空の中華鍋を強火にかけます。油を入れ、乾燥唐辛子と粒のままの花椒を加えます。そのあとすぐ、下味をつけた鶏肉の小さな角切りを入れます。しょうが、にんにく、青ねぎの白い部分を加え、黒っぽいたれを回しかけます。混ぜるうちに、つやととろみが出てきます。ローストした落花生は、最後の最後に加えます。四川の、速くて音の大きな炒め物です。唐辛子で辛く、花椒でしびれるように香り、甘酸っぱいたれでまとまります。
宮保鶏丁について
この料理は、英語ではKung PaoとGong Baoの2つの名前でよばれます。中国語では宮保雞丁と書き、日本の漢字では宮保鶏丁と書きます。由来には、いくつかの説があります。地域によって、花椒、乾燥唐辛子、甘酸っぱいたれのバランスが違います。同じ国のほかの料理は、中国のページでご覧ください。
選び方と代用
分量には、ゆるく考えてよいところもあります。しょうがは、にんにくと同じ量で量ります。唐辛子は、ひとつかみ(約10本)が目安です。油は、好みのものを使ってください。鶏肉は皮つきでも皮なしでもかまいません。たれの水分は、水の代わりに鶏のだしでも使えます。
材料の中には、見た目や名前が近くても別のものがいくつかあります。買うときは、名前で選ぶのがおすすめです。
| 材料 | 気をつけること | 変えるとき |
|---|---|---|
| キャスターシュガー | 日本の上白糖とは別のもの | 手に入りにくい場合は、グラニュー糖を代用候補にする |
| 生抽・老抽 | 日本の薄口醤油・濃口醤油とまったく同じではない | 日本の醤油は、別の風味のものとして扱う |
| 鎮江香醋 | 一般的な黒酢や米酢とは別のもの | 鎮江香醋を名前で探す |
| 花椒 | 日本の山椒とは別のもの | 選べるなら、粒の赤い花椒を選ぶ |
| 紹興酒 | 独自の風味がある | 辛口の日本酒など、辛口の米の酒を代用候補にする。風味は変わる |
別の宮保鶏丁のレシピを試すなら、このレシピの分量だけを混ぜず、そのレシピを丸ごと参考にしてください。
この料理には落花生とごま油が含まれ、醤油には小麦が含まれることがあります。買う製品ごとに、アレルゲンの表示を確認してください。
道具
- 中華鍋
- 鍋べら(中華おたま)
- 生の鶏肉用のまな板と包丁(ほかの食材用とは分けておく)
- ほかの食材用のまな板と包丁
- 乾燥唐辛子を切るはさみまたは包丁
- 小鉢
- 下味をつけた鶏肉を入れる、ふた付きで中身が漏れない容器
- 計量スプーン
- キッチンスケール
- 調理用温度計
鶏肉はちょうど火が通るまで炒め、次の条件を確認してください。
- 生の鶏肉は洗わない。
- 交差汚染を防ぐため、生肉用の器具を分けるか、肉を最後に切る。作業のあとは、調理台、器具、手を洗う。
- 鶏肉の中心を75°C以上で1分以上加熱する。
色や見た目では、この条件を満たしたかどうかは確認できません。温度計で測ってください。
鍋の前でのトラブル対処
下味をつけた鶏肉は、ほかの準備をしている間、冷蔵庫に入れておいてください。鍋に入れたら、動きは速くなります。鶏肉を動かし続け、落花生を混ぜたらすぐに盛り付けてください。
この料理には落花生とごま油が入ります。醤油には小麦が含まれていることもあります。買った商品ごとに、アレルゲン表示を確認してください。
| 起きていること | 対処 |
|---|---|
| 唐辛子の色が急に変わり、焦げそう | 鍋を少しの間、火から外し、戻してから続ける |
| 鶏肉の角切りがくっついている | 強火のまま混ぜ続け、ばらけてからしょうがを入れる |
| 温度計で中心が75°Cに届いていない | 見た目に関係なく、炒め続けて測り直す |
| たれを置いたままにした | 注ぐ直前に、もう一度混ぜる |
| たれにまだつやもとろみもない | 炒め続け、とろみが出るまで落花生は待つ |
| 味がおかしい気がする | 山椒、米酢、日本の醤油など、別の材料に置き換えていないか確認する。これらは別の材料です |
よくある質問
水を2回使うのはなぜですか?
下味とたれは、それぞれ水大さじ1を使います。下味の水は作り方の途中で出てくるので、見落としやすい部分です。別々に量ってください。
何人分ですか?
約2人分です。
見た目で、鶏肉に火が通ったかどうかわかりますか?
いいえ。大きめの1切れで、調理用温度計を使って確かめてください。中心を75°C以上で、1分以上加熱します。
青ねぎの緑の部分や、生の薬味を添えてもよいですか?
このレシピでは、鍋で火を通す青ねぎの白い部分だけを使い、生の薬味は添えません。



















