काइपिरिन्या: काशासा, नींबू और चीनी से बना ब्राज़ील का कॉकटेल

छोटे गिलास में नींबू और कुटी बर्फ़ के साथ काइपिरिन्या
कितने लोगों के लिए
1 गिलास
पाक शैली
ब्राज़ीलियाई

काइपिरिन्या बनाने का तरीका — ब्राज़ील का वह कॉकटेल जो गिलास में ही काशासा, नींबू (limão), सफ़ेद गन्ने की चीनी और कुटी बर्फ़ से बनता है। IBA के अनुपात में एक गिलास, नींबू कैसे काटें, कितने हौले से मैश करें, हिलाने की जगह चम्मच से क्यों मिलाएँ, और वोदका या रम वाले संस्करण का नाम अलग क्यों होता है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

नींबू को छोटी फाँकों में काटिए, सिरे और बीच की गिरी हटाकर

limão को छोटी फाँकों में काटते हुए, सिरे और बीच की गिरी हटाई हुई
फाँकें गिलास में जाने से पहले नींबू के सिरे और सख़्त गिरी अलग रख दीजिए

नींबू धो लीजिए। दोनों सिरे काटिए, फिर नींबू को छोटी फाँकों में काटिए। बीच में जो सख़्त सफ़ेद गिरी चलती है, उसे निकाल दीजिए। सिरे और गिरी हटाने से गिलास में तेज़ कड़वाहट नहीं आती।

STEP22 / 5

गिलास में नींबू और चीनी को हौले से मैश कीजिए

गिलास में limão और चीनी को हल्का मैश करते हुए
बस रस निकलने भर दबाइए; छिलके को अपनी शक्ल बनी रहने दीजिए

नींबू की फाँकें और 4 छोटे चम्मच सफ़ेद गन्ने की चीनी रॉक्स गिलास में डालिए। मडलर या लकड़ी के चम्मच से उन्हें हौले से दबाइए। जैसे ही रस निकल आए और चीनी गीली हो जाए, वहीं रुक जाइए — छिलका गूदा बनने तक न कूटिए। छिलके को ज़ोर से पीसने से कड़वाहट आती है।

STEP33 / 5

गिलास को कुटी बर्फ़ से भर दीजिए

गिलास को कुटी बर्फ़ से भरते हुए
मैश किए नींबू और चीनी के ऊपर मोटे टुकड़ों वाली बर्फ़

नींबू और चीनी के ऊपर कुटी बर्फ़ डालिए, गिलास भर जाने तक।

STEP44 / 5

काशासा नापिए और डालिए

काशासा नापते और गिलास में डालते हुए
काशासा अंदाज़े से नहीं, नापकर डालिए

60 ml काशासा नापिए और बर्फ़ के ऊपर डाल दीजिए।

STEP55 / 5

गोल घुमाकर हौले मिलाइए और तुरंत परोसिए

चम्मच से गोल घुमाकर हौले मिलाते हुए
इतनी धीमी मिलाहट काफ़ी है; काइपिरिन्या में हिलाना नहीं होता

चम्मच से गोल घुमाते हुए हौले मिलाइए, ताकि नींबू, चीनी और काशासा आपस में मिल जाएँ। न हिलाइए, और बर्फ़ को गिलास की दीवारों से ज़ोर से न टकराने दीजिए। ऐसा करने से पेय पानी जैसा हो जाता है। मिल जाने के साथ ही परोस दीजिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा मूल नाम भूमिका और टिप्पणियाँ
काशासा 60 ml cachaça पेय की जान, ब्राज़ील की गन्ने से बनी शराब। इसे बदल दें तो कॉकटेल भी बदल जाता है और उसका नाम भी
नींबू 1 limão धोकर छोटी फाँकों में काटा हुआ। हर नींबू का आकार और खटास अलग होती है
सफ़ेद गन्ने की चीनी 4 छोटे चम्मच açúcar branco de cana मिठास, और मैश करने पर यह नींबू का रस निकलने में मदद करती है
कुटी बर्फ़ गिलास भरने जितनी gelo quebrado मोटे टुकड़ों में टूटी बर्फ़। यह पेय को ठंडा करती है और पिघलते-पिघलते उसे नरम बनाती जाती है
0 / 0

नींबू की फाँकें और चीनी एक छोटे गिलास के तले में जाती हैं और तब तक दबाई जाती हैं जब तक रस बहने न लगे और चीनी गीली न हो जाए। फिर गिलास में मोटी कुटी बर्फ़ भरी जाती है और उसके ऊपर काशासा डाला जाता है। यही है काइपिरिन्या, ब्राज़ील का सबसे मशहूर कॉकटेल। इसमें काशासा की खुशबू, नींबू की खटास और उसके सुगंधित छिलके का स्वाद, और चीनी की मिठास है — सब कुटी बर्फ़ की ठंडक में। हौले से मैश कीजिए, हौले से मिलाइए, और बनाने के तुरंत बाद पी लीजिए।

काइपिरिन्या क्या है?

