एन्चिलादास वेर्देस: टोमातिलो की हरी चटनी में लिपटी मुर्गी के टॉर्टिया रोल

हरी टोमातिलो चटनी के साथ पके एन्चिलादास की प्लेट, ऊपर सफ़ेद क्रीम, चूरा किया चीज़ और कटा प्याज़
तैयारी
15 मिनट
पकाने का समय
55 मिनट
कुल समय
1 घंटे 10 मिनट
कितने लोगों के लिए
6 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
मेक्सिको का

टोमातिलो और हरी मिर्च की हरी चटनी, मकई के टॉर्टिया और कटी मुर्गी से मेक्सिको के एन्चिलादास वेर्देस बनाने की विधि। चटनी का रंग गहरा करने की आँच, टॉर्टिया को टूटे बिना लपेटने की तैयारी, ओवन में पकाने का समय, डिब्बाबंद टोमातिलो और चीज़ के विकल्प, और नाम की कहानी।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

टोमातिलो और लहसुन उबालें

10 मिनट

भगोने में उबलते टोमातिलो और लहसुन, फल का रंग हल्के हरे में बदलता हुआ
रंग हल्का हरा हो जाए और आकार बचा रहे, तभी आँच बंद करें

भगोने में छिले हुए 900 g टोमातिलो और 2 लहसुन की कलियाँ डालें, डूबने जितना पानी डालकर मध्यम से थोड़ी तेज़ आँच पर रखें। उबाल आने पर आँच मध्यम कर दें और लगभग 10 मिनट उबालें। जब फल चमकीले हरे से हल्के, फीके हरे में बदल जाए और अपना आकार रखते हुए भीतर तक नरम हो जाए, आँच बंद कर दें। छिलका फटकर बिखरने तक उबालेंगे तो चटनी पनीली हो जाएगी। डिब्बाबंद टोमातिलो हों तो यह चरण छोड़ दें।

STEP22 / 7

ब्लेंडर में चिकना पीसें

2 मिनट

ब्लेंडर में टोमातिलो, धनिया और हरी मिर्च पिसकर चिकनी हरी चटनी बनती हुई
दाने दिखना बंद हो जाएँ और चमकीली हरी चिकनी चटनी बन जाए

उबले टोमातिलो और लहसुन को 120 ml उबालने वाले पानी के साथ ब्लेंडर में डालें और लगभग 30 सेकंड चलाकर प्यूरी बना लें। उसमें 2 हरी मिर्च, 240 ml हरा धनिया, 60 ml सफ़ेद प्याज़ और 1 छोटा चम्मच नमक डालें और लगभग 1 मिनट और चलाएँ, जब तक सब चिकना न हो जाए। गरम चीज़ पीसते समय ढक्कन को तौलिये से दबाकर थोड़ा-थोड़ा चलाएँ। अंदर का मिश्रण उछलकर बाहर आ सकता है।

STEP33 / 7

चटनी को तेल में गाढ़ा करें

6 मिनट

भगोने में हरी चटनी बुलबुले के साथ पकती हुई, रंग गहरा होता हुआ
गाढ़ापन आने और रंग गहरे हरे में बदलने तक पकाएँ

भगोने में 1 बड़ा चम्मच रिफ़ाइंड तेल मध्यम से थोड़ी तेज़ आँच पर धुआँ उठने से ठीक पहले तक गरम करें। उसमें चटनी एक साथ डालें (छींटे उड़ते हैं, इसलिए भगोने से थोड़ा हटकर)। बुलबुले उठने लगें तो आँच मध्यम करें और बीच-बीच में चलाते हुए लगभग 6 मिनट पकाएँ। जब थोड़ी गाढ़ी हो जाए और हरा रंग एक पायदान गहरा हो जाए, तब चटनी तैयार है। चखकर देखें, कम लगे तो नमक डालें।

STEP44 / 7

टॉर्टिया को तेल से गुज़ारें

10 मिनट

कड़ाही में उथले तेल में मकई के टॉर्टिया पलटकर नरम किए जा रहे हैं
हर तरफ़ लगभग 15 सेकंड में जब ढीले होकर मुड़ने लगें, निकाल लें

बड़ी कड़ाही में लगभग 1.3 cm गहराई तक तलने का तेल डालें और मध्यम आँच पर लगभग 3 मिनट गरम करें। टॉर्टिया एक-एक करके डालें, हर तरफ़ लगभग 15 सेकंड बाद पलटें ताकि दोनों तरफ़ तेल से गुज़र जाएँ, और कागज़ के तौलिये बिछी प्लेट में निकाल लें। मक़सद कुरकुरा तलना नहीं, बल्कि मोड़ने पर टूटे नहीं, इतना नरम करना है। कड़क और सख़्त हो जाएँ तो तेल बहुत गरम है, आँच थोड़ी कम करें।

