Al abrir la puerta del horno, el vapor dulce del coco le da en la cara. Doce panecillos redondos, crecidos hasta llenar un molde cuadrado, se apretujan hombro con hombro, y en los huecos entre ellos la salsa de coco se ha horneado hasta quedar blanda y cuajada. Cuchare la salsa sobre un panecillo y pártalo con la mano mientras todavía esté tibio. Es el panipopo, un pan dulce de las casas samoanas y de las cocinas de las tías, con masa suave arriba y una capa pegajosa y láctea de coco debajo.
Qué es el panipopo

En samoano, pani es pan y popo es coco, así que el nombre significa simplemente "pan de coco". Se enrolla una masa dulce con levadura en bolitas, se acomodan en un molde y se hornean bajo una salsa de azúcar disuelta en leche de coco. Y eso es todo. La salsa empapa la base del pan y arriba se cuaja en una película fina, de modo que la masa suave y una capa chiclosa de coco se vuelven una sola cosa.
El panipopo es uno de los favoritos entre los panes dulces samoanos. Tradicionalmente se hornea en una bandeja grande, lo que lo hace perfecto para una familia numerosa. En Samoa, el pan de las tías siempre estaba a mano, y en algunas familias empezar a hornearlo uno mismo llegó solo después de mudarse a Gran Bretaña. Hoy alguien lo hornea casi todos los días.
El panipopo no tiene una única forma. Algunas casas preparan panecillos redondos, mientras otras enrollan la masa en espiral como un rollo de canela. La salsa también varía: unos la vierten sobre los panecillos y hornean, y otros la echan primero en el molde, acomodan encima los panecillos y lo desmoldan después de hornear.
El coco es la base de la cocina samoana. La misma leche espesa de coco va en meriendas dulces y en platos como el palusami, donde la leche de coco se envuelve en hojas de taro y se hornea. El panipopo es una merienda típicamente polinesia, nacida del encuentro entre los ingredientes tradicionales de la isla y el pan de trigo que llegó de fuera.
Ingredientes (12 panecillos)

En un molde de 23×33 cm salen 12 panecillos; en uno cuadrado de 23 cm, divídalos en 9, algo más grandes.
Este plato lleva trigo, huevo y lácteos (leche en polvo desnatada, mantequilla). La leche de coco proviene del coco. La salsa recién horneada está muy caliente; si lo sirve a niños, déjela enfriar un poco antes de repartir.
Elegir los ingredientes del panipopo

Casi todos los ingredientes se consiguen en el supermercado. Lo que más influye en el sabor es la riqueza de la leche de coco. Al abrir la lata, suele haber arriba una capa blanca de grasa sólida, así que vacíela en un bol y mezcle bien antes de medir.
Se puede cambiar la harina común por harina de fuerza, que da una mejor subida y un resultado más esponjoso y ligero. La leche en polvo de la masa puede reemplazarse por leche en polvo desnatada. Para la levadura, la seca instantánea es cómoda porque no necesita activarse antes.
Para acomodar los panecillos, un molde metálico de unos 23×33 cm es adecuado. Elija uno de unos 5 cm de profundidad para que la salsa no se derrame. Si usa vidrio o cerámica, el calor tarda más en atravesarlo, así que calcule unos minutos más y guíese por el color.
Cómo hacer el panipopo
El trabajo manual es de unos 25 minutos y el horno, de 18 a 25 minutos; con las dos fermentaciones, en total lleva unas 3 horas 10 minutos. Prepare la salsa mientras fermenta la masa.
Si inclina el molde después de verter la salsa, esta llega hasta los panes de los bordes. Si durante el horneado la superficie se dora demasiado, cubra holgadamente con papel de aluminio y siga horneando.
El molde recién salido del horno y la salsa de coco acumulada están muy calientes. Use guantes gruesos al sacarlo y no incline demasiado el molde para que la salsa no le salpique las manos.
Amasar y dejar fermentar la masa
Amasar a mano funciona perfectamente, aunque sea su primera vez haciendo pan. Lleva más tiempo que con máquina, y la fermentación también se alarga un poco, así que guíese por la suavidad y el crecimiento de la masa más que por el reloj.
Si la masa no crece, revise la temperatura del agua. El agua demasiado caliente (más de 50 °C) debilita la levadura, y la demasiado fría impide que la fermentación empiece; busque 35–40 °C. Si la habitación está fría, use la función de fermentación del horno o ponga el bol dentro de un recipiente más grande con agua tibia.
Servir y variar el panipopo
Dos formas de usar la salsa

Esta receta vierte la salsa sobre la masa ya crecida antes de hornear. Se forma una película de coco en la superficie y los panecillos salen jugosos, bañados en salsa por arriba y por abajo. Son mejores comidos calientes, mientras la salsa aún se desliza.
El otro método vierte la mitad de la salsa en el molde al principio, esparce coco tostado y coloca encima la masa. Los panecillos se untan con mantequilla y se espolvorean con azúcar moreno para lograr un dorado de pan. Después de hornear se vierte el resto de la salsa y se deja reposar 30 minutos para que el dulzor del coco penetre en el pan. Ambos son métodos de cada hogar, y ninguno es mejor. Con cualquiera de los dos, una pizca de sal en la salsa equilibra el dulzor.
En la mesa

Lleve la bandeja a la mesa y que cada cual se sirva con la mano. Sirve para el desayuno o la merienda, con té dulce o con cacao samoano, el "koko Samoa". Fuera de Samoa, un cacao caliente hecho disolviendo cacao puro en leche da la misma combinación: el aroma dulce del coco frente al amargor del cacao.
Para seguir con la Polinesia, pruebe el lu pulu de Tonga, corned beef envuelto en hojas de taro y horneado, o el kokoda de Fiyi, pescado blanco curado en lima y leche de coco. En cada uno está en el centro la leche espesa de coco, y se nota lo distinta que es la forma de usarla en cada isla.
Espirales, masa de la noche anterior y un toque de restaurante

Para hacer espirales al estilo rollo de canela, después de la primera fermentación estire la masa en un rectángulo de unos 30×40 cm, enróllela desde el lado más cercano y córtela en 12 piezas. Acomódelas con el corte hacia arriba en el molde y hornee como de costumbre. Si espolvorea coco rallado tostado fino sobre la masa al enrollar, gana un toque tostado.
Para tener panecillos recién horneados un fin de semana por la mañana, dé forma a las bolitas la noche anterior, acomódelas en el molde, cúbralas con film y deje que fermenten despacio en el refrigerador. Por la mañana, deje el molde a temperatura ambiente de 30 minutos a 1 hora, hasta que la masa crezca un tamaño, luego vierta la salsa y hornee.
Un restaurante lo sirve flameado con ron, y convierte un pan casero en un postre de restaurante, emplatado.
Preguntas frecuentes

¿Se puede usar crema de coco en lugar de leche de coco?
Sí, y la salsa horneada queda más espesa. Pero la crema de coco tiene mucha grasa, así que usarla en toda la cantidad hace la salsa muy untuosa y pesada. Pruebe primero reemplazando solo la mitad y use leche de coco para el resto.
¿Se puede comer al día siguiente?
Lo mejor es comerlo el mismo día que se hornea. Si sobra, déjelo enfriar, envuélvalo en film, guárdelo en el refrigerador y cómalo antes del día siguiente. Un breve paso por el microondas devuelve la salsa a su suavidad.
¿Se puede hacer sin huevo?
Sí, basta con quitarlo. La masa quedará algo seca, así que añada agua tibia poco a poco hasta que se una y quede blanda. La textura es algo más ligera y sencilla.














