कुंग पाओ चिकन: सिचुआन की गोंग बाओ रेसिपी (宮保雞丁)

चमकदार सॉस में टुकड़ों में कटा चिकन, सूखी लाल मिर्च, साबुत सिचुआन मिर्च, हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से और भुनी मूँगफली के साथ थाली में परोसा कुंग पाओ चिकन
पाक शैली
चीनी (सिचुआन)

सिचुआन शैली का कुंग पाओ (गोंग बाओ) चिकन कैसे बनाएँ: टुकड़ों में कटा चिकन ब्रेस्ट, सूखी लाल मिर्च, साबुत सिचुआन मिर्च, चिनच्यांग सिरके वाला चमकदार सॉस और भुनी मूँगफली, साथ में चरण-दर-चरण तस्वीरें, सामग्री पर टिप्पणियाँ और कच्चे चिकन को लेकर सुरक्षा की सलाह।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 12

चिकन काटें और मैरिनेड के लिए तैयार करें

उसी तख़्ते पर छोटे टुकड़ों में कटी कच्ची चिकन की पट्टियाँ
छोटे टुकड़े, जितने एक-से बना सकें

चिकन न धोएँ। कच्चे मांस के लिए रखे तख़्ते और चाकू से बिना चमड़ी वाले ब्रेस्ट को क़रीब 1.5 सेमी चौड़ी पट्टियों में, जितना एक-सा हो सके, काटें, फिर पट्टियों के आर-पार काटकर छोटे टुकड़े बनाएँ। अलग तख़्ता और चाकू न हों तो पहले बाक़ी सामग्री तैयार करें और चिकन सबसे आख़िर में काटें। टुकड़े छोटे कटोरे में डालें। कच्चा चिकन छूने के बाद सतहें, बर्तन और हाथ धो लें।

STEP22 / 12

मैरिनेड मिलाएँ और चिकन पर लेप करें

कटोरे में कच्चे चिकन के टुकड़ों पर मिला हुआ मैरिनेड फैलाते हुए
चिकन पर चारों तरफ़ लेप लगाएँ

दूसरे छोटे कटोरे में 1/2 छोटा चम्मच नमक, 2 छोटे चम्मच हल्का सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच शाओशिंग वाइन और 1½ छोटा चम्मच आलू का आटा मिलाएँ। 1 बड़ा चम्मच पानी डालें। यह मैरिनेड का पानी है, सॉस वाले पानी से अलग। मैरिनेड एक-सा मिल जाने तक हिलाएँ, फिर उसे चिकन पर डालकर तब तक मिलाएँ जब तक हर टुकड़े पर लेप न लग जाए।

STEP33 / 12

चिकन को फ्रिज में रखें

फ्रिज की सबसे निचली शेल्फ़ पर ढका हुआ डिब्बा, उससे ऊपर अलग रखी सीधे खाने वाली चीज़ें
ढका हुआ, सबसे निचली शेल्फ़ पर, सीधे खाने वाली चीज़ों से अलग

मैरिनेड वाला चिकन ढक्कनदार, रिसाव-रहित डिब्बे में फ्रिज की सबसे निचली शेल्फ़ पर, सीधे खाने वाली चीज़ों से अलग रखें। जब तक बाक़ी सामग्री तैयार करें, उसे वहीं रहने दें।

STEP44 / 12

लहसुन और अदरक तैयार करें

तख़्ते पर छिला हुआ लहसुन पतला काटते हुए
लहसुन के पतले टुकड़े

लहसुन की 3 कलियाँ छीलकर पतला काटें। लहसुन के बराबर मात्रा में अदरक छीलकर उसे भी पतला काटें। लहसुन और अदरक एक प्लेट में साथ रखें, कड़ाही में डालने के लिए तैयार।

STEP55 / 12

हरे प्याज़ और मिर्च तैयार करें

प्लेट के ऊपर क़ैंची से सूखी लाल मिर्च को छोटे टुकड़ों में काटते हुए
आधी या छोटे टुकड़े

