म्यांमार (बर्मा) की रेसिपी

म्यांमार (बर्मा) की रेसिपी: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, सामग्री के विकल्पों और चरण-दर-चरण निर्देशों वाला घरेलू खाना।

19 रेसिपी

बेसिक क्ये ओ का तैयार कटोरा: चावल की सेवई, हल्के रंग के पोर्क मीटबॉल और गाई चॉय, गरम शोरबे में
म्यांमार (बर्मा)

क्ये ओ: बर्मीज़ पोर्क मीटबॉल सूप, चावल की सेवई के साथ

4 लोगों के लिए क्ये ओ का बेसिक सूप वर्ज़न बनाने का तरीक़ा: चावल की सेवई, गाई चॉय और सादे पोर्क-अंडे के मीटबॉल, पोर्क रिब के शोरबे में। इसमें थर्मामीटर से मीटबॉल जाँचने की सलाह भी है, साथ ही आम दिक़्क़तें और घर के तथा रेस्टोरेंट के वर्ज़न में फ़र्क़।

व्यंजन का प्रकार: सूपसूप
बर्मी मेज़ाली फूल-कली सलाद, हल्दी-प्याज़ के तेल, सूखे झींगे, मूँगफली और तिल के साथ
म्यांमार (बर्मा)

मेज़ाली फ़ू थोके: आलू और नींबू के साथ बर्मी कैसिया फूल-कली सलाद

मेज़ाली फ़ू थोके म्यांमार का कैसिया फूल-कली सलाद है। इसमें आप सीखेंगे कि कलियाँ कैसे खरीदें, उनकी कड़वाहट कैसे कम करें, और आलू, नींबू, मूँगफली और लहसुन के तेल से उसे कैसे परोसें।

व्यंजन का प्रकार: सलादसलाद
मीशे: मध्यम मोटाई के चावल के नूडल्स के ऊपर पोर्क और टमाटर सॉस, पारदर्शी जेली, धनिया, हरा प्याज़, कुरकुरा तला हुआ लहसुन और उबला अंडा
म्यांमार (बर्मा)

मीशे: मांडले के चावल के नूडल्स, पोर्क-टमाटर सॉस के साथ

म्यांमार का मांडले मीशे, जिसमें चावल के नूडल्स बीन पेस्ट और अचार के ऊपर डालकर पोर्क-टमाटर सॉस के नीचे मिलाए जाते हैं। प्लेट का क्रम, जेली और नूडल्स के विकल्प सीखें।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
खौक स्वे थोके: पतले अंडे के नूडल, पत्तागोभी और झींगा फ्लॉस के साथ मिले हुए
म्यांमार (बर्मा)

खौक स्वे थोके: म्यांमार का अंडा नूडल सलाद, झींगा फ्लॉस, लहसुन के तेल और इमली के साथ (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

खौक स्वे थोके कैसे बनाएँ — म्यांमार का हाथ से मला जाने वाला सलाद, जिसमें पतले चपटे अंडे के नूडल, कटी पत्तागोभी, सूखी झींगा का फ्लॉस, भुना चने का आटा, हल्दी वाला लहसुन तेल और इमली की चटनी है। यह लेख एक प्रकाशित छह लोगों वाले संस्करण का कदम-दर-कदम पालन करता है, जो बैच आप पहले बनाते हैं और सलाद में जाने वाली मात्रा के बीच का फ़र्क़ साफ़ करता है, और बताता है कि तैयार भुना चने का आटा ही क्यों इस्तेमाल किया जाता है।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
गहरे कटोरे में थिंग्यान चावल, जिस पर खुशबूदार पानी डाला जा रहा है; बगल में सूखी मछली, प्याज़ और कद्दूकस किए हरे आम की तली हुई सब्ज़ी और तली हुई लाल मिर्च रखी हैं
म्यांमार (बर्मा)

