मोटे बीफ़ के टुकड़े लंबी सीख पर, बाहरी सतह पर मोटे नमक की चटचटाहट, चर्बी कोयलों पर टपकती हुई और धुएँ का हल्का बादल: यही शुरास्को है। इसमें मसाले के नाम पर सिर्फ़ रॉक सॉल्ट है, न मैरिनेड, न मीठा सॉस। इसलिए स्वाद में बीफ़, नमक और कोयले की आँच की गरमी ही मिलती है। यह व्यंजन दक्षिणी ब्राज़ील के रियो ग्रांडे डो सुल के गाउचो (चरवाहों) से आया है। आज यह ब्राज़ील के परिवारों और दोस्तों का सप्ताहांत बिताने का तरीक़ा है, चाहे शुहास्करिया (शुरास्को परोसने वाला रेस्तराँ) में हो या आँगन की ग्रिल के इर्द-गिर्द। इतने कम तत्वों के साथ हर विवरण मायने रखता है। नमक डालने का समय या आग से दूरी चूक जाएँ, तो अचानक यह बस सख़्त भुना मांस रह जाता है। यह उसी ब्राज़ीली थाली का हिस्सा है जिसमें फ़ेइजोआदा भी आता है।
शुरास्को और दक्षिणी ब्राज़ील के गाउचो
पुर्तगाली में इसका उच्चारण "शुहास्कु" जैसा है, पर जापान में "शुरास्को" वर्तनी जम गई है। रेस्तराँ के नाम "शुहास्करिया (churrascaria)" का अर्थ है "शुरास्को परोसने वाली जगह"।
पंपास के चरवाहों से राष्ट्रीय बारबेक्यू तक
शुरास्को का इतिहास दक्षिण अमेरिका के विशाल घास के मैदान, पंपास, से गहराई से जुड़ा है। 16वीं सदी में स्पेनी विजेता ला प्लाटा नदी के इलाक़े में मवेशी और घोड़े लाए। 18वीं सदी में जेसुइट मिशन गाँव (रेदुक्सोन) ढहे, तो मवेशी जंगली हो गए और अर्जेंटीना, उरुग्वे और दक्षिणी ब्राज़ील के पंपास में फैलकर लाखों तक बढ़ गए।
इन मवेशियों को घास के मैदानों में हाँकने वाले चरवाहे गाउचो थे। वे स्थानीय मूल निवासियों, पुर्तगाली बसने वालों और स्पेनी मूल के लोगों की मिली-जुली संतान थे और उनकी अपनी अलग संस्कृति थी। उनका भोजन बहुत सादा था: सीख पर पिरोया बीफ़ अलाव पर भुना जाता और मातेय चाय (शिमारो) बारी-बारी से पी जाती। शुरास्को की शुरुआत इसी अलाव के भोजन से होती है।

गाउचो अपनी भुनाई को "फ़ोगो दे शाओ (ज़मीन की आग)" कहते थे। वे बड़े टुकड़े बाँस की सीख (तकुआरा) पर पिरोते, आग के बगल में ज़मीन में तिरछे गाड़ते और सिर्फ़ रॉक सॉल्ट से मसाला करते थे। सीधी लौ के बजाय विकिरण की गरमी से धीरे-धीरे पकाने पर बड़ा टुकड़ा बाहर से कुरकुरा और भीतर से नम व रसीला रहता है, और आज के शुहास्करिया भी यही तकनीक इस्तेमाल करते हैं।
शुहास्करिया का फैलाव
1950-60 के दशक में ब्राज़ील में तेज़ी से राजमार्ग बने और लंबी दूरी की ट्रक ढुलाई बढ़ी। रियो ग्रांडे डो सुल के राजमार्गों के किनारे ट्रक चालकों के लिए शुहास्करिया एक के बाद एक खुल गए।
1980 के दशक में गाउचो शैली के "रोजीज़ियो" (जितना चाहें खाएँ) वाले शुहास्करिया साओ पाउलो और रियो दे जेनेरो तक फैले। रोजीज़ियो में गार्सोन (परोसने वाले) विशाल सीख लेकर मेज़ों के चक्कर लगाते हैं और मेहमानों के सामने मांस काटते हैं। 1990 के दशक के अंत तक यह शैली अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, पुर्तगाल और ब्रिटेन पहुँच गई, और "Fogo de Chão" व "Texas de Brazil" जैसी शृंखलाएँ आज दुनिया भर में चल रही हैं।