5 हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से अलग करें; हरे पत्ते इस व्यंजन में नहीं जाते। सफ़ेद हिस्सों को चिकन के टुकड़ों के हिसाब से छोटी लंबाइयों में काटें। सूखी मिर्च को बीच से या छोटे टुकड़ों में काटें, फिर जितने बीज निकल सकें निकाल लें। कुछ रह जाएँ तो कोई बात नहीं।

STEP66 / 12

सॉस मिलाएँ

छोटे काँच के कटोरे में गहरा सॉस मिलाते हुए
सॉस पकाना शुरू होने से पहले मिल जाता है

एक और छोटे कटोरे में 1 बड़ा चम्मच कैस्टर शुगर, 3/4 छोटा चम्मच आलू का आटा, 1 छोटा चम्मच गहरा सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच हल्का सोया सॉस, 1 बड़ा चम्मच चिनच्यांग सिरका, 1 छोटा चम्मच तिल का तेल और 1 बड़ा चम्मच पानी मिलाएँ। अच्छी तरह हिलाएँ और बाक़ी तैयार सामग्री के साथ चूल्हे के पास रखें। पकाना शुरू होने से पहले सॉस पूरी तरह मिल चुका होना चाहिए।

STEP77 / 12

सूखी मिर्च और सिचुआन मिर्च भूनें

गरम तेल में सूखी मिर्च और साबुत सिचुआन मिर्च चलाते हुए, मिर्च अब भी लाल
थोड़ी देर भूनें, मिर्च जलाएँ नहीं

ख़ाली कड़ाही तेज़ आँच पर रखें, फिर कड़ाही गरम होने पर 2 बड़े चम्मच खाना पकाने का तेल डालें। तैयार सूखी मिर्च डालें, उसके बाद 1 छोटा चम्मच साबुत सिचुआन मिर्च। थोड़ी देर भूनें, जब तक मिर्च का रंग हल्का बदलने लगे पर जल न जाए। कड़ाही ज़्यादा गरम हो रही हो तो ही उसे पल भर के लिए आँच से उठाएँ।

STEP88 / 12

टुकड़े अलग होने तक चिकन चलाएँ

मिर्च और सिचुआन मिर्च के बीच चिकन के टुकड़े अलग करते हुए चलाते हुए
तब तक चलाते रहें जब तक टुकड़े अलग न हो जाएँ

चिकन फ्रिज से निकालकर कड़ाही में डालें, फिर छूने के बाद हाथ धो लें। तेज़ आँच पर लगातार चलाएँ, जब तक टुकड़े एक-दूसरे से अलग न हो जाएँ।

STEP99 / 12

अदरक, लहसुन और हरे प्याज़ डालकर पकाएँ

चिकन, मिर्च, सिचुआन मिर्च, अदरक, लहसुन और हरे प्याज़ को साथ भूनते हुए
ख़ुशबू आने और बीच से पकने तक पकाएँ

पतले कटे अदरक डालें, फिर लहसुन, फिर हरे प्याज़ के कटे सफ़ेद हिस्से। तब तक भूनते रहें जब तक मसालों की ख़ुशबू उठे और चिकन बीच से पक जाए। बड़े टुकड़ों में से एक चखकर पकने का अंदाज़ा लगाएँ।

STEP1010 / 12

थर्मामीटर से बीच की जाँच करें

कड़ाही में चिकन के टुकड़े में डाली खाने के थर्मामीटर की सुई, कोई रीडिंग दिखाई नहीं दे रही
अपने थर्मामीटर की रीडिंग देखें, क्योंकि तस्वीर में तापमान नहीं दिखता

अपने थर्मामीटर के निर्देशों के मुताबिक़ चिकन के बड़े टुकड़े के बीच में सुई डालें। बीच का तापमान कम से कम 75°C पर कम से कम 1 मिनट तक पहुँचने तक पकाएँ। न पहुँचे तो भूनते रहें और फिर जाँचें।

STEP1111 / 12

सॉस डालें और गाढ़ा करें

चमकदार, गाढ़े सॉस में चिकन और मसाले हिलाते हुए
चमकदार, गाढ़ा सॉस बनने का इंतज़ार करें

