एन्सेबोयादो: लाल प्याज़ के अचार वाला इक्वाडोर का टूना और यूका सूप

इक्वाडोर का राष्ट्रीय व्यंजन एन्सेबोयादो: टूना और यूका के सूप पर लाल प्याज़ के अचार का ढेर
तैयारी
20 मिनट
पकाने का समय
40 मिनट
कुल समय
1 घंटे
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
इक्वाडोरी व्यंजन

इक्वाडोर के राष्ट्रीय सूप एन्सेबोयादो की पूरी गाइड: जीरे की ख़ुशबू वाले शोरबे में टूना और यूका पकाकर ऊपर लाल प्याज़ के अचार का ढेर — ख़ुमार उतारने वाला सूप। आसानी से मिलने वाली सामग्री से घर की रसोई के लिए चरण-दर-चरण।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

कुर्तिदो (लाल प्याज़ का अचार) बनाएँ

5 min + 30 min marinating

पतली कटी लाल प्याज़ को लाइम के रस और हरे धनिये के साथ मिलाते हुए
कुर्तिदो की तैयारी। चटक बैंगनी प्याज़ पर लाइम का रस लिपटा है, ऊपर से हरे धनिये का हरा और टमाटर का लाल। यही रंग एन्सेबोयादो का चेहरा हैं

लाल प्याज़ को पतले गोल-गोल काटकर कटोरे में डालें। 4 बड़े चम्मच लाइम का रस, मोटा कटा हरा धनिया, चौकोर कटा टमाटर और नमक डालें, और तब तक मिलाएँ जब तक पूरी प्याज़ हल्के बैंगनी रस से एक-सी चमकदार न हो जाए। क्लिंग रैप ढककर फ़्रिज में कम से कम 30 मिनट रखें।

सूप बनाते समय इसे रख दें, तो ठीक खाने के समय तक तैयार हो जाता है। आदर्श यह है कि लाल प्याज़ की चुभन लाइम की खटास से नरम हो और कुरकुरी बनावट बची रहे।

STEP22 / 6

यूका को पहले उबालें

15 min

पतीले में यूका को पहले उबालते हुए
यूका का पहला उबाल। सफ़ेद टुकड़े जब पारदर्शी होने लगें, तो पक चुके हैं। लोचदार बनावट सूप का आधार बनती है

यूका छीलकर 2 सेमी के टुकड़ों में काटें। पतीले में पानी और यूका डालकर मध्यम आँच पर लगभग 15 मिनट उबालें। बाँस की सींक आसानी से घुसने तक नरम करें। उबाला पानी फेंकें नहीं। जमा हुआ यूका हो तो पिघलाने की ज़रूरत नहीं, सीधे उबाल सकते हैं। आलू से काम चलाएँ तो 10 मिनट काफ़ी हैं।

STEP33 / 6

सूप का आधार बनाएँ

10 min

पतीले में प्याज़ और टमाटर भूनकर सूप का आधार बनाते हुए
सूप के आधार की तैयारी। प्याज़ की मिठास और टमाटर की खटास में जीरे की ख़ुशबू जुड़ती है। इक्वाडोर के तटीय रसोईघर की महक

बड़े पतीले में ऑलिव ऑयल मध्यम आँच पर गरम करें, सफ़ेद प्याज़ की फाँकें डालकर 5 मिनट भूनें। बारीक कटा लहसुन डालकर 1 मिनट भूनें। मोटे कटे टमाटर डालकर लगभग 3 मिनट भूनें, जब तक टमाटर का पानी उड़कर तली पर हल्के पेस्ट की तरह न रह जाए।

जीरा पाउडर, धनिया पाउडर और ओरेगैनो डालें और मसालों की ख़ुशबू उठने तक 30 सेकंड भूनें।

जीरा इक्वाडोरी खाने का स्तंभ है

इक्वाडोरी व्यंजनों में जीरा एक "अदृश्य स्तंभ" है। क्यूबा के रोपा वीएखा और लेबनान के मुजद्दरा की तरह जीरे के बिना एन्सेबोयादो बनता ही नहीं। संभव हो तो साबुत जीरा सूखा भूनकर कूटें; बाज़ार के पाउडर से कई गुना ज़्यादा ख़ुशबू आती है।

STEP44 / 6

सूप पकाएँ

15 min

उबलते सूप में यूका डले पतीले का दृश्य
यूका वाला सूप उबल रहा है। स्टार्च घुलकर सूप को हल्का गाढ़ापन देता है और जीरे का सुनहरा रंग फैलता है

1.5 लीटर पानी (चाहें तो यूका का उबाला पानी भी शामिल) डालें और तेज़ आँच पर उबालें। पहले उबाला यूका डालें और मध्यम आँच पर 10 मिनट पकाएँ। यूका से स्टार्च घुलकर सूप को हल्का गाढ़ापन देता है।