अमेरिका में इसने "ब्राज़ीलियन स्टेकहाउस" के रूप में अपनी अलग पहचान बनाई है, और न्यूयॉर्क व मियामी के उच्च-स्तरीय शुहास्करिया में तय कोर्स में 15 से अधिक तरह के मांस का आनंद लिया जा सकता है। टोक्यो और ओसाका में भी शुहास्करिया खुले हैं। बड़ी तस्वीर के लिए दक्षिण अमेरिकी खाने का सार-लेख (जापानी में) देखें। शुरास्को अर्जेंटीना की एम्पानादा, पेरू की सेबीचे और लोमो साल्तादो की तरह पूरे महाद्वीप के सबसे प्रसिद्ध व्यंजनों में से एक है।
रियो ग्रांडे डो सुल में हर साल 20 सितंबर को "फ़ारूपिल्या क्रांति स्मरण दिवस" मनाया जाता है। इस दिन पारंपरिक गाउचो वेशभूषा में लोग परेड करते हैं और चौकों में शुरास्को भूनते हैं।
सप्ताहांत, फ़ुटबॉल और ग्रिल के सामने कौन खड़ा होता है
ब्राज़ील में लंबे समय से कहा जाता है कि "शुरास्को पुरुषों का काम है।" घर की पार्टियों में परंपरा से पति या पिता ग्रिल के सामने खड़े होते हैं, जबकि पत्नी या माँ सलाद और साथ की चीज़ें तैयार करती हैं। यह बँटवारा गाउचो तक जाता है, जिनके लिए चरागाह पर अलाव पर भूनना रोज़ का काम था। अब यह बदल रहा है: महिला शुहास्केइरा (महिला शुरास्को कारीगर) बढ़ रही हैं, और सोशल मीडिया पर शुरास्को की रेसिपी साझा करने वाली महिलाओं के अनुयायी भी बढ़ रहे हैं।
शुरास्को फ़ुटबॉल के दिनों में सबसे ज़्यादा रौनक़ भरा होता है। ख़ासकर विश्व कप के दौरान पूरे देश में घरों और बार में टेलीविज़न के सामने ग्रिल लगाई जाती है, मैच देखते हुए मांस भूना जाता है और हर गोल पर जयकारे लगते हैं। ब्राज़ीलियों के लिए शुरास्को और फ़ुटबॉल सप्ताहांत के दो बड़े तत्व हैं।
सामग्री जुटाना और विकल्प

पिकान्हा आम सुपरमार्केट में मुश्किल से मिलने वाला टुकड़ा है। कसाई या ऑनलाइन ऑर्डर से मिल जाता है, पर और आसान बनाना हो तो नीचे के विकल्प भी काफ़ी स्वादिष्ट बनते हैं।
मांस के विकल्प की गाइड
| असली टुकड़ा | कहाँ मिलेगा | विकल्प (सुपरमार्केट में मिलने वाला) | नोट्स |
|---|---|---|---|
| पिकान्हा (रंप कैप) | कसाई या ऑनलाइन | रंप ब्लॉक / राउंड ब्लॉक | चर्बी कम होती है, इसलिए सतह पर जैतून का तेल लगाने से क़रीबी नतीजा मिलता है |
| फ़्रालदिन्हा (बॉटम सर्लोइन फ़्लैप) | कुछ सुपरमार्केट | बीफ़ शॉर्ट प्लेट ब्लॉक / स्कर्ट स्टेक | स्कर्ट स्टेक में चर्बी अच्छी होती है और बनावट सबसे क़रीब है |
| कोस्तेला (पसलियाँ) | कसाई | बीफ़ शॉर्ट रिब ब्लॉक (हड्डी सहित) | सुपरमार्केट में भूनने के लिए कटी शॉर्ट रिब भी चलती है |
| लिंगुइसा | ब्राज़ीली किराना दुकान | मोटी पिसी सॉसेज | लहसुन और पैप्रिका जोड़ने से स्वाद क़रीब आता है |
कसाई से पूछें या ऑनलाइन "पिकान्हा", "रंप कैप" या "टॉप सर्लोइन कैप" नाम से खोजें; 500 ग्राम से 1 किग्रा के ब्लॉक आम तौर पर मिलते हैं। फ़ैट कैप लगी हुई चुनें। चर्बी हटाकर "ट्रिम किया हुआ" टुकड़ा न लें। शुरास्को का स्वाद इसी चर्बी से तय होता है।
सेंधा नमक का चुनाव
शुरास्को का मसाला केवल सेंधा नमक है। इसीलिए नमक की गुणवत्ता सीधे स्वाद पर असर डालती है।
ब्राज़ील में उत्तर-पूर्व के "साल ग्रोस्सो (sal grosso)" नाम के मोटे समुद्री नमक का इस्तेमाल होता है। ब्राज़ील के बाहर आपके पास ये विकल्प हैं।
| नमक का प्रकार | विशेषता | इस्तेमाल में सुविधा |
|---|---|---|
| बड़े दानों का सेंधा नमक (हिमालयी आदि) | बड़े दाने, भूनने के बाद थपथपाकर गिराए जा सकते हैं | उपयुक्त |
