नवंबर की शुरुआत में जब रसोई में दूध और दालचीनी की ख़ुशबू भर जाती है, तो यह बेकिंग किसी आम मीठे रोल को बनाने से थोड़ी अलग लगती है। टांटावावा (T'antawawa, tanta wawa भी लिखा जाता है) एक गुड़िया के आकार की ब्रेड है, जिसे बोलिविया के परिवार तोदोस सांतोस (मृतकों का दिन) के आसपास चढ़ाते हैं। T'anta का अर्थ है रोटी और wawa का अर्थ है शिशु या बच्चा, और पूरे एंडीज़ में इसे शिशु के आकार की ब्रेड के रूप में जाना जाता है। आटा नर्म और मीठा होता है, जिसमें दालचीनी, ऐनीज़ और खट्टे फल की हल्की परत होती है।

टांटावावा और तोदोस सांतोस
मृतकों का स्वागत करने के लिए बोलिवियाई परिवार mast'aku नाम की भेंट-मेज़ सजाते हैं और उस पर ब्रेड, गुड़िया, पेय और फल रखते हैं। टांटावावा उस मेज़ की सबसे साफ़ नज़र आने वाली चीज़ों में से एक है। यह कोई रोज़ का नाश्ते वाला ब्रेड नहीं है। यह ऐसा आकार है जो परिवार की यादों को वापस मेज़ तक लाता है, और इसीलिए यहाँ रूपरेखा अधिकतम फुलाव से ज़्यादा मायने रखती है।
इसी परंपरा को इक्वाडोर और पेरू भी मानते हैं, और हर देश इसे अपना रंग देता है। इक्वाडोर की guagua de pan अमरूद की भरावन और कोलादा मोरादा से गहराई से जुड़ी है, और रंगीन आइसिंग से बना उसका चेहरा घर के बेकर्स के लिए आसान है। बोलिविया की टांटावावा बिना भरावन वाली मीठी ख़मीरी ब्रेड के रूप में भी पूरी मानी जाती है। अनुष्ठान के लिए कुछ घरों में मिट्टी या प्लास्टर का चेहरा लगाया जाता है, जो खाया नहीं जा सकता। यहाँ चेहरा खाने लायक़ आइसिंग से बनाया गया है, ताकि पूरी ब्रेड घर पर सुरक्षित रूप से खाई जा सके। बैंगनी भरावन की थोड़ी-सी मात्रा वैकल्पिक है और यह ब्रेड को नम रखती है।
सामग्री (8 टुकड़ों के लिए)
इस मात्रा से लगभग 12 सेमी लंबी 8 टांटावावा बनती हैं। एक को बड़ा बनाएँगे तो बीच तक पकने से पहले सतह सूख जाती है और अगले दिन ब्रेड सख़्त हो जाती है। पहली बार 8 बराबर हिस्से करें और देखें कि फूलना कैसे लौटता है, बाँहें कितनी मोटी हैं और भूरापन कितना हल्का है।

इसमें गेहूँ, अंडा और दूध है। खाने के रंग, जैम और ऑरेंज ब्लॉसम वॉटर के लेबल पर एलर्जी की जानकारी हर उत्पाद के हिसाब से देखें। बेक होने पर बीच का तापमान कम से कम 90°C रखें, और चेहरे की रेखाएँ ब्रेड के पूरी तरह ठंडी होने के बाद ही खींचें।
बैंगनी भरावन बोलिविया की अनुष्ठानिक ब्रेड के लिए ज़रूरी नहीं है। बिना भरावन के बनाना हो तो चरण 3 में भरावन बनाना और चरण 4 में लपेटना छोड़ दें, और बँटे हुए आटे को सीधे गुड़िया का रूप दें। भरावन डालें तो भी प्रति टुकड़ा 15 ग्राम तक ही रखें। ज़्यादा डालने पर बेक होते समय वह तली से बह जाती है।
टांटावावा के लिए सामग्री चुनना
मैदा, दूध, अंडे और मक्खन किसी भी आम किराना दुकान से मिल जाते हैं। असली सवाल यह है कि स्थानीय ख़ुशबू कितनी जोड़ें। टांटावावा में आकार सबसे ज़्यादा मायने रखता है, पर दालचीनी, ऐनीज़ और खट्टे फल की हल्की परत उसे सादे मीठे रोल जैसा होने से बचाती है।

