पतले नूडल्स उबलते पानी से निकलकर कटोरे की तली में फैले लाल तेल की चिकनी परत पर सीधे गिरते हैं, और ऊपर से कुटी मूँगफली, हरे प्याज़ की पत्तियाँ, धनिया और कटा झा चाई बिखेरा जाता है। सब कुछ मिलाइए, और चिली की तपिश, सिचुआन मिर्च की झुनझुनाहट और लहसुन-अदरक की गर्माहट हर धागे पर चढ़ जाती है। यही चोंगछिंग नूडल्स हैं, या श्याओमियन (小面): चिली ऑयल, सिचुआन मिर्च, लहसुन, अदरक और सोया सॉस से तैयार सादा नूडल, जो सीधे कटोरे में मिलाया जाता है। यह एक साथ तीखा, झुनझुनाने वाला, नमकीन और कुरकुरा है।
चोंगछिंग श्याओमियन के बारे में
श्याओमियन चोंगछिंग शैली का तीखा और झुनझुनाने वाला नूडल है, जिसे XiaoMian भी लिखा जाता है। सॉस पैन में नहीं, सर्विंग कटोरे में बनता है। गरम नूडल-उबालने का पानी उसे खोलता है, और नूडल्स, हरी सब्ज़ियाँ और कुरकुरी टॉपिंग ऊपर से डाली जाती हैं। देश के और व्यंजनों के लिए हमारी चीन की रेसिपियाँ देखें।
चोंगछिंग में श्याओमियन नाश्ते की संस्कृति का हिस्सा है, और सुबह की नूडल दुकानें गली का जाना-पहचाना दृश्य हैं। लोग दिन की शुरुआत में एक कटोरे के लिए रुकते हैं। हर दुकान का अपना मसाला होता है, इसलिए श्याओमियन असल में एक तय फ़ॉर्मूला नहीं, नूडल्स का एक परिवार है। संस्करणों में नूडल्स सिरके, चीनी, लाल तेल, अदरक और हरे प्याज़ से सजते हैं, और कुछ दुकानें ऊपर मांस भी डालती हैं।
इस संस्करण की तीखी आँच चिली ऑयल से आती है, और सिचुआन मिर्च हल्की झुनझुनी जोड़ती है। लार्ड और तिल का तेल ख़ुशबू ढोते हैं, सोया सॉस और थोड़ा काला सिरका नमकीन धार देते हैं, और झा चाई तथा मूँगफली नरम नूडल्स के सामने कुरकुरापन जोड़ते हैं। यह सिचुआन के दानदान नूडल्स से अलग व्यंजन है, जिनमें सूअर के मांस की टॉपिंग, अचारी सरसों की सब्ज़ी (या चाई) और तिल का पेस्ट होता है।
सामग्री (एक बैच)

नमक, हरी सब्ज़ी और नूडल का पानी आँख और ज़ुबान से तय करें। इस कटोरे में मूँगफली, सोया सॉस और तिल का तेल तीनों हैं। चिली ऑयल और झा चाई के हर ब्रांड की सामग्री अलग होती है, इसलिए किसी चीज़ से एलर्जी हो तो हर ख़रीदी चीज़ का लेबल जाँचें। लार्ड सूअर की चर्बी है।
ज़रूरी बर्तन
- नूडल्स उबालने के लिए एक बर्तन
- एक सर्विंग कटोरा
- नूडल्स उठाने के लिए छलनी या चॉपस्टिक
- चाकू और कटने का तख़्ता
नूडल्स, चिली ऑयल और झा चाई चुनना
नूडल्स। पतले क्षारीय नूडल्स सबसे अच्छे हैं। पतले सूखे नूडल्स और पतले गोल ताज़े नूडल्स भी चलते हैं। जापान में, उदाहरण के लिए, शिमादाया कांटो, कोशिनेत्सु और शिज़ुओका इलाक़ों में 120 g के पैकेट में ताज़ा, मध्यम-पतला चीनी शैली का नूडल बेचती है।