| मोटा नमक | सुपरमार्केट में आसानी से मिलता है | दूसरी पसंद |
| शोधित टेबल सॉल्ट | दाने बहुत बारीक, आसानी से भीतर समा जाता है और मांस को नमकीन कर देता है | अनुशंसित नहीं |
महत्त्वपूर्ण दानों का आकार है। शुरास्को में मांस की सतह पर भरपूर मोटा नमक लगाया जाता है और भूनने के बाद सीख थपथपाकर फालतू नमक गिराया जाता है। बड़े दाने सतह पर ही टिकते हैं और मांस के भीतर ज़्यादा नहीं समाते, इसलिए बाहर नमक का स्वाद और भीतर कोमल स्वाद बनता है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)
इस व्यंजन में बीफ़, सूअर का मांस (सॉसेज और बेकन), गेहूँ (ब्रेडक्रम्ब और कुछ सॉसेज) और डेयरी (मक्खन) शामिल हैं। सॉसेज के उत्पाद के अनुसार एलर्जन अलग होते हैं, इसलिए पैकेट का लेबल ज़रूर जाँचें।
शुरास्को के लिए टुकड़े और नमक का चुनाव

शुरास्को का मज़ा कई टुकड़ों को एक-दूसरे के साथ चखने में है। दक्षिण अमेरिकी मांस व्यंजन टुकड़ों पर बहुत ध्यान देते हैं (विस्तार के लिए दक्षिण अमेरिकी खाने का सार-लेख (जापानी में) देखें)। शुहास्करिया में 10 से 15 तरह का मांस एक के बाद एक आता है; घर पर पार्टी जैसा माहौल बनाने के लिए 4 या 5 काफ़ी हैं।
पिकान्हा

पिकान्हा शुरास्को का सितारा है। यह बीफ़ के पिछले हिस्से का रंप का ऊपरी भाग है, और अंग्रेज़ीभाषी देशों में इसे "टॉप सर्लोइन कैप" या "रंप कैप" कहा जाता है।
पिकान्हा की ख़ासियत एक तरफ़ की मोटी चर्बी की परत, यानी फ़ैट कैप, है। भुनते समय चर्बी पिघलकर पूरे टुकड़े में स्वाद पहुँचाती है, और मांस बाहर से कुरकुरा व भीतर से रसीला बनता है। बिना फ़ैट कैप का पिकान्हा असल में पिकान्हा नहीं है, इसलिए इसे हमेशा चर्बी समेत भूनें।
फ़्रालदिन्हा, कोस्तेला और लिंगुइसा
फ़्रालदिन्हा बीफ़ की प्लेट के निचले हिस्से में, फ़्लैंक के पास का टुकड़ा है। पुर्तगाली में इसका नाम "छोटा डायपर" के अर्थ का है, जो कूल्हे के जोड़ के पास इसकी जगह से आया है। यह बारीक मार्बलिंग वाला दुबला टुकड़ा है, जिसका स्वाद जितना चबाओ उतना फैलता है। गाउचो रसोइये इसे रेशों के आर-पार काटते हैं ताकि सबसे ज़्यादा नरमी मिले।
कोस्तेला बीफ़ की पसलियाँ हैं, जिन्हें दक्षिण अमेरिका की पसंद के अनुसार हड्डी समेत ज़ोरदार तरीक़े से भूना जाता है, जैसे कोलंबिया की बांदेखा पाइसा में। सीख पर पिरोकर 4 से 6 घंटे धीरे-धीरे भूना जाता है, इसलिए यह शुरास्को का सबसे ज़्यादा समय लेने वाला टुकड़ा है। घर के एक भोजन के लिए यह अक्सर लंबा होता है, पर अगर बारबेक्यू ग्रिल हो तो ज़रूर आज़माने लायक़ है।
लिंगुइसा पुर्तगाल की लहसुन, पैप्रिका और ओरिगैनो के स्वाद वाली सूअर के मांस की सॉसेज है, जो चोरीज़ो से हल्की होती है। शुरास्को में यह स्टार्टर का काम करती है: बीयर के साथ नाश्ते के रूप में सबसे पहले भूनी जाती है।
सुपरमार्केट के विकल्प
पिकान्हा आमतौर पर कसाई या मेल-ऑर्डर दुकान से ही मिलती है, पर नीचे दिए विकल्प भी स्वादिष्ट बनते हैं।
| असली टुकड़ा | कहाँ मिलेगा | विकल्प (सुपरमार्केट में मिलने वाला) | नोट्स |
|---|---|---|---|
| पिकान्हा (रंप कैप) | कसाई या मेल-ऑर्डर | रंप ब्लॉक / राउंड ब्लॉक | चर्बी कम होती है, इसलिए सतह पर जैतून का तेल लगाने से करीब पहुँच जाता है |