थिंग्यान चावल: म्यांमार का नव वर्ष, ठंडे चमेली-पानी में चावल

थिंग्यान चावल म्यांमार का मोन समुदाय से आया नव वर्ष का व्यंजन है, जिसमें ठंडे चावल को चमेली की खुशबू वाले पानी में परोसा जाता है। सीखें कि चावल को साफ़ कैसे धोएँ, मछली कैसे कुरकुरी तलें और पानी को सुरक्षित तरीके से खुशबूदार कैसे बनाएँ।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
दालचीनी और तेज पत्ते की सुगंध वाला म्यांमार का मक्खन और दाल वाला चावल
म्यांमार (बर्मा)

पे ह्तौ भुत ह्तमिन: बर्मी मक्खन और दाल वाला चावल

पे ह्तौ भुत ह्तमिन (ထောပတ်ထမင်း) बनाने का तरीका — म्यांमार का वह चावल जिसमें बासमती और फटी चना दाल मक्खन, तेज पत्ते और दालचीनी के साथ पकती है। एक बर्मी रसोइए की ग्राम और मिलीलीटर वाली रेसिपी के अनुसार, दाल भिगोने के 8 घंटे से लेकर धीमी आँच पर पकाने और आराम देने तक, साथ ही यह ह्सी ह्तमिन से कैसे अलग है और इसके साथ क्या खाया जाता है।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
म्यांमार का करेन तालाबॉ: बाँस की कोंपलों और मछली का सूप, जो चावल के पाउडर से गाढ़ा है, मिट्टी के बर्तन में मेज़ पर परोसा गया, पास में चावल की एक छोटी कटोरी के साथ
म्यांमार (बर्मा)

तालाबॉ: म्यांमार का करेन बाँस-कोंपल और मछली का सूप

म्यांमार के करेन समुदाय का तालाबॉ, जो भुने हुए चावल से गाढ़ा होता है। सीखें चावल कैसे भूनें, बाँस की कोंपलें सुरक्षित तरीके से कैसे उबालें, और मछली की जगह क्या डालें।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
लंबे गिलास में बर्फ़ और नारियल के दूध के बीच सफ़ेद चावल-आटे की जेली, साबूदाना, चिपचिपा चावल और ब्रेड की परतें दिखती हुई श्वे यिन ऐ
म्यांमार (बर्मा)

श्वे यिन ऐ: थिंगयान के लिए म्यांमार की बर्फ़ीली नारियल-दूध वाली मिठाई

श्वे यिन ऐ म्यांमार की थिंगयान की बर्फ़ीली नारियल-दूध मिठाई है। चावल के आटे की जेली बनाना, साबूदाने को साफ़ पकाना और ब्रेड नरम होने से पहले गिलास को परतों में भरना, यह इस लेख में सीखें।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
क्यार ज़ान हिंगा का एक कटोरा: चिकन, वुड ईयर मशरूम, सूखी लिली बड्स, सोयाबीन शीट और शकरकंद के सेलोफ़ेन नूडल्स वाला सूप
म्यांमार (बर्मा)

क्यार ज़ान हिंगा (क्याज़ान चेट): वुड ईयर, लिली बड्स और युबा वाला बर्मी चिकन और ग्लास नूडल सूप

क्यार ज़ान हिंगा, जिसे क्याज़ान चेट भी लिखा जाता है, कैसे बनाएँ: सूखे वुड ईयर मशरूम, गाँठ में बँधी सूखी लिली बड्स, सोयाबीन शीट और शकरकंद के सेलोफ़ेन नूडल्स वाला बर्मी चिकन सूप। यह एक घरेलू रसोइए का थोड़ा बदला हुआ संस्करण है, जिसमें हर मात्रा अपनी ही इकाई में रखी गई है, नूडल्स अलग पकाए जाते हैं, और चिकन तथा सूखी सामग्री के लिए साफ़ खाद्य-सुरक्षा निर्देश दिए गए हैं।

व्यंजन का प्रकार: सूपसूप
म्यांमार का लहपेट थोके: किण्वित चाय की पत्तियाँ, पत्तागोभी, टमाटर, दालें और तला लहसुन सजा चाय पत्ती सलाद
म्यांमार (बर्मा)

