कोस्टा रिका के किसी भोजनालय में दोपहर का खाना मँगाइए, तो प्लेट में रोज़मर्रा की ज़िंदगी का थोड़ा-सा हिस्सा आ जाता है: सफ़ेद चावल, बीन्स, भुना मांस, मीठा प्लांटेन और खट्टा सलाद। यह कोई दावत नहीं है। यह वह थाली है जो आपको दोपहर से शाम तक सँभाले रखती है, चाहे आप काम पर हों या सफ़र में। कासादो का अर्थ है "शादीशुदा", क्योंकि ये सारे अलग-अलग व्यंजन मिलकर एक दोपहर का खाना बन जाते हैं। घर पर इसे बनाना अनोखे मसालों से कम, और चीज़ों का क्रम सही रखने से ज़्यादा जुड़ा है। एक बार यह क्रम समझ आ जाए, तो कोई भी आम बर्तन काम दे जाता है।
कासादो क्या है और कहाँ खाया जाता है

कासादो वह थाली है जो कोस्टा रिका के सोडा कहलाने वाले आम पड़ोस के भोजनालयों में परोसी जाती है। आम तौर पर इसमें सफ़ेद चावल, काली बीन्स, बीफ़, मछली या चिकन का मुख्य व्यंजन, तला मीठा प्लांटेन और पत्तागोभी-टमाटर का सलाद होता है, और अक्सर साथ में तला अंडा और टॉर्टिला भी। हर हिस्से का अपना काम है, और घर पर बनाते समय यही बात बनाए रखनी है।
| तत्व | कोस्टा रिका में आम तौर पर दिखने वाला रूप | घर पर जो सिद्धांत बनाए रखें |
|---|---|---|
| चावल | सफ़ेद चावल, जो अक्सर गायो पिंतो की तरह मिलाने के बजाय अलग परोसा जाता है | थोड़ा सख़्त पकाएँ ताकि बीन्स का रस सोख सके |
| बीन्स | काली या लाल बीन्स | डिब्बाबंद काली बीन्स, या बिना मीठी डिब्बाबंद राजमा |
| मुख्य व्यंजन | चिकन, बीफ़, पोर्क या मछली | भरोसेमंद पकाई के लिए चिकन थाई से शुरू करें |
| मिठास | पका प्लांटेन | प्लांटेन न मिले तो सख़्त केले को थोड़ी देर तलें |
| खटास | पत्तागोभी, टमाटर, नींबू, सिरका | भारी चावल और बीन्स को हल्का करने के लिए अलग सलाद बनाएँ |
| साथ का कौर | टॉर्टिला, तला अंडा, पिकादिल्यो | सोडा वाला एहसास देने के लिए तला अंडा और बाज़ार का टॉर्टिला जोड़ें |
असली काम क्रम में है। चावल पकाएँ, बीन्स को पानीदार न होने दें, चिकन भूनें, प्लांटेन को जलाए बिना मीठा होने तक तलें, और सलाद की खटास से सब कुछ हल्का होने दें।
मध्य अमेरिका के घरेलू खानों में कासादो के कई रिश्तेदार हैं। होंडुरास का बालेआदास नाश्ते की ओर झुकता है, जिसमें मैदे के टॉर्टिला में बीन्स लपेटी जाती हैं, जबकि निकारागुआ का वाहो बड़े बर्तन में मांस और जड़ वाली सब्ज़ियाँ भाप में पकाने वाला सप्ताहांत का व्यंजन है। कासादो इन दोनों के बीच की रोज़ की दोपहर की थाली है। वेनेज़ुएला का पाबेयोन क्रियोयो और ब्राज़ील का फ़ेजोआदा भी चावल और बीन्स वाले व्यंजन हैं, पर उनके स्वाद का भार बिल्कुल अलग होता है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)
ख़रीदारी में सबसे ज़्यादा उलझन काली बीन्स और प्लांटेन को लेकर होती है। बीन्स के लिए मीठी पकी बीन्स नहीं, नमकीन डिब्बाबंद (पहले से उबली) बीन्स लें। प्लांटेन कभी-कभी विदेशी सामान की दुकानों में मिल जाता है; न मिले तो थोड़े सख़्त केले लें और चीनी डाले बिना तलें। बहुत पके केले बिखर जाते हैं और मिठाई जैसे लगने लगते हैं।