| फ़्रालदिन्हा (निचला सर्लोइन फ़्लैप) | कुछ सुपरमार्केट | बीफ़ शॉर्ट प्लेट ब्लॉक / स्कर्ट स्टेक | स्कर्ट स्टेक में मार्बलिंग अच्छी होती है और बनावट सबसे मिलती है |
| कोस्तेला (पसलियाँ) | कसाई | बीफ़ शॉर्ट रिब ब्लॉक (हड्डी सहित) | सुपरमार्केट में भुनाई के लिए कटी शॉर्ट रिब भी चलती हैं |
| लिंगुइसा | ब्राज़ीली किराना दुकान | मोटी पिसी सॉसेज | लहसुन और पैप्रिका मिलाने से स्वाद करीब आता है |
कसाई से पूछें, या मेल-ऑर्डर पर "पिकान्हा", "रंप कैप" या "टॉप सर्लोइन कैप" के नाम से ढूँढें। आम तौर पर 500 ग्राम से 1 किलो के टुकड़े मिलते हैं। फ़ैट कैप लगा हो ऐसा चुनें और "ट्रिम किए हुए" टुकड़े से बचें। शुरास्को का स्वाद इसी चर्बी से तय होता है।
रॉक सॉल्ट (मोटा नमक)
नमक ही इकलौता मसाला है, इसलिए उसकी गुणवत्ता सीधे स्वाद में दिखती है। ब्राज़ील में पकाने वाले "सैल ग्रॉसो" इस्तेमाल करते हैं, जो उत्तर-पूर्व का मोटा समुद्री नमक है। बाक़ी जगहों पर ये विकल्प काम आते हैं।
| नमक का प्रकार | विशेषताएँ | उपयोग में आसानी |
|---|---|---|
| बड़े दानों वाला रॉक सॉल्ट (जैसे हिमालयन) | बड़े दाने, जिन्हें भुनने के बाद झाड़ा जा सकता है | उपयुक्त |
| मोटा नमक | सुपरमार्केट में आसानी से मिलता है | दूसरा विकल्प |
| परिष्कृत टेबल सॉल्ट | बारीक दाने जल्दी अंदर घुसते हैं और मांस को ज़्यादा खारा बना देते हैं | अनुशंसित नहीं |
दानों का आकार ही असली बात है। मांस पर मोटे नमक की उदार परत लगाई जाती है, और भुनने के बाद सीख को थपथपाकर फालतू नमक झाड़ दिया जाता है। बड़े दाने सतह पर टिके रहते हैं और अंदर नहीं धँसते, इसलिए बाहरी परत नमकीन स्वाद देती है और भीतर का मांस हल्का स्वादिष्ट रहता है।
बनाने की विधि
तैयारी (30 मिनट)
कोयले पर भुनाई (40–60 मिनट)
शुरास्को के रेस्तराँ में गुलाबी बची मीडियम-रेयर से मीडियम हालत पसंद की जाती है। घर पर सुरक्षित पक्ष की ओर रहना हो तो बीफ़ स्टेक और रोस्ट को भीतरी तापमान 63 डिग्री C तक पकाएँ, फिर 3 मिनट आराम दें। कीमा और कच्ची सॉसेज को भीतरी तापमान 71 डिग्री C तक पकाएँ। बच्चे, बुज़ुर्ग, गर्भवती या कमज़ोर प्रतिरक्षा वाले लोगों के लिए उँगली के दबाव से फ़ैसला न करें, थर्मामीटर इस्तेमाल करें।
घर पर शुरास्को बनाना
शुरास्को कोयले के लिए बना है, पर थोड़े बदलाव के साथ ज़्यादातर रसोइयों में भी यह अच्छा बनता है।
चारकोल ग्रिल

अगर आँगन या बालकनी में चारकोल ग्रिल इस्तेमाल कर सकें, तो असली के सबसे क़रीब फ़िनिश मिलता है। बिंचोटान या दबाए हुए बुरादे का कोयला स्थिर आँच देता है; मैंग्रोव कोयला तापमान में उतार-चढ़ाव करता है, इसलिए उससे बचना सुरक्षित है।
तरकीब आग से दूरी की है। शुरास्को सीधी लौ के ऊपर नहीं, 10 से 15 सेमी दूरी से विकिरण की गरमी से भूना जाता है, इसलिए ऊँचाई वाली जाली या ईंटों पर टिकी सीख आदर्श है।
कोयला पूरी ग्रिल पर बराबर बिछा हो, तो जलने लगे मांस को हटाने की जगह नहीं होती। कोयले को एक तरफ़ खिसकाकर सतह पर रंग लाने के लिए "तेज़ आँच क्षेत्र" और बीच तक पकाने के लिए "धीमी आँच क्षेत्र" बनाएँ। ज़्यादा गरम हो तो धीमी तरफ़ हट जाएँ। अमेरिकी बारबेक्यू में यह बुनियादी तकनीक "इनडायरेक्ट ग्रिलिंग" के नाम से जानी जाती है।
गैस ग्रिल या पोर्टेबल चूल्हा
