कोंग यो बिंग: चीनी हरे प्याज़ वाले पैनकेक (葱油饼)

एक कोंग यो बिंग छह टुकड़ों में कटा, थाली में डिप की छोटी कटोरी के साथ
तैयारी
10 मिनट
पकाने का समय
30 मिनट
कुल समय
1 घंटे
कितने लोगों के लिए
12 सर्विंग (6 पैनकेक)
पाक शैली
चीनी

कोंग यो बिंग यानी चीनी हरे प्याज़ वाले पैनकेक (葱油饼) बनाने का तरीक़ा, मैगी झू के Omnivore's Cookbook वाले संस्करण के अनुसार: उबलते पानी और फिर ठंडे पानी से गुँधा हाथ का आटा, मैदे और मूँगफली के तेल का पेस्ट, L के आकार में बिछाए हरे प्याज़, नली बनाकर बनाई कुंडली, और पहले ढककर फिर खोलकर तलना। 6 पैनकेक (12 सर्विंग) बनते हैं, साथ में चाहें तो सोया और चिनक्यांग सिरके वाली डिप।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 11

उबलता पानी डालें, फिर ठंडा पानी

मैदे और नमक के कटोरे में उबलता पानी डाला जाता हुआ
उबलता पानी सबसे पहले जाता है, मिलाते रहिए

बड़े कटोरे में 480 ml मैदा और 1/2 छोटा चम्मच नमक मिलाएँ। मिलाते-मिलाते धीरे-धीरे 120 ml उबलता पानी डालें।

उबलता पानी सोख लेने पर, मिलाते हुए 60 ml ठंडा पानी डालें। जब आटा फ़्लेक्स जैसा बनने लगे तब रुक जाएँ। अगर सूखा मैदा अब भी बचा है, तो उसे समेटने भर थोड़ा-सा अतिरिक्त पानी डालें।

उबलता पानी सोख लेने के बाद मैदे में ठंडा पानी डाला जाता हुआ
उबलता पानी सोख लेने पर ठंडा पानी आता है
STEP22 / 11

गूँधें, ढकें और आराम दें

आटा आराम करते समय तौलिये से पूरा ढका कटोरा
आटे को ढककर 20 मिनट आराम दें

नम आटे और सूखे टुकड़ों को एक साथ समेटें। लगभग 5 मिनट गूँधकर सख़्त गोला बनाएँ। उसे ढककर 20 मिनट आराम दें, फिर लगभग एक मिनट और गूँधें।

STEP33 / 11

पेस्ट और डिप बनाएँ

छोटे कटोरे में मैदा, मूँगफली का तेल और नमक मिलाकर चिकना पेस्ट बनाया जाता हुआ
पेस्ट में सिर्फ़ मैदा, मूँगफली का तेल और नमक है

आटा आराम कर रहा हो, तब छोटे कटोरे में 80 ml मैदा, 60 ml मूँगफली का तेल और 3/4 छोटा चम्मच नमक मिलाकर चिकना कर लें।

वैकल्पिक डिप परोसना हो तो 1 1/2 बड़ा चम्मच सोया सॉस, 1 बड़ा चम्मच चिनक्यांग सिरका और 1/4 छोटा चम्मच चीनी को 1 बड़ा चम्मच पानी के साथ मिलाएँ, जब तक चीनी घुल न जाए।

सोया सॉस, चिनक्यांग सिरका, चीनी और 1 बड़ा चम्मच पानी से बनती वैकल्पिक डिप
चीनी घुलने तक मिलाते रहें
STEP44 / 11

हरे प्याज़ काटें

लंबाई में चीरे गए आठ हरे प्याज़ बारीक काटे जाते हुए; कटने पर लगभग 1 कप निकलता है
पहले लंबाई में चीरें, फिर बारीक काटें

8 हरे प्याज़ को बीच से लंबाई की ओर चीरें, फिर बारीक काटें, लगभग 240 ml। बारीक कटे हरे प्याज़ लपेटने में आसान रहते हैं और बड़ी हवा की थैलियाँ कम बनाते हैं।

STEP55 / 11

आटा छह हिस्सों में बाँटें

हाथ से गुँधा आटा छह बराबर हिस्सों में बाँटा हुआ, बाक़ी हिस्से ढके हुए
छह हिस्से, काम करते समय ढके रहें

आटे को 6 बराबर हिस्सों में बाँटें, हर एक लगभग 76 ग्राम। जिन हिस्सों पर काम नहीं हो रहा, उन्हें ढका रखें, ताकि सूखें नहीं।