सॉस को उसके कटोरे में एक बार और अच्छी तरह हिलाएँ। हिलाते और चलाते हुए सॉस कड़ाही में डालें, और सॉस डालते समय खाने को चलाना न रोकें। तब तक चलाते रहें जब तक सॉस चमकदार और गाढ़ा न हो जाए।

STEP1212 / 12

मूँगफली डालें और परोसें

मूँगफली, मिर्च और सॉस के साथ तैयार चिकन थाली में निकालते हुए
थाली में आते ही परोस दें

75 ग्राम भुनी मूँगफली डालें और मिलाने के लिए चलाएँ। थाली में निकालकर तुरंत परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बिना हड्डी, बिना चमड़ी वाला चिकन ब्रेस्ट 2 ब्रेस्ट, कुल 300–350 ग्राम मुख्य सामग्री, छोटे टुकड़ों में कटी
लहसुन 3 कलियाँ पतला कटा ख़ुशबूदार मसाला
अदरक लहसुन के बराबर मात्रा पतला कटा ख़ुशबूदार मसाला
हरा प्याज़, सिर्फ़ सफ़ेद हिस्से 5 छोटी लंबाइयों में कटे
सूखी लाल मिर्च एक मुट्ठी (क़रीब 10) बीच से काटी या टुकड़ों में, जितने बीज निकल सकें निकाले
खाना पकाने का तेल 2 बड़े चम्मच भूनने के लिए
साबुत सिचुआन मिर्च (花椒) 1 छोटा चम्मच मिर्च के साथ तेल में तड़काई
भुनी मूँगफली 75 ग्राम सबसे आख़िर में मिलाई
नमक, मैरिनेड के लिए 1/2 छोटा चम्मच चिकन में स्वाद
हल्का सोया सॉस (生抽), मैरिनेड के लिए 2 छोटे चम्मच चिकन में स्वाद
शाओशिंग वाइन, मैरिनेड के लिए 1 छोटा चम्मच चिकन में स्वाद
आलू का आटा, मैरिनेड के लिए 1½ छोटा चम्मच चिकन पर परत
पानी, मैरिनेड के लिए 1 बड़ा चम्मच मैरिनेड को ढीला करता है
कैस्टर शुगर, सॉस के लिए 1 बड़ा चम्मच मिठास
आलू का आटा, सॉस के लिए 3/4 छोटा चम्मच सॉस को गाढ़ा करता है
गहरा सोया सॉस (老抽), सॉस के लिए 1 छोटा चम्मच सॉस का स्वाद
हल्का सोया सॉस (生抽), सॉस के लिए 1 छोटा चम्मच सॉस का स्वाद
चिनच्यांग सिरका (鎮江香醋), सॉस के लिए 1 बड़ा चम्मच खट्टापन
तिल का तेल, सॉस के लिए 1 छोटा चम्मच सॉस का स्वाद
पानी, सॉस के लिए 1 बड़ा चम्मच सॉस का तरल
0 / 0

ख़ाली कड़ाही तेज़ आँच पर गरम होती है। तेल जाता है, फिर सूखी लाल मिर्च और साबुत सिचुआन मिर्च, और उनके पीछे-पीछे मैरिनेड लगे चिकन के छोटे टुकड़े। इसके बाद अदरक, लहसुन और हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से आते हैं, फिर गहरा सॉस, जो हिलाते-हिलाते चमकदार और गाढ़ा हो जाता है। भुनी मूँगफली सबसे आख़िर में डलती है। यह सिचुआन का तेज़, शोर वाला स्टर-फ्राई है: मिर्च से तीखा, सिचुआन मिर्च से जीभ में झनझनाहट लाने वाला, और खट्टी-मीठी सॉस से संतुलित।

कुंग पाओ चिकन के बारे में

यह व्यंजन अंग्रेज़ी में दो नामों से चलता है, कुंग पाओ और गोंग बाओ, और चीनी में इसे 宮保雞丁 लिखा जाता है (जापानी अक्षरों में 宮保鶏丁)। इसकी शुरुआत के कई क़िस्से हैं। इलाक़ों के हिसाब से सिचुआन मिर्च, सूखी लाल मिर्च और खट्टी-मीठी सॉस का संतुलन बदल जाता है। उसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारा चीन पेज देखें।