गैस ग्रिल पर भी वही "दो क्षेत्र" वाला तरीक़ा अपनाएँ: एक तरफ़ तेज़ आँच, दूसरी तरफ़ बंद। तेज़ तरफ़ सतह पर रंग लाएँ, फिर मांस बंद तरफ़ ले जाकर बची गरमी से धीरे-धीरे पकाएँ। कोयले जैसा धुएँ का स्वाद कम आता है, पर तापमान पर नियंत्रण आसान रहता है। पोर्टेबल चूल्हे पर ग्रिल प्लेट भी काम आती है, पर उससे धुआँ निकलता है, इसलिए उसे चिमनी के नीचे या बाहर इस्तेमाल करें।
ब्रॉयलर और ओवन
जहाँ कोयला मना हो, वहाँ घर के भीतर का उपाय। ब्रॉयलर की तेज़ आँच में मांस की सतह पर रंग लाएँ (प्रति पक्ष 3 से 4 मिनट), फिर 200 डिग्री C के ओवन में 10 से 15 मिनट रखें। ब्रॉयलर की तेज़ गरमी से "मैलार्ड अभिक्रिया" (भूरेपन का स्वाद) बनती है, और ओवन की समान गरमी बीच तक पकाती है।
फ़्राइंग पैन और ओवन
सबसे आसान तरीक़ा। कास्ट आयरन की स्किलेट या फ़्राइंग पैन को तेज़ आँच पर धुआँ उठने तक गरम करें और बिना तेल के मांस रखें। प्रति पक्ष 2 से 3 मिनट भूनकर पैन को 200 डिग्री C के ओवन में 8 से 12 मिनट रखें, जब तक बीच का तापमान 55 से 60 डिग्री C तक न पहुँचे। सीख के बिना यह स्टेक के ज़्यादा क़रीब बनता है, फिर भी स्वाद शुरास्को का ही रहता है।
गर्मी से उतारते ही मांस न काटें; उसे एल्युमिनियम फ़ॉइल में लपेटकर 5 से 10 मिनट आराम दें। आराम के दौरान बीच में जमा रस पूरे टुकड़े में फैल जाता है। जल्दी काटने पर रस कटिंग बोर्ड पर बह जाता है।
आम गलतियाँ और उनसे बचाव
भूनने से 5 से 10 मिनट पहले नमक लगाएँ। 30 मिनट से ज़्यादा पहले लगाने पर नमक नमी खींच लेता है और सतह गीली हो जाती है। शुहास्करिया में मांस सीख पर पिरोकर तुरंत नमक लगाया जाता है और आग पर रखा जाता है, ताकि नमक अंदर जाने से पहले सतह सिक जाए।
चर्बी हटाने का मन करता है, पर वही पूरे टुकड़े को सँभालती है। पिघलते हुए वह मांस पर तेल की परत बनाती है जो नमी बनाए रखती है, और कोयले पर टपकने पर धुआँ बनता है जो मांस में धुएँ का स्वाद जोड़ता है। चर्बी खाना पसंद न हो तो प्लेट में अलग कर दें।
घर के बारबेक्यू की आम गलती है सारा मांस एक साथ भूनकर प्लेट में ढेर करना, और आधे के बाद ठंडा मांस खाना। शुरास्को में भुनी बाहरी परत पतली काटकर परोसी जाती है और बाक़ी मांस आग पर लौटाया जाता है। एक टुकड़े को 3 से 4 दौर में काटने से मेज़ पर ताज़ा भुना मांस आता रहता है। शुहास्करिया का रोजीज़ियो यही करता है।
जो रखें और जो छोड़ें
कम घरों में बड़ी कोयले की ग्रिल की जगह होती है, फ़्लैट में धुआँ बड़ी समस्या है, और पिकान्हा की जगह सुपरमार्केट का रंप या राउंड ब्लॉक लेना पड़ सकता है। इसलिए सब कुछ हूबहू कॉपी करने के बजाय स्वाद की रीढ़ बचाने पर ध्यान दें। मांस मोटा रखें, चर्बी ज़्यादा न काटें, भूनने से ठीक पहले मोटा नमक लगाएँ और फालतू नमक झाड़ें, और मांस को आराम दें। इन चार को निभाएँ तो सीख के बिना, ब्रॉयलर और ओवन से भी असली शुरास्को के क़रीब पहुँच सकते हैं।
कुछ चीज़ें छोड़ी भी जा सकती हैं। कोस्तेला की लंबी भुनाई हफ़्ते की शाम के लिए भारी है, इसलिए पहले पिकान्हा की जगह रंप और स्कर्ट स्टेक से शुरू करें। कोयला न हो तो तेज़ आँच पर रंग लाएँ और ओवन में पूरा पका लें। कसावा का आटा न हो तो ब्रेडक्रम्ब से फ़ारोफ़ा बनाएँ। जो संस्करण आप अपनी रसोई में सँभाल सकें, वही अगले सप्ताहांत फिर बनाने लायक़ होता है।