STEP66 / 11

पतला आयत बेलें और पेस्ट फैलाएँ

पतला बेला आटा, उस पर पेस्ट फैला हुआ, दो पास-पास किनारों पर पतली ख़ाली पट्टी
दो पास-पास किनारों को पेस्ट से ख़ाली रखें

एक हिस्से को लगभग 15x25 सेमी का पतला आयत बेलें। उस पर लगभग 1 बड़ा चम्मच पेस्ट फैलाएँ, ऊपर और बाएँ किनारे पर लगभग 2.5 सेमी ख़ाली छोड़ते हुए। ज़रूरी यह है कि दोनों ख़ाली किनारे एक-दूसरे से सटे हों।

STEP77 / 11

हरे प्याज़ L के आकार में रखें

ख़ाली पट्टियों के सामने वाले दो पास-पास किनारों पर L के आकार में बिछाए हरे प्याज़
हरे प्याज़ बाक़ी दो पास-पास किनारों पर चलते हैं

2 भरे बड़े चम्मच कटे हरे प्याज़ बाक़ी दो पास-पास किनारों पर ढीले L के आकार में रखें: एक लंबे किनारे और एक छोटे किनारे पर।

STEP88 / 11

नली बनाकर लपेटें, सिरा बंद करें और कुंडली बनाएँ

प्याज़ से भरे लंबे किनारे से आटा लंबी नली की तरह लपेटा जाता हुआ
जिस लंबे किनारे पर सबसे ज़्यादा हरे प्याज़ हैं, वहीं से लपेटें

प्याज़ से भरे लंबे किनारे से शुरू करके आटे को नली की तरह लपेटें।

नली को हाथों से हल्का चपटा करें और प्याज़ वाले सिरे को दबाकर बंद कर दें। नली को उसी बंद सिरे से खुले सिरे की ओर कुंडली की तरह लपेटें। कुंडली बनते समय हवा के बड़े बुलबुले दबाकर निकालें। कुंडली पूरी हो जाए तो ढीले सिरे को नीचे दबा दें और कुंडली को धीरे से दबाकर चकती बना दें। बाक़ी हिस्से बनाते समय इसे ढककर रखें।

बंद, प्याज़ वाले सिरे से खुले सिरे की ओर लपेटी जाती कुंडली, हवा के बड़े बुलबुले दबाए जाते हुए
बंद सिरे से लपेटें, चलते-चलते हवा निकालें
STEP99 / 11

हर कुंडली को गोल बेलें

कुंडली की चकती लगभग 7 से 8 इंच व्यास के गोल में बेली जाती हुई
कुछ हरे प्याज़ झाँक जाएँ तो चलेगा

हर चकती को लगभग 17–20 सेमी व्यास का गोल बेलें। अगर कोई हवा की थैली फूट जाए या कुछ हरे प्याज़ बाहर झाँकें, तो कोई बात नहीं।

STEP1010 / 11

ढककर पकाएँ, हर तरफ़ एक मिनट

वनस्पति तेल लगी 9 इंच की नॉनस्टिक कड़ाही में ढककर पकता कोंग यो बिंग
हर तरफ़ एक मिनट ढककर

23 cm (23 सेमी) की नॉनस्टिक कड़ाही को मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें। तली में फैलाने भर वनस्पति तेल डालें। तेल गरम हो जाए तो एक पैनकेक डालें और कुछ सेकंड घुमाएँ, ताकि तेल नीचे फैल जाए। आँच मध्यम करें, ढकें और 1 मिनट पकाएँ। पलटें, फिर ढकें और एक मिनट और पकाएँ।

STEP1111 / 11

ढक्कन हटाएँ, दबाएँ और सुनहरा करें

ढक्कन खुलने के बाद पलटने वाले चमचे से दबाया जाता कोंग यो बिंग, ताकि सुनहरापन बराबर हो
दोनों तरफ़ कुरकुरा और सुनहरा होने तक दबाते और पलटते रहें

