht genug Wasser Etwas mehr lauwarmes Wasser zugeben und weiter einarbeiten
Der Teig klebt Das Wasser kam zu schnell hinein Nächstes Mal das Wasser in kleineren Portionen zugeben; aufhören, sobald der Teig zusammenhängt
Der Teig fühlt sich nach dem Kneten rau an Braucht noch mehr Bearbeitung Ein paar Tropfen Öl zugeben und etwas länger kneten
Der Teig trocknet beim Formen aus Liegt unbedeckt Den nicht benötigten Teig unter dem feuchten Tuch lassen und jeweils nur wenig herausnehmen
Die Röllchen gehen auf Naht nicht verschlossen Die lose Kante vorsichtig andrücken, ohne die Rillen flach zu drücken
Das Probestück steigt nicht rasch auf Öl noch nicht heiß genug Warten und mit einem weiteren winzigen Stück erneut testen
Das Öl raucht Zu heiß Vor dem Frittieren die Hitze senken
Die Röllchen dunkeln, bevor sie durch sind Hitze zu hoch Die Hitze etwas senken und die nächste Portion bis Goldrosa frittieren

Servieren und Abwandlungen

Servieren Sie die schlichten Röllchen frisch zur selben Mahlzeit, sobald sie ganz abgekühlt sind.

Es gibt andere Wege. Eine Version ist eifrei und glasiert, mit eigenen Zutaten und einer eigenen Methode. Manche geben Ei in den Teig. Die Röllchen lassen sich auch über einen Kamm statt über eine Gabel rollen.

Häufige Fragen

Muss der Teig ruhen?

Nein. Das feuchte Tuch verhindert nur, dass der Teig beim Formen austrocknet.

Muss ich die Röllchen beim Frittieren wenden?

Nein, das Wenden ist optional. Frittieren Sie in Portionen und lassen Sie sie abtropfen; wenn Sie möchten, wenden Sie die Röllchen mit dem Schaumlöffel vorsichtig.

Wie heiß soll das Öl sein?

Beginnen Sie bei mittelhoher Hitze und testen Sie mit einem winzigen Teigstück, das innerhalb von 2–3 Sekunden aufsteigen sollte. Senken Sie die Hitze, wenn die Röllchen zu schnell dunkel werden, und lassen Sie das Öl nie rauchen.

Quellen

  • Shireen Sequeira, "Kidyo/Kidiyo/Kulkuls (Sweet Dough Curls) + Video!", Ruchik Randhap. Das hier befolgte schriftliche Rezept: Zutaten, Formen, Hinweise zum Frittieren und Anmerkungen für die schlichte, eifreie Version mit Wasser; der weihnachtliche und Kuswar-bezogene Familienrahmen der Autorin; und ihre Schätzung zur Menge des kleinen Ansatzes. https://www.ruchikrandhap.com/kidyokulkuls-sweet-dough-curls/
  • Shireen Sequeira, "About Ruchik Randhap," Ruchik Randhap. Die Selbstvorstellung der Autorin als Autorin und Fotografin, in Mangalore geboren und aufgewachsen, die Familienrezepte und das kulinarische Erbe von Mangalore dokumentiert. https://www.ruchikrandhap.com/about/
  • Jessie, "Eggless Frosted Kidiyo/Kidyo/Kulkuls," Celebration In My Kitchen. Nur als eigene Version mit Zuckerguss erwähnt; nicht für Mengen oder Methode dieses Rezepts verwendet. https://www.celebrationinmykitchen.com/eggless-frosted-kidiyokidyokulkuls
  • Jessie, "About," Celebration In My Kitchen. Die von der Autorin der Seite, Jessie, unterzeichnete Über-Seite. https://www.celebrationinmykitchen.com/about.html