STEP55 / 7

मुर्गी लपेटकर बेकिंग डिश में सजाएँ

10 मिनट

टॉर्टिया में कटी मुर्गी लपेटकर जोड़ नीचे रखते हुए बेकिंग डिश में सजाया जा रहा है
जोड़ नीचे रखकर बिना ख़ाली जगह छोड़े सजाएँ, तो खुलते नहीं

ओवन को 190°C पर गरम करना शुरू करें। हर टॉर्टिया पर 2 से 3 बड़े चम्मच कटी मुर्गी रखें और किनारे से लपेट लें। लपेट का जोड़ नीचे रखते हुए रोल को बेकिंग डिश में सटाकर सजाएँ, तो पकते समय खुलेंगे नहीं। टॉर्टिया ठंडे होकर सख़्त होने लगें तो थोड़ी चटनी लगाने से नरमी लौट आती है।

STEP66 / 7

चटनी डालकर ओवन में पकाएँ

10–15 मिनट

बेकिंग डिश में हरी चटनी के नीचे पके एन्चिलादा, किनारे बुलबुलों के साथ
चटनी के किनारे खदबदाने लगें तो पक गए

सजे हुए एन्चिलादा पर हरी चटनी भरपूर डालें, ताकि टॉर्टिया पूरी तरह ढक जाएँ। पहले से गरम 190°C के ओवन में 10 से 15 मिनट पकाएँ। जब चटनी के किनारे बुलबुले के साथ खदबदाने लगें, गाढ़ी चटनी टॉर्टिया पर चढ़ जाए और भीतर तक गरम हो जाए, तब पक गए। ज़्यादा पकाने पर टॉर्टिया चटनी सोखकर लिजलिजे हो जाते हैं, इसलिए 15 मिनट से ज़्यादा न पकाएँ।

STEP77 / 7

क्रीम और चीज़ रखें

2 मिनट

ताज़ा पके एन्चिलादा पर चूरा चीज़, खट्टी क्रीम और कटा प्याज़ रखा जा रहा है
पकते ही पहले चीज़, फिर क्रीम, फिर प्याज़ रखें

ओवन से निकालते ही गरम रहते हुए 120 ml चूरा किया ताज़ा चीज़ बिखेरें, 120 ml खट्टी क्रीम पतली धार में डालें, और लगभग 5 mm के टुकड़ों में कटा 80 ml सफ़ेद प्याज़ ऊपर रखें। सफ़ेद और हरे रंग का मेल इस व्यंजन का चेहरा है, इसलिए पकते ही परोसें। देर होने पर टॉर्टिया चटनी सोखकर बहुत नरम हो जाते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

हरी चटनी

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
टोमातिलो 900 g ताज़ा हों तो छिलका हटाकर धो लें। डिब्बाबंद हों तो पानी निथारकर लें और उबालने वाला चरण छोड़ दें
लहसुन 2 कलियाँ छीलकर
हरी मिर्च (सेरानो) 2 सेरानो न मिले तो ताज़ा हालापेन्यो या कोई और हरी मिर्च। तीखेपन के हिसाब से मात्रा घटाएँ-बढ़ाएँ
हरा धनिया 240 ml मुख्यतः पत्ते, नापते समय हल्का दबाकर
सफ़ेद प्याज़ 60 ml मोटा कटा हुआ। साधारण प्याज़ भी चलेगा
नमक 1 छोटा चम्मच चखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
रिफ़ाइंड तेल 1 बड़ा चम्मच सैफ़्लॉवर या मकई का तेल
2 / 2

एन्चिलादा

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
मकई के टॉर्टिया 12 लगभग 15 cm व्यास के सफ़ेद मकई वाले। जमे हों तो पहले पिघला लें
पकी हुई मुर्गी (कटी हुई) 480 ml लगभग 300 g। उबली मुर्गी, तैयार पकी छाती का गोश्त, रोटिसरी मुर्गी आदि
तलने का तेल 1.3 cm गहराई कड़ाही के आकार के हिसाब से
खट्टी क्रीम 120 ml मेक्सिको की क्रेमा की जगह। फ़ेंटने वाली क्रीम भी चलेगी
ताज़ा चीज़ 120 ml केसो फ़्रेस्को की जगह। कॉटेज चीज़ या हल्की फ़ेटा
सफ़ेद प्याज़ (सजावट के लिए) 80 ml बारीक कटा हुआ
0 / 0