सामग्री

कच्चा चिकन ब्रेस्ट, लहसुन, अदरक, हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से, सूखी मिर्च, सिचुआन मिर्च, मूँगफली और इस्तेमाल के हिसाब से अलग रखे मसालों के कटोरे
कड़ाही आग पर चढ़ने से पहले सब कुछ इस्तेमाल के हिसाब से सजा हुआ

मैरिनेड और सॉस, दोनों के आलू का आटा, हल्का सोया सॉस और पानी अलग-अलग नापें।

कुंग पाओ चिकन की सामग्री चुनना

कुछ मात्राएँ ढीली हैं। अदरक लहसुन के बराबर लें, मिर्च एक मुट्ठी (क़रीब 10), और तेल जो आपको पसंद हो। चिकन ब्रेस्ट चमड़ी के साथ या बिना, दोनों तरह से चलेगा, और सॉस का तरल पानी की जगह चिकन स्टॉक भी हो सकता है।

कुछ सामग्रियों के ऐसे रिश्तेदार हैं जो देखने में मिलते-जुलते हैं पर स्वाद में अलग हैं, इसलिए नाम से ख़रीदना ठीक रहता है।

सामग्री ध्यान में रखें बदलें तो
कैस्टर शुगर जापानी जोहाकुतो (上白糖) से एक जैसी नहीं कैस्टर शुगर न मिले तो दानेदार चीनी लें
हल्का सोया (生抽) और गहरा सोया (老抽) जापानी उसुकुची और कोइकुची सोया सॉस से बिल्कुल एक नहीं जापानी सोया सॉस का स्वाद अलग होता है, इसलिए वह सीधा विकल्प नहीं
चिनच्यांग सिरका साधारण काले सिरके या चावल के सिरके से एक नहीं नाम से चिनच्यांग खोजें
सिचुआन मिर्च जापानी संशो से एक नहीं जहाँ विकल्प हो, साबुत लाल सिचुआन मिर्च चुनें
शाओशिंग वाइन इसका अपना स्वाद है ड्राई सेक जैसी सूखी चावल की वाइन लें, और स्वाद अलग रहेगा

कोई और कुंग पाओ रेसिपी आज़माना चाहें तो उसे पूरा अपनाएँ, इस रेसिपी की मात्राएँ उसमें न मिलाएँ।

एलर्जी

इस व्यंजन में मूँगफली और तिल का तेल है, और सोया सॉस में गेहूँ हो सकता है। हर ख़रीदे गए उत्पाद पर लिखी एलर्जी सूचना ज़रूर जाँचें।

रसोई का सामान

  • कड़ाही
  • कड़ाही की कलछी
  • कच्चे चिकन के लिए तख़्ता और चाकू, बाक़ी खाने से अलग रखे हुए
  • बाक़ी सामग्री के लिए तख़्ता और चाकू
  • सूखी मिर्च के लिए क़ैंची या चाकू
  • छोटे कटोरे
  • मैरिनेड वाले चिकन के लिए ढक्कनदार, रिसाव-रहित डिब्बा
  • नापने वाले चम्मच
  • रसोई का तराज़ू
  • खाने का थर्मामीटर
सुरक्षा के लिए ये बातें मानें

रेसिपी बीच से पक जाने तक पकाने को कहती है, पर तापमान नहीं बताती। नीचे की बातें मानें:

  • कच्चा चिकन न धोएँ।
  • कच्चे मांस के लिए अलग बर्तन रखकर, या मांस सबसे आख़िर में काटकर, एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ फैलने से रोकें। बाद में सतहें, बर्तन और हाथ धो लें।
  • चिकन का बीच कम से कम 75°C पर कम से कम 1 मिनट पकाएँ।

चिकन का रंग देखकर यह तय न करें कि वह पक गया है। थर्मामीटर से जाँचें।

बनाने की विधि: पहले सब तैयार करें, फिर क्रम से पकाएँ

कड़ाही आग पर चढ़ने से पहले सब कुछ नापा और काटा जाता है। पकाना शुरू हो जाए तो सामग्री एक के बाद एक, बिना रुकावट जुड़ती चली जाती है।