शुरास्को के साथ की चीज़ें

शुरास्को अपने आप में स्वादिष्ट है, पर साथ की चीज़ें भारीपन को तोड़ती हैं और अंत तक खाते रहने में मदद करती हैं। असली शुहास्करिया में ये तीन हमेशा मेज़ पर होती हैं।
विनाग्रेते (ब्राज़ीली सालसा)

विनाग्रेते ब्राज़ील की रोज़ की सालसा है। यह मेक्सिको की पिको दे गायो से मिलती-जुलती है, पर इसमें नींबू का रस नहीं होता; उसकी जगह व्हाइट वाइन विनेगर और जैतून का तेल डाला जाता है। इसमें तीखापन नहीं होता। इसकी खटास और कुरकुरी सब्ज़ियाँ चर्बीदार मांस के बीच हर निवाले के बाद तालू को ताज़ा कर देती हैं।
3 टमाटर को 5 मिमी के पासे में काटें (बीज निकालने की ज़रूरत नहीं)। 1 प्याज़ को 5 मिमी के टुकड़ों में काटें और 5 मिनट पानी में भिगोएँ। 2 शिमला मिर्च को 5 मिमी के टुकड़ों में काटें और इटैलियन पार्सले बारीक काटें। सब कुछ कटोरे में डालें, उसमें 4 बड़ा चम्मच व्हाइट वाइन विनेगर, 3 बड़ा चम्मच जैतून का तेल, 1 छोटा चम्मच नमक और थोड़ी काली मिर्च मिलाएँ, और स्वाद एक होने के लिए 30 मिनट या उससे ज़्यादा फ़्रिज में रखें।
प्याज़ को भिगोना छोड़ने लायक़ कदम नहीं है। उसके बिना प्याज़ की तेज़ी बहुत ज़्यादा रहती है और मांस के स्वाद से लड़ती है।
फ़ारोफ़ा (कुरकुरा आटा)

फ़ारोफ़ा मूल रूप से कसावा का आटा (मनिओक आटा) मक्खन में भूनकर बनता है, और ब्राज़ील के लगभग हर भोजन के साथ आता है, फ़ेइजोआदा समेत। कसावा का आटा मिलना मुश्किल हो सकता है, इसलिए यह संस्करण ब्रेडक्रम्ब से बनता है। अगर farinha de mandioca मिल जाए, तो दोनों बनाकर फ़र्क़ चख लें। फ़ारोफ़ा की पूरी रेसिपी भी उपलब्ध है।
फ़्राइंग पैन में बेकन (5 मिमी के टुकड़े) मध्यम आँच पर 4 से 5 मिनट कुरकुरा होने तक भूनें। 3 बड़ा चम्मच मक्खन डालें, फिर कटा लहसुन और प्याज़ डालकर 2 मिनट भूनें।
100 ग्राम ब्रेडक्रम्ब एक साथ डालें और मध्यम आँच पर 8 से 10 मिनट लगातार चलाते रहें। जब ब्रेडक्रम्ब हल्के भूरे हो जाएँ और पैन झुकाने पर ढीले बहें, तो तैयार है। एक चुटकी नमक से स्वाद दें।
फ़ारोफ़ा में "लगातार चलाते रहना" पक्की शर्त है। हाथ रुका तो 5 सेकंड में जल जाता है। हल्के भूरे और भूरे की सीमा पर आँच बंद करें। बची गरमी से रंग आगे बढ़ता है, इसलिए थोड़ा हल्का रहते उतारना ही तरकीब है।
पाओ दे केइजो (ब्राज़ील का चीज़ ब्रेड)
यह चबने वाली चीज़ ब्रेड हर असली शुहास्करिया की मेज़ पर होती है। टैपिओका स्टार्च (कसावा स्टार्च) से बनने के कारण यह ग्लूटेन-मुक्त है, बाहर से कुरकुरी और भीतर से लचीली। इन मात्राओं से लगभग 15 गोले बनते हैं।
| सामग्री | मात्रा | नोट्स |
|---|---|---|
| टैपिओका स्टार्च | 200 ग्राम | बेकिंग की सामग्री वाले हिस्से में मिलता है |
| कसा हुआ चीज़ (पार्मेज़ान) | 50 ग्राम | ज़्यादा हो तो अधिक स्वादिष्ट |
| अंडा | 1 | |
| दूध | 100 मिली | |
| जैतून का तेल | 2 बड़ा चम्मच | |
| नमक | 1/2 छोटा चम्मच |
दूध और जैतून का तेल उबालें, फिर एक साथ टैपिओका स्टार्च पर उँडेलकर गूँधें। आटा थोड़ा ठंडा होने पर अंडा और चीज़ मिलाकर और गूँधें, टेबल टेनिस की गेंद जितने गोले बनाएँ और 180 डिग्री C के ओवन में 20 से 25 मिनट बेक करें, जब तक सतह में दरारें न पड़ें और हल्का रंग न आ जाए।