जिस दिन डिब्बाबंद काली बीन्स न मिलें, उस दिन बिना मीठी डिब्बाबंद राजमा से काम चल जाएगा। काली बीन्स से कोस्टा रिका वाला स्वाद ज़्यादा आता है, पर चावल और मांस को सहारा देने वाली बीन्स की छोटी कटोरी का काम लाल बीन्स से भी हो जाता है।
जीरा यहाँ मुख्य कलाकार नहीं है, पर थोड़ी मात्रा में बीन्स और चिकन की बुनियाद को जोड़ने वाली ख़ुशबू बनकर काम करता है। करी पाउडर से बदलने पर ख़ुशबू दूसरी दिशा में चली जाती है, इसलिए जीरा पाउडर की एक छोटी शीशी रखें।
चिकन थाई की सतह भूरी हो जाने पर भी मोटे हिस्से का पकना रंग से नहीं पता चलता। रंग देखकर फ़ैसला न करें; भीतरी तापमान 74°C तक पहुँचाएँ, तभी पूरी थाली निश्चिंत होकर परोसें।
कासादो के लिए सामग्री और विकल्प चुनना
कासादो की हर सामग्री कोस्टा रिका जैसी नहीं मिलती, और यह ठीक है। चावल-बीन्स, मुख्य व्यंजन, कुछ मीठा और कुछ खट्टा, इन भूमिकाओं को बनाए रखें, तो आम सुपरमार्केट की चीज़ें भी सोडा की थाली के काफ़ी क़रीब ले आती हैं। सबसे मुश्किल से मिलने वाली चीज़ है साल्सा लिज़ानो, वहाँ की पारंपरिक सॉस। वॉर्सेस्टरशर सॉस, सिरका, सोया सॉस, चीनी और जीरे का मेल उसकी जगह ले सकता है। इसे थोड़ा-सा ही इस्तेमाल करें, बस चिकन और बीन्स पर ज़रा-सा, ताकि पूरी थाली जुड़ जाए।
| अटकाने वाली सामग्री | जो हो तो बेहतर | विकल्प | विकल्प से क्या बदलता है |
|---|---|---|---|
| काली बीन्स | नमकीन डिब्बाबंद काली बीन्स | डिब्बाबंद राजमा | रंग और ख़ुशबू थोड़ी हल्की हो जाती है |
| प्लांटेन | पका, काले धब्बों वाला | सख़्त केला | ज़्यादा मीठा और जल्दी बिखरने वाला; पतला न काटें |
| साल्सा लिज़ानो | Costa Rican salsa Lizano | वॉर्सेस्टरशर, सिरका, सोया सॉस, चीनी, जीरा | खटास क़रीब आ जाती है, पर वहाँ की सॉस की सब्ज़ियों वाली ख़ुशबू कम रहती है |
| टॉर्टिला | मक्के का टॉर्टिला | मैदे का टॉर्टिला | ख़ुशबू कम होती है, पर चावल-बीन्स उठाने का काम हो जाता है |
| मुख्य व्यंजन | चिकन, बीफ़, पोर्क, मछली | चिकन थाई | पहली बार पकाई भरोसेमंद रहती है और थाली का क्रम सीखना आसान होता है |
प्लांटेन का स्रोत मिल जाए, तो मोफ़ोंगो और वाहो की ओर भी रुख़ किया जा सकता है।
बनाने की विधि: चावल, बीन्स, मांस और मीठा प्लांटेन एक साथ तैयार करना
कासादो एक बर्तन में बनने वाला व्यंजन नहीं है। चावल, बीन्स, मांस, मीठी और खट्टी चीज़ें अलग-अलग बनाकर आख़िर में एक प्लेट में रखी जाती हैं। पहले चावल चढ़ाएँ, चिकन मैरिनेट करें, बीन्स गर्म करें, फिर मांस और प्लांटेन भूनें, तो प्लेट पर कुछ भी ठंडा नहीं पड़ता।
कासादो की आम ग़लतियाँ और उनके सुधार

बीन्स पानीदार हैं और चावल गीला हो जाता है
डिब्बे का सारा तरल डाल दें, तो बीन्स प्लेट में फैलकर चावल तक बह जाती हैं। 120 मि.ली. से शुरू करें और आख़िर में कुछ बीन्स मसलकर गाढ़ापन लाएँ। लक्ष्य सूप नहीं, बल्कि चावल से चिपकी हुई बीन्स की छोटी कटोरी है।
प्लांटेन जल जाता है या बिखर जाता है
तेल बहुत गर्म हो तो अंदर पकने से पहले बाहर जल जाता है, और ठंडा हो तो तेल सोखकर प्लांटेन भारी हो जाता है। लगभग 170°C पर रखें, जहाँ मध्यम आँच पर बारीक बुलबुले शांति से उठते हैं। केला प्लांटेन से नरम होता है, इसलिए उसे मोटा काटें और जितना कम हो सके हिलाएँ।