यह रेसिपी ऑरेंज ब्लॉसम वॉटर सिर्फ़ आधा छोटा चम्मच लेती है। बोतल का बाक़ी हिस्सा मध्य-पूर्वी मिठाइयों, चाय और शरबत में अच्छा लगता है, इसलिए अगर आप मीठी ब्रेड और पेस्ट्री बनाते रहने वाले हैं तो इसे ख़रीदना उपयोगी है। अगर आप इसे छोड़ना चाहते हैं, तो संतरे का छिलका 7 ग्राम कर दें और स्टार ऐनीज़ को दूध में डुबोकर सिर्फ़ उसकी ख़ुशबू लें: गरम दूध में 1/4 टुकड़ा 2 मिनट रखें, फिर निकाल दें। पीसकर आटे में डालने पर स्टार ऐनीज़ की महक बहुत तेज़ हो जाती है और दवा जैसा स्वाद आता है।
ख़मीरी आटे में कुछ डिग्री का फ़र्क़ भी नतीजा बदल देता है। थर्मामीटर तीन जगह सबसे काम का है: दूध गरम करते समय, पहली बार फुलाने की जगह चुनते समय, और बेक हुई ब्रेड के बीच का तापमान जाँचते समय।
विधि: भेंट का आकार बिगाड़े बिना बेक करें
लक्ष्य है कि बेक होने के बाद बीच का तापमान 90–92°C पहुँचे, सतह हल्की सुनहरी हो और बाँहों व सिर की रूपरेखा बनी रहे। आकार देने के बाद जितना ज़्यादा फुलाएँगे, चेहरा बनाने की जगह उतनी घटेगी। फूलना "थोड़ा संयमित" और भूरापन "थोड़ा हल्का" रखकर रुकें।
दरारें, बहती भरावन और फैलते चेहरे को ठीक करना
आटे को बेकरी की ब्रियोश की तरह मत फुलाइए। लक्ष्य है बाँहें, पैर और चेहरे की ख़ाली जगह बेक होने के बाद भी दिखती रहें, इसलिए सिर, धड़ और बाँहें काफ़ी मोटी बनाएँ। आटा मीठा है और जल्दी भूरा होता है, इसलिए रंग को भी बहुत गहरा न होने दें। टांटावावा में गलतियाँ स्वाद से पहले आकार में दिखती हैं। दरारें, बहती भरावन और फैलता चेहरा, तीनों फूलने, भरावन या ठंडा करने के किसी चरण से आते हैं, इसलिए पता करें कि गड़बड़ी किस चरण में हुई।

| क्या हुआ | संभावित कारण | अगली बार कैसे ठीक करें |
|---|---|---|
| सतह पर बड़ी दरारें पड़ती हैं | दूसरी बार का फूलना कम रहा, या आटे की सतह सूख गई | फूलते समय सूखा कपड़ा नहीं, हल्के तेल लगी क्लिंग फ़िल्म से ढीला ढकें |
| तली से भरावन बहती है | भरावन बहुत गरम थी, बहुत ज़्यादा थी या जोड़ पतला था | भरावन पूरी तरह ठंडी करें, प्रति टुकड़ा 15 ग्राम रखें और जोड़ नीचे की ओर रखें |
| गुड़िया का आकार गोल होकर गायब हो जाता है | दूसरी बार का फूलना बहुत लंबा रहा | 1.2–1.3 गुना पर रुकें और ज़्यादा न फुलाएँ |
| भूरा रंग गहरा और ब्रेड सख़्त | ओवन 180°C से ऊपर था, या ज़्यादा बेक हुई | 12 मिनट पर रंग देखें, गहरा हो तो फ़ॉइल से ढकें |
| चेहरे की रेखाएँ फैल जाती हैं | ब्रेड अभी गरम थी, या आइसिंग ढीली थी | कम से कम 20 मिनट ठंडा करें और पिसी चीनी 5 ग्राम करके मिलाते हुए ठीक करें |
| ख़ुशबू सादे मीठे रोल जैसी लगती है | सिर्फ़ दालचीनी से बनाया | संतरे का छिलका, ऐनीज़ बीज या फूलों की महक में से एक जोड़ें |
इनमें सबसे आसानी से ठीक होने वाली चीज़ भरावन है। जैम का पानी ब्रांड के हिसाब से अलग होता है, इसलिए पकाने का समय तय संख्या की बजाय बनावट देखकर तय करें। तब रुकें जब कलछी से उठाने पर वह मोटी बूँद बनकर गिरे और ठंडा होने पर चम्मच पर अपना आकार रखे। ढीली भरावन बेक होते समय तली से बह जाती है।
अगर गुड़िया का आकार गोल होकर खो जाए, तो आमतौर पर दूसरी बार का फूलना ज़्यादा लंबा चला होता है। कम गूँधना अक्सर कारण नहीं होता। पहली बार आटे को 1.5 गुना तक फूलने दें और दूसरी बार पहले रोक दें। इस फ़र्क़ से ब्रेड नर्म रहती है और गुड़िया की रूपरेखा भी बनी रहती है।
बेक करने से पहले चेहरा बनाने का मन करेगा, पर रुकना बेहतर है। आटा फूलते और बेक होते समय सरकता है और रेखाएँ बदल जाती हैं। ठंडी ब्रेड पर खाने लायक़ आइसिंग से बनाया गया चेहरा घर की रसोई में सबसे अच्छा काम करता है।