लहपेट थोके (Lahpet Thoke): म्यांमार का किण्वित चाय की पत्तियों का सलाद

घर की रसोई में म्यांमार का चाय पत्ती सलाद लहपेट थोके बनाएँ: किण्वित चाय की पत्तियाँ न मिलें तो हरी चाय का विकल्प, फलियों और लहसुन का सोंधापन, फ़िश सॉस और सूखे झींगे का इस्तेमाल, भंडारण और परोसना।

कुल समय32 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सलादसलाद
टमाटर-मांस की चटनी में लिपटे चौड़े चावल के नूडल्स, अचार, मूँगफली और लहसुन के तेल के साथ शान खाउक स्वे
म्यांमार (बर्मा)

शान नूडल्स (शान खाउक स्वे) रेसिपी: म्यांमार के सूखे चावल के नूडल्स

म्यांमार के पूर्वी शान राज्य का शान खाउक स्वे: चावल के नूडल्स पर टमाटर-मांस की चटनी, अचार, मूँगफली और लहसुन का तेल। शोरबे वाले रूप में बदलना, क्षेत्रीय फ़र्क़, विकल्प, गलती सुधारना और चने के टोफ़ू का साथ, 4 लोगों के लिए।

कुल समय1 घंटे 35 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
तले अंडे और खीरे के अचार के साथ म्यांमार का फ़्राइड राइस थमिन ज्यो
म्यांमार (बर्मा)

थमिन ज्यो बनाने की विधि: म्यांमार का फ़िश सॉस और सूखे झींगे वाला फ़्राइड राइस

थमिन ज्यो (Htamin gyaw) म्यांमार का घरेलू फ़्राइड राइस है, जो ठंडे चावल, फ़िश सॉस, सूखे झींगे, अंडे और मटर से बनता है। दाने अलग-अलग रखने वाली आँच, ङापी का विकल्प, खीरे-प्याज़ का अचार, ऊपर तला अंडा, और भंडारण व दोबारा गरम करने का तरीक़ा।

कुल समय40 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
ह्तामने की सादी प्लेट: चमकता चिपचिपा चावल, अदरक की पतली कतलियाँ, कटी भुनी मूँगफली, तिल और कसा ताज़ा नारियल
म्यांमार (बर्मा)

ह्तामने: म्यांमार का त्योहारी चिपचिपा चावल, मूँगफली, तिल और नारियल के साथ (ထမနဲ)

ह्तामने (Htamane, ထမနဲ) बनाने का तरीक़ा — तेल और अदरक के साथ पका चिपचिपा चावल, जिसे भुनी मूँगफली, तिल और ताज़ा नारियल के साथ गूँधा जाता है। इसमें एक कुकबुक का संस्करण उसकी मूल मात्राओं के साथ, सामग्री चुनने की बातें, और इस व्यंजन के पीछे का तबोड्वे पूर्णिमा त्योहार भी है।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
बर्फ़, हरी जेली, साबूदाना, ब्रेड और नारियल के दूध के साथ तैयार श्वे यिन ऐ का एक कटोरा
म्यांमार (बर्मा)

श्वे यिन ऐ: अगर जेली वाला म्यांमार का ठंडा नारियल-दूध मिष्टान्न

श्वे यिन ऐ म्यांमार का थिंगयान पर्व का ठंडा मिष्टान्न है, जिसमें हरी अगर जेली, साबूदाना और ब्रेड नारियल के दूध में डूबे रहते हैं। यह लेख सिखाता है कि जेली कैसे जमाएँ, साबूदाना साफ़ कैसे पकाएँ और हर कटोरा कैसे सजाएँ।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
तले प्याज़ और तिल से सजा पीला चिपचिपा चावल, म्यांमार का व्यंजन सी थमिन
म्यांमार (बर्मा)