काइपिरिन्या काशासा, नींबू (पुर्तगाली में limão), चीनी और बर्फ़ से बनती है। काशासा ब्राज़ील की वह शराब है जो खमीर उठे गन्ने के रस से बनती है। यही पेय की जान है और इसे किसी दूसरी शराब से नहीं बदला जा सकता — इसीलिए हम इसकी पुर्तगाली वर्तनी ही रखते हैं।

शराब बदलते ही कॉकटेल का नाम भी बदल जाता है। इसी तरह वोदका से बनाएँ तो वह काइपिरोस्का है। रम से बनाएँ तो वह काइपिरिसिमा है। दोनों को साथ-साथ चखकर देखना बनता है, लेकिन "काइपिरिन्या" नाम काशासा वाले संस्करण का ही है।

खरीदारी की सूची छोटी है, और सब कुछ उसी गिलास में होता है जिससे आप पीते हैं। फ़र्क़ आपके हाथों में है: नींबू कैसे काटा, छिलके को कितना दबाया और बर्फ़ डालने के बाद कैसे मिलाया।

सामग्री

सामग्री सजी हुई: काशासा, limão (नींबू), सफ़ेद गन्ने की चीनी और बर्फ़
एक नींबू, सफ़ेद गन्ने की चीनी, काशासा और मोटी कुटी बर्फ़ — काइपिरिन्या को इससे ज़्यादा कुछ नहीं चाहिए

ये मानक अनुपात हैं। दूसरी रेसिपियों में मात्राएँ अलग होती हैं, जैसे एक नींबू के साथ 50 ml काशासा और 2 बड़े चम्मच चीनी। पहला गिलास बनाना हो तो नीचे दी मात्राओं से शुरू कीजिए।

बर्तन और औज़ार

  • एक रॉक्स ग्लास (डबल ओल्ड फ़ैशन्ड साइज़)
  • बार मडलर, या एक लकड़ी का चम्मच
  • चाकू और कटिंग बोर्ड
  • काशासा नापने का पैमाना
  • मिलाने के लिए एक चम्मच

इस पेय के लिए मडलर खरीदने की ज़रूरत नहीं। लकड़ी के चम्मच का मोटा सिरा भी काम कर जाता है।

काइपिरिन्या के लिए सामग्री चुनना

काशासा। इसे इसके आम नाम cachaça से ही खोजिए। न मिले तो वोदका या रम से वही पेय बन जाएगा, लेकिन स्वाद अलग होगा और वह काइपिरोस्का या काइपिरिसिमा कहलाएगा।

नींबू। नींबू आकार और खटास में अलग-अलग होते हैं, इसलिए एक से ज़्यादा रस निकल सकता है और दूसरे से कम। कुछ भी बदलने से पहले चख लीजिए। ज़्यादा खट्टा नींबू मिठास को कसता है, और हल्का नींबू चीनी को आगे आने देता है।

बर्फ़। कुटी बर्फ़ का मतलब है मोटे टुकड़े, बर्फ़ की तरह बारीक पिसी हुई बर्फ़ नहीं। साधारण बर्फ़ के टुकड़े भी चल जाते हैं। वे पेय को ठंडा करते और पतला करते हैं अलग ढंग से, इसलिए पहले घूँट से आख़िरी घूँट तक एहसास बदलता रहता है।

यह शराब वाला पेय है

काइपिरिन्या में शराब है, इसलिए इसे संयम से पीजिए। गिलास कितनी तेज़ लगेगी, यह बर्फ़ और नींबू की मात्रा से भी बदलता है।

बनाने की विधि

पाँच क़दम, कोई आँच नहीं

सब कुछ परोसने वाले गिलास में ही बनता है। नींबू को हौले से मैश कीजिए और हिलाने की जगह चम्मच से मिलाइए। फिर तुरंत परोस दीजिए।

काइपिरिन्या की समस्याएँ और उनका हल

नींबू की फाँकें, कड़वाहट कम करने के लिए गिरी और सिरे अलग रखे हुए
बीच की हल्की गिरी और सिरों के टुकड़े — यही वे हिस्से हैं जो बाहर रहते हैं