चिकन का स्वाद थाली से अलग-सा लगता है
मुख्य व्यंजन अकेले बहुत तेज़ मसालेदार न हो, तो थाली के बाक़ी हिस्सों के साथ बेहतर बैठता है। नमक, लहसुन, खट्टे फल और थोड़ा जीरा काफ़ी है। बारबेक्यू सॉस या मीठी टेरियाकी बीन्स और प्लांटेन की सादगी से उसे दूर ले जाती है।
प्लेट में सब कुछ एक साथ मिल जाता है
मिलाकर खाना ग़लत नहीं है, पर शुरू से ही सब मिला देने पर एक प्लेट में अलग-अलग व्यंजनों वाला एहसास खो जाता है। चावल पर थोड़ी बीन्स, चिकन के साथ थोड़ा खट्टा सलाद, और बीच-बीच में प्लांटेन रखें। इसी तरह खाने में आधा मज़ा है।
कासादो को सहेजना और दोबारा गर्म करना

चावल, बीन्स, चिकन, प्लांटेन और सलाद अलग-अलग बर्तनों में रखें। सजी हुई प्लेट को ही फ़्रिज में रखें तो सलाद की नमी चावल में चली जाती है और प्लांटेन की सतह नरम पड़ जाती है। चावल, बीन्स और चिकन फ़्रिज में 2 दिन रहते हैं, और प्लांटेन अगले दिन तक। सलाद उसी दिन खा लें।
दोबारा गर्म करने के लिए: चावल माइक्रोवेव में 600W पर 1 मिनट 30 सेकंड से 2 मिनट, बीन्स छोटे बर्तन में धीमी आँच पर 5 मिनट, और चिकन ढके हुए फ़्राइंग पैन में धीमी आँच पर 4 मिनट। टोस्टर ओवन में 3 मिनट पलटने से प्लांटेन की सतह फिर से ठीक हो जाती है। सलाद ठंडा परोसें, और खाने से ठीक पहले उस पर थोड़ा नींबू निचोड़ें।
बचा हुआ खाना अगले दिन के हल्के दोपहर के खाने में भी बदल सकता है: टॉर्टिला पर थोड़े चावल, बीन्स और चिकन रखकर लपेट लें। प्लांटेन और सलाद बग़ल में रखें, क्योंकि उन्हें लपेटने से सब कुछ गीला हो जाएगा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
प्र1. क्या कासादो में हमेशा काली बीन्स ही होती हैं?
काली बीन्स से सबसे अच्छा मेल बैठता है, पर लाल बीन्स भी चल जाती हैं। ज़्यादा ज़रूरी यह है कि नमकीन डिब्बाबंद या उबली बीन्स लें, मीठी पकी बीन्स नहीं। मीठी बीन्स डालने पर थाली रोज़ का मुख्य भोजन न रहकर नए साल के व्यंजन जैसी हो जाती है।
प्र2. क्या इसे बिना मांस के बनाया जा सकता है?
हाँ। चिकन की जगह 300 ग्राम सेंका हुआ फ़्राइड टोफ़ू (अत्सुआगे, मोटा तला टोफ़ू) रखें, 2 और तले अंडे डालें और बीन्स का 1 अतिरिक्त डिब्बा इस्तेमाल करें। बीन्स को थोड़ा नमकीन और सलाद को थोड़ा खट्टा रखें, तो मांस के बिना भी चावल आसानी से उतर जाता है।
प्र3. प्लांटेन न मिले तो क्या इस्तेमाल करें?
सख़्त केले मोटे काटकर थोड़ी देर ही पकाएँ। पूरी तरह पके केले बहुत नरम होकर बिखर जाते हैं, इसलिए छिलके पर बस कुछ धब्बे वाले केले चुनें। पतली तली हुई शकरकंद से भी मिठास आती है, पर उसकी ख़ुशबू अलग होगी।
प्र4. कासादो और गायो पिंतो में क्या फ़र्क़ है?
गायो पिंतो चावल और बीन्स को साथ भूनकर बना, नाश्ते की ओर झुकता व्यंजन है। कासादो दोपहर या रात का वह खाना है जिसमें चावल और बीन्स समेत कई व्यंजन बग़ल-बग़ल परोसे जाते हैं। दोनों में चावल और बीन्स हैं, पर भोजन की बनावट अलग है।