कागज़ जैसा पतला छिलका हटाएँ तो अंदर छोटे हरे टमाटर जैसा चमकीला फल दिखता है। यह मेक्सिको का टोमातिलो (tomatillo) है, जिसे वहाँ tomate verde यानी "हरा टमाटर" भी कहते हैं। इसे उबालकर ताज़ी हरी मिर्च और धनिये के साथ पीसें तो चमकदार, खट्टी-तीखी हरी चटनी बनती है। मुर्गी लपेटे टॉर्टिया पर यह चटनी भरपूर डालें, ऊपर सफ़ेद क्रीम और चीज़ रखें, तो बनता है एन्चिलादास वेर्देस (हरा एन्चिलादा)।

एन्चिलादास वेर्देस और उनका इतिहास

मेक्सिको के भोजनालय की मेज़ पर हरे एन्चिलादास और दाल-चावल की प्लेट

एन्चिलादा (enchilada) मेक्सिको की स्पेनिश में क्रिया enchilar का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ है "मिर्च डालना"। इसलिए नाम से ही पता चल जाता है कि यह मिर्च की चटनी में सजा व्यंजन है। एज़्टेक लोगों की भाषा नाहुआत्ल में इसे chīllapītzalli कहा जाता था। इस शब्द में "मिर्च" और "बाँसुरी" जुड़े हैं, क्योंकि लपेटा हुआ टॉर्टिया बाँसुरी जैसा दिखता है।

मकई के टॉर्टिया में खाना लपेटने की परंपरा बहुत पुरानी है। मेक्सिको की घाटी की झीलों के किनारे रहने वाले लोग टॉर्टिया में लपेटी छोटी मछलियाँ खाते थे। एन्चिलादा शुरू में ठेले का खाना था: टॉर्टिया को मिर्च की चटनी में डुबोया जाता था, उसके अंदर कुछ लपेटा नहीं जाता था।

दिलचस्प बात

एन्चिलादास में भी चटनी से नाम बदल जाता है। दूध या क्रीम की सफ़ेद चटनी वाले को एन्चिलादास सुइसास (स्विस ढंग के) कहते हैं, और यह नाम मेक्सिको में डेयरी खेती शुरू करने वाले स्विस प्रवासियों से आया है। सान लुईस पोतोसी के एन्चिलादास पोतोसिनास मिर्च-स्वाद वाले आटे से बनते हैं, जिसमें चीज़ भरा होता है।

हरा एन्चिलादा घरों और भोजनालयों, दोनों में परिवार का पसंदीदा है। क्लासिक रूप में सफ़ेद मकई के टॉर्टिया में उबली मुर्गी की छाती का गोश्त लपेटा जाता है, ऊपर सालसा वेर्दे (हरी चटनी) डाली जाती है और केसो फ़्रेस्को (ताज़ा चीज़) से सजाया जाता है। लाल मिर्च की चटनियाँ भारी लगती हैं। यहाँ स्वाद हल्का रहता है और टोमातिलो की खटास आगे आती है, और हर घर अपना तीखापन इस बात से तय करता है कि हरी मिर्च कितनी डाली गई।


सामग्री (6 लोगों के लिए)

टोमातिलो, हरी मिर्च, धनिया, लहसुन, सफ़ेद प्याज़, मकई के टॉर्टिया, कटी मुर्गी, क्रीम और चीज़ की सजी सामग्री

नीचे की सामग्री 6 से 8 लोगों के लिए है। जो सामग्री मुश्किल से मिलती है, उसके विकल्प साथ दिए गए हैं।

ताज़ा टोमातिलो मेक्सिको और लैटिन अमेरिका की दुकानों के बाहर मुश्किल से मिलता है। सबसे आसानी से मिलने वाला डिब्बाबंद टोमातिलो है, जो पहले से पका होता है, इसलिए पानी निथारकर सीधे ब्लेंडर में डाल सकते हैं।

नुस्ख़ा

मकई के टॉर्टिया लैटिन अमेरिकी सामान की दुकानों या ऑनलाइन जमे या सामान्य तापमान वाले पैक में मिलते हैं। गेहूँ के आटे के टॉर्टिया भी लपेटे जा सकते हैं, पर इस व्यंजन की पहचान मकई की महक है, इसलिए हो सके तो मकई वाला ही चुनें।