टांटावावा परोसना और रखना
परोसना
भेंट चढ़ाने के बाद परिवार मिलकर टांटावावा खाता है। बोलिवियाई शैली की मेज़ के लिए api morado साथ परोसें, जो बैंगनी मक्के का पेय है। बैंगनी मक्का आसानी से नहीं मिलता, पर गहरा बेरी जूस, मसालेदार चाय या बिना दूध की कॉफ़ी भी ब्रेड की मिठास और ख़ुशबू के साथ अच्छी लगती है।
चेहरे की रेखाएँ सूखने दें, फिर हर ब्रेड अपनी प्लेट में रखें। आइसिंग गीली हो तो उन्हें थाली में एक के ऊपर एक रखने पर वह नीचे की ब्रेड से चिपक जाती है। भरावन वाली ब्रेड अकेले मीठे बन की तरह आसानी से खाई जा सकती है। बिना भरावन वाली ब्रेड मक्खन या जैम लगाने की बजाय गरम पेय में डुबोकर खाने पर ख़ुशबू बेहतर बचती है।
बोलिवियाई थाली पूरी करने के लिए सुबह के नाश्ते वाला साल्तेन्या और एक थाली वाला भोजन सिल्पांचो देखें। इनसे दिखता है कि एक ही देश में गेहूँ के आटे, मांस, चावल और आलू का उपयोग कैसे होता है। दक्षिण अमेरिका की दो और रेसिपी तुलना के लिए अच्छी हैं: चबाने में लचीली ब्राज़ील की पाओ दे केइजो और पराग्वे का मक्के के गोलों वाला व्यंजन वोरी वोरी।
भंडारण

बंद डिब्बे में कमरे के तापमान पर टांटावावा अगले दिन तक और फ्रिज में लगभग 2 दिन तक चलती है। फ्रिज में ब्रेड कसी हो जाती है, इसलिए खाने से पहले इसे 120°C पर टोस्टर ओवन में 3–4 मिनट गरम करें और थोड़ा ठंडा होने दें। मोटी आइसिंग गरम होने पर पिघल जाती है, इसलिए माइक्रोवेव से बचें।
जमाना हो तो चेहरा बनाने से पहले बेक की हुई ब्रेड को एक-एक करके क्लिंग फ़िल्म में लपेटें, फ़्रीज़र बैग में रखें और 2 हफ़्ते के भीतर खा लें। रात भर फ्रिज में रखकर पिघलाएँ और 150°C के ओवन में 6–7 मिनट गरम करें। गरम होकर ठंडी होने के बाद चेहरा बनाएँ, तब रेखाएँ कम चटकती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या बैंगनी भरावन डालना ज़रूरी है?
नहीं। भेंट वाली ब्रेड के रूप में बिना भरावन वाला रूप ही ज़्यादा पारंपरिक है। प्रति टुकड़ा 15 ग्राम बैंगनी भरावन सिर्फ़ इसलिए है कि अगले दिन तक ब्रेड नम रहे। पहली बार आधी बिना भरावन और आधी भरावन के साथ बनाकर फ़र्क़ ख़ुद चखकर देखें।
क्या चेहरे की सजावट असली मुखौटों जैसी हो सकती है?
बोलिविया में अनुष्ठान के लिए कभी-कभी न खाई जा सकने वाली सजावट इस्तेमाल होती है। घर पर खाई जाने वाली ब्रेड के लिए खाने लायक़ आइसिंग ज़्यादा सुरक्षित विकल्प है, और यह चेहरे की हूबहू नक़ल से ज़्यादा ज़रूरी है। लाल, पीले और हरे तीन रंग भी काफ़ी भाव दे देते हैं।
एक दिन पहले कितनी तैयारी हो सकती है?
बैंगनी भरावन एक दिन पहले बनाकर फ्रिज में रखी जा सकती है। पहली बार फूलने के बाद आटे को 8 हिस्सों में बाँटें, गोल करके बंद डिब्बे में रखें और रात भर फ्रिज में रखें। अगले दिन आकार देने से पहले 30 मिनट कमरे के तापमान पर रखें। आकार देने के बाद गुड़ियों को लंबे समय तक ठंडा न रखें, क्योंकि बाँहों और सिर की रूपरेखा बिगड़ जाती है और चेहरे की ख़ाली जगह सिकुड़ जाती है।
क्या बैंगनी मक्के के पेय के बिना यह असली नहीं मानी जाएगी?
पेय से माहौल बनता है, पर ब्रेड की सफलता उससे तय नहीं होती। घर पर दोहराने के लिए ज़रूरी है: मीठा ख़मीरी आटा, सही आकार, ऐसा तापमान जो ज़्यादा न पकाए, और ठंडा होने के बाद बनाया गया चेहरा। गहरा बेरी जूस या चाय भी चल जाती है।