सी थमिन: म्यांमार का हल्दी-तेल वाला चिपचिपा चावल

सी थमिन म्यांमार का नाश्ते का चावल है: चिपचिपा चावल हल्दी और प्याज़ के तेल में भाप पर पकाया जाता है, ऊपर तले प्याज़ और फलियाँ। भिगोने का समय, तेल का तापमान, भाप की पहचान, राइस कुकर का विकल्प, ग़लतियों के हल, साथ की चीज़ें और भंडारण।

कुल समय5 घंटेस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
म्यांमार का तोहू थोक: सुनहरे चने के टोफू में पत्तागोभी, टमाटर, तला लहसुन और मूँगफली
म्यांमार (बर्मा)

तोहू थोक: म्यांमार का चने के आटे के टोफू का इमली वाला सलाद

म्यांमार के शान इलाक़े का तोहू थोक सोया दूध के बिना बनने वाले सुनहरे चने के टोफू का सलाद है। चने के बेसन को बर्तन में पकाने की गाढ़ेपन की पहचान, इमली और फ़िश सॉस की खटास, सब्ज़ियों की कुरकुराहट, इलाक़ाई फ़र्क़, विकल्प, बिगड़ने पर सुधार, एलर्जी और रखने की जानकारी, 4 लोगों के लिए।

कुल समय1 घंटे 40 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सलादसलाद
पीले चिकन करी तेल और भुने चने के आटे में लिपटी मोटी सफ़ेद चावल नूडल्स, ऊपर उबला अंडा, धनिया और तले हुए नूडल्स वाला नान ज्यी थोके
म्यांमार (बर्मा)

नान ज्यी थोके: मांडले की मोटी चावल नूडल्स और चिकन करी तेल

नान ज्यी थोके म्यांमार के मांडले का बिना शोरबे वाला नूडल व्यंजन है, जो मोटी चावल नूडल्स, चिकन करी तेल, भुने चने के आटे, फ़िश सॉस और लाइम से बनता है। इसमें नाश्ते के ठेले का दृश्य, नूडल के नाम की उत्पत्ति, चिकन करी का पानी सुखाने की आँच, आटा भूनने का तरीक़ा और साथ परोसा जाने वाला सूप बताया गया है।

कुल समय2 घंटेस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
म्यांमार का मोहिंगा: सुनहरे कैटफ़िश शोरबे में डूबे राइस नूडल्स, ऊपर तला टोफ़ू और हरा धनिया
म्यांमार (बर्मा)

मोहिंगा बनाने की विधि: म्यांमार का राष्ट्रीय व्यंजन, कैटफ़िश शोरबे वाले राइस नूडल्स

म्यांमार के लोकप्रिय नाश्ते मोहिंगा की विधि: लेमनग्रास और हल्दी की ख़ुशबू वाला कैटफ़िश का गाढ़ा शोरबा, बेसन से आई गाढ़ापन और पतले राइस नूडल्स। मछली को दो चरणों में इस्तेमाल करना, केले का तना, टॉपिंग, क्षेत्रीय अंदाज़ और विकल्प।

कुल समय1 घंटे 30 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
नारियल दूध के सूप में अंडा नूडल्स, चिकन, उबला अंडा, तले नूडल्स और नींबू के साथ म्यांमार का ओन नो खाओ स्वे
म्यांमार (बर्मा)

ओन नो खाओ स्वे बनाने की विधि: म्यांमार का नारियल दूध वाला चिकन नूडल सूप

ओन नो खाओ स्वे (Ohn No Khao Swe) म्यांमार का नारियल दूध वाला नूडल सूप है: चिकन और नारियल दूध का शोरबा, बेसन से हल्का गाढ़ा, ऊपर से अंडा नूडल्स, तले नूडल्स, उबला अंडा और नींबू। सटीक मात्रा, नूडल्स के विकल्प, आँच का ध्यान, भंडारण, तीखापन और एलर्जी की जानकारी।

कुल समय1 घंटे 10 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: सूपसूप

म्यांमार (बर्मा) की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