एलर्जी की सूचना

ताज़ा चीज़ और खट्टी क्रीम दूध से बने हैं। गेहूँ के आटे के टॉर्टिया में गेहूँ होता है। एलर्जी हो तो चुनने से पहले सामग्री की सूची देख लें।

टोमातिलो, मुर्गी और चीज़ चुनना

डिब्बाबंद टोमातिलो और बाज़ार के टॉर्टिया से घर पर एन्चिलादा बनाने की तैयारी

टोमातिलो ही वह एक सामग्री है जिसकी जगह कुछ नहीं ले सकता। कोई और चीज़ उसके आसपास भी नहीं आती, और कच्चे हरे टमाटर भी काम नहीं करेंगे। ताज़े न मिलें तो डिब्बाबंद टोमातिलो लें।

बाकी आसान है: मुर्गी और चीज़ विकल्प से भी आराम से चल जाते हैं। मुर्गी खुद उबाल सकते हैं या बाज़ार की रोटिसरी मुर्गी ले सकते हैं। पकी हुई मुर्गी की छाती का गोश्त बस रेशे-रेशे करना है, तो उबालने की ज़रूरत नहीं।


एन्चिलादास वेर्देस बनाने की विधि

तैयारी (टोमातिलो का छिलका उतारना, प्याज़ और धनिया तैयार करना, मुर्गी को रेशे-रेशे करना) में लगभग 15 मिनट लगते हैं। पकाने में कुल लगभग 55 मिनट (टोमातिलो उबालने के 10 मिनट, ब्लेंडर के 2 मिनट, चटनी गाढ़ी करने के 6 मिनट, टॉर्टिया की तैयारी के 10 मिनट, लपेटते हुए ओवन के गरम होने का इंतज़ार 10 मिनट, ओवन में पकाने के 15 मिनट, अंतिम चरण के 2 मिनट) और कुल मिलाकर लगभग 1 घंटा 10 मिनट लगते हैं।

सावधानी

चरण 4 में उथला होने पर भी गरम तेल का काम है। टॉर्टिया में नमी कम होती है, इसलिए बड़े छींटे कम ही उड़ते हैं, फिर भी चिमटा इस्तेमाल करें और पास से हटें नहीं। चरण 3 में गरम तेल में चटनी डालते समय भी छींटों से सावधान रहें।

नुस्ख़ा

तीखापन हरी मिर्च की मात्रा से तय होता है। तीखा पसंद न हो तो 1 मिर्च से शुरू करें, ब्लेंडर में पीसने के बाद चखें, और कम लगे तो और डालें। बीज और भीतरी सफ़ेद हिस्सा निकाल देने से महक रखते हुए तीखापन घटता है।

एन्चिलादास वेर्देस परोसना और रखना

हर रसोई का अपना तरीका होता है। ला फ्लोर डे लिस में रसोइए मुर्गी भरे टॉर्टिया को तेल में तलते हैं, गरम हरी चटनी में लगभग 1 मिनट डुबोते हैं, और फली के लेप, क्रीम और चीज़ के साथ प्लेट में परोसते हैं। इन्हें ओवन में कभी नहीं डाला जाता, इसलिए चटनी में डुबोने का समय तय करता है कि ये कितने नरम बनेंगे।

चावल, फलियाँ और हल्का हरा सलाद के साथ परोसें। बची चटनी चिलाकिलेस या टाकीतो में भी अच्छी लगती है।

बची हरी चटनी को ढक्कन वाले डिब्बे में भरकर फ़्रिज में रखा जा रहा है

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

ओवन न हो तो?

टोस्टर ओवन या कड़ाही में भी बन सकता है। कड़ाही में गरम की हुई चटनी में मुर्गी लपेटे टॉर्टिया रखें, धीमी आँच पर कुछ मिनट गरम करें, प्लेट में परोसें और ऊपर से और चटनी डालें। ये ओवन में पके से ज़्यादा नरम बनते हैं।

क्या एक दिन पहले बनाकर रख सकते हैं?

सिर्फ़ हरी चटनी एक दिन पहले बन सकती है। टॉर्टिया लपेटकर चटनी में पड़े छोड़ेंगे तो वे चटनी सोख लेते हैं और आसानी से बिखर जाते हैं, इसलिए लपेटें और पकाएँ खाने से ठीक पहले।

तीखापन कम करना है

हरी मिर्च 1 रखें, या बीज और भीतरी सफ़ेद हिस्सा निकाल दें। अंत में ऊपर से खट्टी क्रीम का भरपूर चम्मच डालने से यह और हल्का लगेगा।

संदर्भ