कुंग पाओ चिकन की गड़बड़ी सुलझाना

जब आप बाक़ी सब तैयार करें, मैरिनेड वाले चिकन को फ्रिज में रखें। कड़ाही में जाते ही सब तेज़ी से होता है: चिकन को हिलाते रहें, और मूँगफली मिलते ही थाली में निकाल दें।

एलर्जी

इस व्यंजन में मूँगफली और तिल का तेल है, और सोया सॉस में गेहूँ हो सकता है। जो भी सामान ख़रीदें, उस पर छपी एलर्जी-सूचना देख लें।

क्या हो रहा है क्या करें
मिर्च जल्दी रंग पकड़ रही है और जल सकती है कड़ाही पल भर के लिए आँच से उठाएँ, फिर वापस रखकर आगे बढ़ें
चिकन के टुकड़े आपस में चिपक गए हैं अदरक डालने से पहले तेज़ आँच पर चलाते रहें, जब तक वे अलग न हो जाएँ
थर्मामीटर बीच में 75°C तक नहीं पहुँचा भूनते रहें और दोबारा जाँचें, चिकन जैसा भी दिखे
सॉस कटोरे में पड़ा रह गया है डालने से ठीक पहले उसे फिर से मिलाएँ
सॉस अभी चमकदार और गाढ़ा नहीं हुआ हिलाते रहें, और मूँगफली तब तक रोकें जब तक वह वहाँ न पहुँचे
स्वाद अजीब लग रहा है देखें कहीं संशो, चावल का सिरका या जापानी सोया सॉस जैसे विकल्प तो नहीं डल गए, ये अलग सामग्रियाँ हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

रेसिपी में पानी दो बार क्यों आता है?

मैरिनेड और सॉस, दोनों का अपना 1 बड़ा चम्मच पानी है। मैरिनेड का पानी छूट जाना आसान है, इसलिए दोनों को अलग-अलग नापें।

इससे कितने लोगों का खाना बनता है?

लगभग दो लोगों का।

क्या चिकन को देखकर पता चल सकता है कि वह सुरक्षित है?

नहीं। बड़े टुकड़े पर खाने का थर्मामीटर लगाएँ और बीच को कम से कम 75°C तक, कम से कम 1 मिनट के लिए पकाएँ।

हरे प्याज़ के पत्ते डालें या कच्ची सजावट?

इस रेसिपी में सिर्फ़ हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से हैं, जो कड़ाही में पकते हैं, बिना किसी कच्ची सजावट के।

संदर्भ

  • WildChina, "फ़ूशिया डनलॉप की गोंग बाओ चिकन रेसिपी।" मुख्य रेसिपी, जिस पर साफ़ लिखा है कि इसे फ़ूशिया डनलॉप ने साझा किया: सामग्री, मात्राएँ, विधि और डालने का क्रम। https://wildchina.com/2015/09/fuchsia-dunlops-gong-bao-chicken-recipe/
  • फ़ेलिसिटी क्लोक, "परफ़ेक्ट कुंग पाओ चिकन बनाने का तरीक़ा – रेसिपी," The Guardian। गोंग बाओ और कुंग पाओ नामों तथा इलाक़ाई रूपों पर तुलनात्मक पृष्ठभूमि। मात्राओं या विधि के लिए इस्तेमाल नहीं। https://www.theguardian.com/food/2020/feb/19/how-to-make-the-perfect-kung-pao-gong-bao-chicken-recipe
  • फ़ूशिया डनलॉप की आधिकारिक वेबसाइट, "फ़ूशिया डनलॉप — चीनी रसोई और संस्कृति।" सिर्फ़ जीवनी। https://www.fuchsiadunlop.com/
  • जापान का कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय, "चिकन के व्यंजनों का आनंद लेने के लिए — कैम्पिलोबैक्टर से होने वाले खाद्य विषाक्तता पर ध्यान दें।" कच्चा चिकन न धोने, दूसरी चीज़ों में फैलने से रोकने, और बीच को कम से कम 75°C पर कम से 1 मिनट पकाने की सलाह। रेसिपी के स्वाद, मात्राओं या विधि का स्रोत नहीं। https://www.maff.go.jp/j/fs/campylobacter.html