ढक्कन हटा दें। पैनकेक को पलटने वाले चमचे से दबाएँ और लगभग 3 मिनट तक बार-बार पलटें, जब तक दोनों तरफ़ कुरकुरा और सुनहरा न हो जाए। कड़ाही बहुत गरम लगे तो आँच मध्यम-धीमी कर दें। पैनकेक को इतना ठंडा होने दें कि हाथ लग सके, फिर उसे 6 टुकड़ों में काटें। चाहें तो डिप अलग रखकर परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा काम
मैदा 480 ml आटा
नमक 1/2 छोटा चम्मच आटा
उबलता पानी 120 ml आटा; मिलाते समय सबसे पहले
ठंडा पानी 60 ml आटा; उबलता पानी सोख लेने के बाद
अतिरिक्त पानी ज़रा-सा आटा; सिर्फ़ तब जब सूखा मैदा बचा रह जाए
मैदा 80 ml पेस्ट
मूँगफली का तेल 60 ml पेस्ट; तलने का तेल नहीं
नमक 3/4 छोटा चम्मच पेस्ट
हरे प्याज़ 8, लंबाई में चीरकर कटे (लगभग 240 ml) भरावन; हर पैनकेक पर लगभग 2 भरे बड़े चम्मच
वनस्पति तेल कड़ाही की तली में फैलाने भर सिर्फ़ तलने के लिए
सोया सॉस 1 1/2 बड़ा चम्मच वैकल्पिक डिप
चिनक्यांग सिरका 1 बड़ा चम्मच वैकल्पिक डिप
चीनी 1/4 छोटा चम्मच वैकल्पिक डिप
पानी 1 बड़ा चम्मच वैकल्पिक डिप; विधि में जोड़ें
0 / 0

हरे प्याज़ के टुकड़ों से चितकबरा, पतला और गोल पैनकेक 23 सेमी की नॉनस्टिक कड़ाही में सरकता है, गरम तेल में एक झटके से घूमता है, और ढक्कन के नीचे ओझल हो जाता है। एक मिनट बाद उसे पलटकर फिर ढक दिया जाता है। तभी जाकर ढक्कन हटता है, और पैनकेक को दबाते-पलटते हैं, जब तक दोनों ओर कुरकुरा और भूरा न हो जाए। यही है कोंग यो बिंग (葱油饼), चीनी हरे प्याज़ वाला पैनकेक: बाहर से कुरकुरा और परतदार, भीतर थोड़ा चबाने वाला, और पूरे में हरे प्याज़ की परतें।

कोंग यो बिंग के बारे में

परतें आकार देने से बनती हैं। हाथ से गुँधे मैदे के आटे को पतला बेलें, और उस पर मैदा, मूँगफली का तेल और नमक का पेस्ट फैलाएँ। कटे हरे प्याज़ बिखेरें और पूरी चादर को नली की तरह लपेटें। फिर उस नली को कुंडली बनाकर दोबारा चपटा बेलें, जिससे तेल लगी परतें एक के ऊपर एक जम जाती हैं।

यह नाम ढीले-ढाले ढंग से इस्तेमाल होता है, इसलिए यह जानना उपयोगी है कि यह पैनकेक क्या नहीं है। पेकिंग डक पैनकेक पेकिंग डक और कटे भरावन के लिए पतला, सादा रैपर है, यानी हरे प्याज़ वाले, कुंडलीदार इस पैनकेक से अलग किस्म का। उसी देश के और व्यंजन देखने के लिए हमारा चीन पृष्ठ देखें।

सामग्री: 6 पैनकेक (12 सर्विंग)

कोंग यो बिंग की सामग्री काम के हिसाब से अलग रखी हुई: आटे का मैदा और नमक, उबलता और ठंडा पानी, पेस्ट का मैदा, नमक और मूँगफली का तेल, आठ हरे प्याज़, तलने के लिए अलग वनस्पति तेल, और थोड़े-से पानी के साथ डिप की सामग्री
आटा, पेस्ट, हरे प्याज़, तलने का तेल और डिप, सब अलग-अलग समूहों में

पेस्ट का मूँगफली तेल और तलने का वनस्पति तेल अलग-अलग सामग्री हैं और दोनों के काम अलग हैं।

रसोई के बर्तन

  • बड़ा मिलाने वाला कटोरा
  • पेस्ट और डिप के लिए छोटे कटोरे
  • आटा आराम कराने के लिए साफ़ ढक्कन या तौलिया
  • काटने का तख़्ता और चाकू
  • बेलन
  • 23 सेमी की नॉनस्टिक कड़ाही, ढक्कन के साथ
  • पलटने का चमचा

सामग्री चुनना और अलग रखना

दो तेल, दो काम। मूँगफली का तेल मैदे के उस पेस्ट में जाता है जो परतों के भीतर फैलाया जाता है। वनस्पति तेल सिर्फ़ तलने के लिए कड़ाही की तली में लगता है।

हर हिस्सा लगभग 76 ग्राम। आटे को छह हिस्सों में बाँटते समय हर हिस्सा लगभग 76 ग्राम रखें, ताकि पैनकेक बराबर पकें।