शुरास्को के रूपांतर और मेनू के विचार

अनानास और केले की सीखें
ब्राज़ीली शुहास्करिया में मांस के बीच फल की सीखें भी आती हैं। अनानास को 2 सेमी मोटे गोल टुकड़ों में काटें, सीख में पिरोएँ, दालचीनी वाली चीनी छिड़कें और कोयले पर भूनें। कैरेमल हुई मिठास और खटास मांस की चिकनाई को संतुलित करती है। पका केला भी सीख पर पुरानी पसंद है, और पिघले गूदे पर वनीला आइसक्रीम रखने से यह पूरी मिठाई बन जाती है।
भुना केइजो कोआल्यो
ब्राज़ील का "केइजो कोआल्यो" गरम करने पर लगभग नहीं पिघलता, इसलिए सीख पर भूनने से यह बाहर से कुरकुरा और भीतर से लचीला बनता है। हलूमी (साइप्रस का चीज़ जो भूनने पर नहीं पिघलता) इसका नज़दीकी विकल्प है। 2 सेमी मोटे टुकड़े काटें, सीख में पिरोएँ और मध्यम आँच पर प्रति पक्ष 3 से 4 मिनट भूनें।
फ़्रांगो कोम बेकन
बेकन में लिपटा चिकन, "फ़्रांगो कोम बेकन", शुहास्करिया की पसंदीदा चीज़ है। चिकन की जाँघों को कौर-भर के टुकड़ों में काटें, नमक, लहसुन और पैप्रिका लगाएँ, बेकन में लपेटें और सीख में पिरोएँ। मध्यम आँच पर 20 से 25 मिनट धीरे-धीरे भूनें, जब तक चिकन का बीच 75 डिग्री C या उससे ऊपर न पहुँच जाए।
मिसो में मैरिनेट किया शुरास्को
ब्राज़ील में जापानी मूल के प्रवासी बहुत हैं, और जापानी-ब्राज़ीली शुरास्को कभी-कभी जापानी व्यंजनों से कुछ लेता है। भूनने से पहले बीफ़ को 2 बड़ा चम्मच सफ़ेद मिसो, 1 बड़ा चम्मच मिरिन और लहसुन की 1 कली में 2 घंटे मैरिनेट करें। मिसो का किण्वित स्वाद कोयले की भुनी ख़ुशबू के साथ हैरानी की हद तक अच्छा मेल खाता है। कसी हुई मूली और पोन्ज़ू के साथ परोसें। मैरिनेट करके भूनना दुनिया भर की बारबेक्यू संस्कृतियों में आम है, जैसे जमैका के जर्क चिकन का मसाला-मैरिनेड।
सब्ज़ी की सीखें
शिमला मिर्च, तोरई, मशरूम और भुट्टा सीख पर पिरोएँ, तो मांस के बीच यह ताज़ा प्लेट बनती है। जैतून के तेल और मोटे नमक में लपेटकर मध्यम आँच पर 10 से 15 मिनट भूनें। चिमिचुर्री (अर्जेंटीना की हर्ब सॉस: पार्सले, लहसुन, ओरिगैनो, विनेगर और जैतून के तेल से बनी) इसमें ज़रूरी खटास जोड़ती है।
लातिन अमेरिकी थाली बनाना
शुरास्को पार्टी के लिए लातिन अमेरिका और कैरिबियाई इलाक़ों के ऐसे व्यंजन चुनें जिनका भारीपन आपस में न टकराए। स्टार्टर के लिए पेरू की सेबीचे ले सकते हैं, जिसकी साफ़ खटास भूख जगाती है, या अर्जेंटीना की एम्पानादा, जो हाथ से खाई जाने वाली मीट पाई है। अर्जेंटीना का लोक्रो और उरुग्वे का चिवितो भी थाली को चौड़ा करते हैं।
साथ में फ़ेइजोआदा का बड़ा बर्तन पकाएँ, तो पूरा ब्राज़ीली कोर्स बन जाता है; मांस भुनते समय फ़ेइजोआदा का धीमे पकना ब्राज़ील के सप्ताहांत जैसा ही लगता है। मिठाई के लिए अनानास, आम और पपीते को काटकर ऊपर से नींबू निचोड़ें, तो मांस के भोजन के बाद ताज़ा कैरिबियाई शैली का फ़्रूट सलाद बन जाता है।
साथ में बनाने लायक़ और व्यंजन:
- पापा आ ला वांकाइना कैसे बनाएँ
- अकारजे कैसे बनाएँ
- बाइआओ दे दोइस कैसे बनाएँ - चावल और फलियाँ एक थाली में, उत्तर-पूर्व का घरेलू व्यंजन, जो भुने मांस के दिन मुख्य अन्न के रूप में भी चलता है।
- कासादो कैसे बनाएँ
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

पिकान्हा न मिले तो कौन सा आसान विकल्प है?
