काटने के तख़्ते पर तीन कलियाँ लहसुन रखी हैं, और तीनों के साथ एक जैसा बर्ताव नहीं होता। एक कली पतली काटी जाती है और बाक़ी दो कूटी जाती हैं। पतली कटी कलियाँ धीमी आँच पर ज़ैतून के तेल में डाली जाती हैं और कुरकुरे चिप्स बनकर निकलती हैं। फिर पैन को रुकना पड़ता है, तेल ठंडा होता है, और उसके बाद ही कुटा लहसुन और चावल पैन में जाते हैं। यह संस्करण जापान से आता है, जहाँ यह जापान के दूसरे व्यंजनों के बीच मिलता है, हालाँकि यह पक्का नहीं कि लहसुन चावल की शुरुआत भी वहीं से हुई।
इस लहसुन चावल के बारे में
पूरा विचार यही है कि तीन कलियों से लहसुन के दो अलग इस्तेमाल निकलें। कुटा लहसुन चावल के साथ पकता है और उसे भीतर से स्वाद देता है, जबकि चिप्स आख़िर तक इंतज़ार करते हैं और अजमोद के साथ ऊपर डाले जाते हैं, ताकि वे कुरकुरे बने रहें।
नमकीन मक्खन (मूल सामग्री सूची में यह होक्काइडो का मक्खन है) और पैन के किनारे पर डाला गया एक छोटा चम्मच सोया सॉस मसाला पूरा करते हैं। सोया सॉस चावल तक पहुँचने से पहले गरम धातु पर छन्न से उठता है, और ठीक यही चाहिए।
सामग्री: चावल, तीन कलियाँ लहसुन और नमकीन मक्खन

बर्तन
- चाकू और काटने का तख़्ता
- फ्राइंग पैन
- स्पैचुला
- लहसुन के चिप्स के लिए छोटी तश्तरी
- परोसने की प्लेट
सामग्री चुनना और सँभालना
- लहसुन: पतली कटी और कुटी कलियाँ अलग-अलग ढेर में रखें, क्योंकि दोनों पैन में अलग-अलग चरण पर जाती हैं।
- मक्खन: नमकीन मक्खन लें, और नमक बस थोड़ा-थोड़ा करके डालें ताकि चावल ज़्यादा खारा न हो जाए।
- मांस और सब्ज़ियाँ: यहाँ कोई नहीं है। ऊपर सिर्फ़ लहसुन के चिप्स और अजमोद जाते हैं।
दिक़्क़त आने पर क्या करें
पूरा व्यंजन लगभग 10 मिनट में बन जाता है, पर घड़ी से ज़्यादा ज़रूरी हैं वे संकेत: ऐसे चिप्स जो जले न हों, ऐसा तेल जो ठंडा हो चुका हो, और ऐसा कुटा लहसुन जिसकी ख़ुशबू चावल डालने से पहले उठ रही हो।
| क्या हुआ | क्या करें |
|---|---|
| लहसुन के चिप्स जल गए | कुटे लहसुन पर जाने से पहले तेल बदल दें |
| चिप्स निकलने के बाद भी तेल बहुत गरम है | तेज़ गरमी उतरने तक रुकें, फिर कुटा लहसुन डालें |
| कुटे लहसुन की ख़ुशबू अभी नहीं उठी | आँच धीमी रखें और ख़ुशबू उठने तक चावल डालने से रुके रहें |
| अंत में स्वाद फीका लगे | थोड़ा-थोड़ा करके नमक या काली मिर्च बढ़ाएँ, चखते हुए आगे बढ़ें |
विकल्प और बचा खाना
दूसरी लहसुन चावल की रेसिपियाँ इस व्यंजन को बिलकुल अलग दिशा में ले जाती हैं, और अक्सर उसे मांस वाला पूरा भोजन बना देती हैं।
| संस्करण | दी गई सामग्री | तरीक़ा |
|---|---|---|
| रोस्ट बीफ़ वाला संस्करण, 2 सर्विंग के लिए | दो कटोरे चावल, रोस्ट बीफ़ 50 ग्राम, लहसुन 1 कली, अजिपॉन 1 बड़ा चम्मच, मक्खन 5 ग्राम, काली मिर्च, अजमोद | पिघले मक्खन में लहसुन और चावल भूनें, फिर रोस्ट बीफ़, अजमोद, अजिपॉन और काली मिर्च मिलाएँ |
| सॉसेज वाला संस्करण, 2 सर्विंग के लिए | सॉसेज 2, लाल शिमला मिर्च 1, सलाद तेल 1/2 बड़ा चम्मच, मक्खन 5 ग्राम, दो कटोरे चावल, लहसुन-स्वाद वाला स्टेक सोया सॉस 3 1/2 बड़ा चम्मच, हरी प्याज़ (वैकल्पिक) | मध्यम आँच पर तेल और मक्खन में सॉसेज और शिमला मिर्च तलें, तेज़ आँच पर चावल डालें, फिर स्टेक सोया सॉस मिलाएँ |
बचा खाना पकाने के 2 घंटे के भीतर फ्रिज में रखें, और फ्रिज 4 °C या उससे ठंडा रखें। चावल और लहसुन पैन में पकते हैं, पर अजमोद ताज़ा सजावट के रूप में ऊपर जाता है, इसलिए पहले उसे बहते पानी में अच्छी तरह धो लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
यह कितने लोगों के लिए है?
आप कितने लोगों को खिला रहे हैं, उसके हिसाब से पके चावल की मात्रा घटाएँ या बढ़ाएँ, और बाक़ी सामग्री भी उसी अनुपात में बदलें।
क्या मांस डाल सकते हैं?
इस संस्करण में सिर्फ़ लहसुन और अजमोद रहते हैं। मांस चाहिए तो ऊपर की तालिका में दिए रोस्ट बीफ़ और सॉसेज वाले संस्करण अच्छी शुरुआत हैं।
बचा खाना कैसे रखें?
पकाने के 2 घंटे के भीतर बचा खाना फ्रिज में रखें, और फ्रिज 4 °C या उससे ठंडा रखें।