बचे पेस्ट और हरे प्याज़ ठीक हैं। हर पैनकेक में लगभग 1 बड़ा चम्मच पेस्ट और 2 भरे बड़े चम्मच कटे हरे प्याज़ लगते हैं। छह पैनकेक भरने के बाद कुछ बचे, तो यह सामान्य है। उसे आख़िरी पैनकेक पर ज़बरदस्ती न ठूँसें, बल्कि छोड़ दें।

डिप में चिनक्यांग सिरका है। उसे सोया सॉस और चीनी के साथ मिलाया जाता है। चावल का सिरका भी एक विकल्प है।

कोंग यो बिंग बनाने की विधि

क्रम न बदलें

पानी पहले गरम जाता है, फिर ठंडा। हरे प्याज़ दो पास-पास वाले किनारों पर जाते हैं। कुंडली बंद, प्याज़ से भरे सिरे से शुरू होती है। कड़ाही खुलने से पहले ढकी जाती है।

आटे और आकार देने में कहाँ अटक सकते हैं

क्या दिखता है सुधार क्या करें
सूखा मैदा साथ नहीं आता थोड़ा अतिरिक्त पानी ज़रा-सा पानी तभी डालें जब तक सूखा मैदा समेटा न जाए
आटा बहुत चिपचिपा है थोड़ा अतिरिक्त मैदा आटा सुधारने भर थोड़ा ही लें। तख़्ते पर ज़्यादा न छिड़कें
समझ नहीं आ रहा कौन-से किनारे ख़ाली रहें ऊपर और बाएँ किनारे ख़ाली दो ख़ाली किनारे पास-पास रखें और हरे प्याज़ बाक़ी दो पर बिछाएँ
बेलते समय हवा की थैली फूटती है या हरे प्याज़ बाहर आते हैं यह ठीक है 18–20.5 सेमी तक बेलते रहें
ढक्कन हटाने के चरण में कड़ाही बहुत गरम लगती है आँच मध्यम-धीमी पर लाएँ ज़रूरत हो तभी आँच घटाएँ
छह पैनकेक के बाद पेस्ट या हरे प्याज़ बच जाते हैं यह स्वाभाविक है आख़िरी पैनकेक पर ठूँसें नहीं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या 12 सर्विंग का मतलब 12 पैनकेक है?

नहीं। 6 पैनकेक से 12 सर्विंग बनती हैं। हर पैनकेक को 6 टुकड़ों में काटें।

डिप का पानी सामग्री-सूची में नहीं है। क्या मैं उसे डालूँ?

हाँ। डिप में 1 बड़ा चम्मच पानी डालें। इससे चीनी घुलने में मदद मिलती है।

संदर्भ

  • मैगी झू, "चीनी स्कैलियन पैनकेक (葱油饼)," Omnivore's Cookbook। इस लेख में पीछा की गई रेसिपी: नाम, लेखक-पंक्ति और विकास व जाँच के लिए लिल्या वाल्टर को श्रेय; सामग्री, मात्राएँ और इकाइयाँ; छपे समय और निकलने वाली मात्रा; उबलते और फिर ठंडे पानी से हाथ का गुँधा आटा; मैदे और मूँगफली के तेल का पेस्ट; L के आकार के हरे प्याज़ और नली-कुंडली का आकार; कड़ाही का नाप, आँच और ढककर पकाना; टुकड़ों में काटना; और डिप की सामग्री-सूची तथा उसकी विधि के बीच का अंतर। https://omnivorescookbook.com/chinese-scallion-pancakes/
  • सारा, "कोंग यो बिंग स्कैलियन पैनकेक, डिपिंग सॉस के साथ," The Woks of Life। सिर्फ़ तुलना: सिर्फ़ गरम पानी के आटे, ब्रश की तेल परत और तीन आटे हिस्सों वाली अलग रेसिपी। https://thewoksoflife.com/scallion-pancakes-with-garlic-soy-dipping-sauce/
  • जेट टीला, "स्कैलियन पैनकेक (कोंग यो बिंग)," Food Network। सिर्फ़ तुलना: मैदे के मेल और पाँच-मसाला वाले गरम-तेल हरे प्याज़ पेस्ट वाली अलग रेसिपी। https://www.foodnetwork.com/recipes/scallion-pancakes-cong-you-bing-23375743
  • ऐलेन, "पेकिंग डक पैनकेक," China Sichuan Food। सिर्फ़ तुलना: पेकिंग डक के लिए पतले रैपर, जो कुंडली बनाए हरे प्याज़ वाले पैनकेक से बनावट में अलग हैं। https://www.chinasichuanfood.com/peking-duck-pancake/