काइपिरिन्या की ज़्यादातर दिक्कतें नींबू से आती हैं। आपने इसे कैसे काटा और छिलके को कितना दबाया, इसी से तय होता है कि पेय अंत में कितना कड़वा होगा।

समस्या संभावित कारण क्या करें
ज़्यादा कड़वी सिरे या सख़्त गिरी गिलास में चली गई, या छिलका ज़ोर से कुचल गया सिरे और गिरी निकालिए, और सिर्फ़ रस निकलने तक दबाइए
पानी जैसी बर्फ़ को ज़ोर से मिलाया या गिलास से टकराया, या पेय परोसने से पहले रखा रहा गोल घुमाकर धीरे मिलाइए और बनाने के तुरंत बाद पी लीजिए। काइपिरिन्या पहले से नहीं बनाई जाती, न रखी जाती है
ज़्यादा मीठी या ज़्यादा खट्टी नींबू आकार और खटास में अलग-अलग होते हैं चखिए। पहला गिलास बेसिक मात्रा पर ही रखिए और अगली बार थोड़ा बदलिए

काइपिरिन्या परोसना

मेज़ पर साथ के पकवानों के बीच काइपिरिन्या का आनंद
सादे साझा खाने के साथ एक गिलास काइपिरिन्या

खाना मेज़ पर हो और काइपिरिन्या बनानी हो — यह बहुत आसान है। एक गिलास और कुछ ही मिनट चाहिए, और इसकी तेज़ नींबू वाली चमक ग्रिल किए मीट और साझा थालियों के साथ अच्छी लगती है, जैसे churrasco और feijoada के साथ। अगर पेय ही मुख्य है, तो खाना सादा रखिए और नींबू-काशासा को आगे आने दीजिए। और भी विचार ब्राज़ील के पकवानों में मिल जाएँगे।

रेसिपियाँ अनुपात पर आपस में नहीं मिलतीं। यहाँ दी मात्राएँ शुरुआत भर हैं। दूसरी रेसिपियाँ ग़लत नहीं, बस किसी और का गिलास हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इसे हिलाना चाहिए?

नहीं। काइपिरिन्या गिलास में ही बनती है और चम्मच से हौले मिलाई जाती है। ज़ोर लगाने से बर्फ़ टूट जाती है और पेय पतला हो जाता है।

नींबू का छिलका कितना कुचलना चाहिए?

सिर्फ़ तब तक, जब तक रस निकले और चीनी गीली हो जाए। छिलके को गूदे तक पीस दिया तो पेय कड़वा हो जाता है।

कोई तय सजावट है क्या?

नहीं। नींबू की गोल फाँक या पुदीना अच्छा लगता हो तो डाल लीजिए, पर वह अतिरिक्त है, रेसिपी का हिस्सा नहीं।

स्रोत

  • International Bartenders Association, "Caipirinha." IBA का विवरण: 60 ml काशासा, एक नींबू और 4 छोटे चम्मच सफ़ेद गन्ने की चीनी; गिलास में हौले मैश करना, फिर कुटी बर्फ़ और काशासा, हौले मिलाया हुआ; दूसरी शराब वाले संस्करणों के नाम काइपिरोस्का (वोदका) और काइपिरिसिमा (रम)। https://iba-world.com/iba-cocktail/caipirinha/
  • Associação Brasileira de Bartenders (ABB), "Caipirinha — Receita Oficial IBA." ब्राज़ील की बारटेंडर एसोसिएशन द्वारा IBA के आधिकारिक कॉकटेल के रूप में प्रकाशित काइपिरिन्या, वही अनुपात और वही विधि। https://abbartender1970.com/coqueteis/caipirinha
  • Rio de Janeiro by Cariocas / Luiz Felipe Sandins, "How to make an authentic Caipirinha." कड़वाहट कम रखने के लिए नींबू के सिरे और बीच की गिरी हटाना, हौले मैश करना, गोल घुमाकर मिलाना और बर्फ़ को ज़ोर से न टकराने देना; साथ ही 50 ml काशासा और 2 बड़े चम्मच चीनी वाली एक अलग रेसिपी। https://riodejaneirobycariocas.com/how-to-make-an-authentic-caipirinha/
  • The Kitchn, "3-Ingredient Brazilian Caipirinha." रॉक्स गिलास में बनकर तैयार होने वाला एक-गिलास वाला तरीका, और काशासा का वर्णन — खमीर उठे गन्ने के रस से बनने वाली शराब। https://www.thekitchn.com/brazilian-caipirinha-recipe-23540555