रंप का ब्लॉक सबसे करीबी विकल्प है, क्योंकि पिकान्हा रंप का ही ऊपरी भाग है और स्वाद व बनावट मिलती-जुलती है। सुपरमार्केट के मांस काउंटर पर "रंप" या "राउंड ब्लॉक" ढूँढें, और चर्बी कम हो तो भूनने से पहले सतह पर जैतून का तेल लगाएँ। अमेरिकी बारबेक्यू समुदाय में "ट्राई-टिप" भी लोकप्रिय विकल्प है, पर कुछ देशों में यह मुश्किल से मिलता है।
क्या इसे बिना सीख के बनाया जा सकता है?
हाँ। फ़्राइंग पैन या ग्रिल की जाली पर सीधे "स्टेक शैली" में भून सकते हैं: मांस को मोटा (4 से 5 सेमी) काटें, मोटा नमक लगाएँ, तेज़ आँच पर सतह पर रंग लाएँ और फिर धीमी आँच पर धीरे-धीरे पकाएँ। फिर भी सीख हों तो गोल-गोल काटकर परोसना आसान रहता है, इसलिए कुछ सस्ती धातु की सीखें रखना काम का है।
घर के भीतर बिना धुएँ के शुरास्को कैसे बनाएँ?
ब्रॉयलर और ओवन की विधि में सबसे कम धुआँ बनता है। ब्रॉयलर में फ़्राइंग पैन से बेहतर धुआँ निकलता है, और रंग लाने के बाद मांस ओवन में चला जाता है, इसलिए धुआँ सिर्फ़ पहले 5 से 6 मिनट बनता है। चिमनी को तेज़ पर रखें और हवा के बहाव के लिए खिड़की थोड़ी खोलें।
शुरास्को के साथ कौन सा पेय जमता है?
ब्राज़ील में मानक है "कैपिरिन्हा" (कशासा, यानी गन्ने की शराब, में नींबू और चीनी वाला कॉकटेल)। बीयर भी आसान जोड़ी है, ख़ासकर पिल्सनर, जिसकी कार्बोनेशन चर्बीदार मांस के बाद मुँह ताज़ा करती है। रेड वाइन में अर्जेंटीना की मालबेक या चिली की कैबरने सोविन्यों जैसी दक्षिण अमेरिकी वाइन अच्छी लगती है, जैसे पेरू का लोमो साल्तादो पेरू की वाइन के साथ जमता है। शराब न पीना हो तो गुआराना (ब्राज़ीली सोडा) या मातेय चाय से मेज़ को ब्राज़ील के करीब लाया जा सकता है।
बचे मांस का भंडारण और दोबारा इस्तेमाल कैसे करें?
भुने मांस को ठंडा करके क्लिंग फ़िल्म में लपेटें; फ़्रिज में 3 दिन और फ़्रीज़र में 1 महीने तक रखा जा सकता है। पतला काटकर बैगेट में विनाग्रेते और लेट्यूस के साथ रखें तो शुरास्को सैंडविच बन जाता है। या टुकड़ों को फ़्राइड राइस में मिलाएँ या सलाद के ऊपर रखें। प्याज़ और सिरके के सलाद में भी अच्छा लगता है, इक्वाडोर के एन्सेबोयादो जैसी तर्ज़ पर।