चिली ऑयल और सिचुआन मिर्च। इस कटोरे में "चीनी लाल तेल" इस्तेमाल होता है। जापानी खाद्य कंपनी YOUKI की सूची में सिचुआन मिर्च पाउडर, सिचुआन के चिली ऑयल और झा चाई मिलते हैं, जो खोजने के लिए उपयोगी नाम देती है। फिर भी चिली ऑयल अलग-अलग होते हैं। अगर आपके चिली ऑयल में पहले से सिचुआन मिर्च या कुरकुरे टुकड़े हैं, तो सिचुआन मिर्च पाउडर कितना डालें यह तय करने से पहले सामग्री की सूची पढ़ें।
झा चाई। कुछ कटा झा चाई पहले से मसाला लगाकर बिकता है। Gyomu Super का कटा झा चाई चीन में बना है और 800 g के पैकेट में आता है। उसमें तिल के तेल के स्वाद वाला ड्रेसिंग लगा होता है, इसलिए उसका स्वाद सादे कटे झा चाई से अलग होता है। झा चाई वैकल्पिक है; अगर आपको अपनी पसंद का न मिले तो छोड़ सकते हैं।
इस कटोरे में मूँगफली, सोया सॉस और तिल का तेल है। तैयार चिली ऑयल और झा चाई में एलर्जी पैदा करने वाली अलग चीज़ें मिली होती हैं, इसलिए हर लेबल पढ़ें।
बनाने की विधि: पहले कटोरे में मसाला, फिर नूडल्स
शुरू करने से पहले लहसुन, अदरक, धनिया और झा चाई काट लें, मूँगफली कुट लें, हरे प्याज़ के सफ़ेद और हरे हिस्से अलग करके काटें, और बोक चॉय धो लें। इसमें कहीं आँच नहीं लगती।

सिचुआन मिर्च पाउडर वैकल्पिक है। यहाँ वह चरण 1 में बाक़ी मसालों के साथ कटोरे में जाता है।
जब कटोरा ठीक न लगे
| अगर… | तो आज़माएँ… |
|---|---|
| सॉस बहुत तेज़ या बहुत नमकीन लगे | अगली बार चरण 3 में नूडल का पानी थोड़ा ज़्यादा खुलकर डालें, और साथ-साथ चखते चलें |
| स्वाद फीका लगे | थोड़ी सी नमक की चुटकी डालें |
| तीखापन कम लगे | अपनी सहनशीलता के भीतर ऊपर से और चीनी लाल तेल डालें |
| झुनझुनी बहुत तेज़ लगे | वैकल्पिक सिचुआन मिर्च पाउडर घटाएँ या छोड़ दें |
| नूडल्स नरम पड़ गए | पैकेट के निर्देश पर पकाएँ और कटोरा तैयार होते ही खा लें |
| कटोरा पतला और पानी जैसा लगे | अगली बार नूडल का पानी कम डालें |
इसी रेसिपी के भीतर बदलाव
- सूखे नूडल्स। ताज़े नूडल्स की जगह पतले सूखे नूडल्स लें और पैकेट के हिसाब से पकाएँ।
- कांगकुंग। बोक चॉय की जगह इसे लें; दोनों में से कोई भी चलेगा।
- झा चाई नहीं। छोड़ दें। नमकीनपन और कुरकुरापन की एक परत कम हो जाएगी।
- सिचुआन मिर्च नहीं। पाउडर छोड़ दें, तो कटोरा तीखा रहेगा पर झुनझुनी कम होगी।
- चिली ऑयल कम या ज़्यादा। कटोरे में 1 से 2 बड़े चम्मच के भीतर रहें, और आख़िर में और सिर्फ़ तब डालें जब और तीखा चाहिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या "श्याओमियन" का मतलब छोटे नूडल्स हैं?
नहीं। "छोटा" (小, xiao) नूडल्स की लंबाई या मोटाई की ओर इशारा नहीं करता। माला नूडल के रूप में यह व्यंजन की सादी, बिना तामझाम वाली शैली की ओर इशारा करता है।
क्या अलग सूप या स्टॉक बनाना पड़ता है?
नहीं। नूडल उबालने के पानी की एक कड़छी मसाले को खोलती है, और कटोरे में बस यही एक तरल है।
क्या झा चाई ज़रूरी है?
नहीं, यह वैकल्पिक है। तस्वीरों में यह शामिल दिखता है, पर अगर सादा झा चाई न मिले या पसंद न हो तो छोड़ सकते हैं।