नमक और काली मिर्च से स्वाद ठीक करें। सूप के स्वाद का लक्ष्य है "थोड़ा नमकीन, जीरे की ख़ुशबू उठाने वाला मछली का सूप"।

STEP55 / 6

टूना डालकर अंतिम रूप दें

5 min

सूप में टूना के टुकड़े डालने का क्षण
टूना को सूप में डुबाना। ज़्यादा न पकाएँ। 5 मिनट पर आँच बंद करें, तो भीतर से नरम और रसीला रहता है

टूना 2 सेमी मोटा काटें और सूप में धीरे से डुबाएँ। ढककर धीमी आँच पर 5 मिनट पकाएँ। टूना ज़्यादा पक जाए तो सूख जाता है, इसलिए बीच में हल्की गुलाबी झलक रहते ही रुकना आदर्श है।

आँच बंद करके कटोरों में परोसें, ताकि टूना और यूका सूप में डूबे रहें।

STEP66 / 6

कुर्तिदो सजाकर परोसें

2 min

तैयार एन्सेबोयादो, ऊपर लाल प्याज़ के कुर्तिदो का ढेर
एन्सेबोयादो का पूरा रूप। साफ़ सूप पर लाल प्याज़ के कुर्तिदो का ढेर, लाइम की फाँकें और हरा धनिया, और बग़ल में चिफ़्ले (प्लांटेन चिप्स)

कटोरे में परोसे सूप के ऊपर भरपूर कुर्तिदो (लाल प्याज़ का अचार) रखें। लाइम की फाँकें साथ रखकर पूरा करें। खाने से ठीक पहले लाइम निचोड़ें, तो पूरा सूप कस जाता है।

इक्वाडोर में चिफ़्ले (प्लांटेन चिप्स) कुचलकर सूप पर बिखेरना या पॉपकॉर्न साथ रखना आम है। घर पर बाज़ार के केले के चिप्स या आलू के चिप्स चल सकते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 3

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
टूना (साशिमी-ग्रेड का टुकड़ा) 400 ग्राम स्वोर्डफ़िश भी चलेगी। 2 सेमी मोटा काटें
यूका (कसावा) 300 ग्राम आलू चल सकता है। 2 सेमी के टुकड़े
प्याज़ (सफ़ेद) 1 फाँकों में। सूप के आधार के लिए
टमाटर 2 मोटे कटे
लहसुन 4 कलियाँ बारीक कटा
पानी 1.5 लीटर —
ऑलिव ऑयल 2 बड़े चम्मच —
2 / 3

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
जीरा पाउडर 2 छोटा चम्मच एन्सेबोयादो की जान
धनिया पाउडर 1 छोटा चम्मच —
ओरेगैनो (सूखा) 1 छोटा चम्मच —
नमक 2 छोटा चम्मच स्वाद देखकर ठीक करें
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच —
3 / 3

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
लाल प्याज़ 2 पतले गोल कटे
लाइम का रस 4 बड़े चम्मच नींबू चल सकता है
हरा धनिया 120 ml मोटा कटा
टमाटर 1 चौकोर कटा
नमक 1/2 छोटा चम्मच —
स्कॉच बॉनेट (वैकल्पिक) 1/2 पतला कटा। तीखापन जोड़ता है
0 / 0

लाल प्याज़ के अचार का ढेर एक गरम कटोरे में टूना और यूका के सूप के ऊपर सजा होता है, और ऊपर से निचोड़ा नींबू सब कुछ एक साथ कस देता है। यही है एन्सेबोयादो, इक्वाडोरवासियों का सबसे प्यारा व्यंजन। सूप का स्वाद जीरे और धनिये से उभरता है, यूका उसे गाढ़ापन देता है, और ऊपर का प्याज़ तीखी, चमकदार कुरकुराहट जोड़ता है। इक्वाडोर में किसी से भी पूछिए, वह बताएगा कि यह "ख़ुमार की सबसे अच्छी दवा" है।

एन्सेबोयादो के बारे में

इक्वाडोर दक्षिण अमेरिका के प्रशांत तट पर बसा है। स्पेनिश में उसके नाम का अर्थ "भूमध्य रेखा" है, और भूमध्य रेखा इस छोटे-से देश के ठीक बीच से गुज़रती है। सूप का नाम "cebolla (प्याज़)" से आया है और उसका अर्थ है "प्याज़ से ढका हुआ"। टूना (अल्बाकोर) और यूका (कसावा) जीरे की ख़ुशबू वाले शोरबे में पकते हैं, और कटोरे को कुर्तिदो नाम के लाल प्याज़ के अचार के ढेर से सजाया जाता है।

दक्षिण और मध्य अमेरिका के हर देश के पास अपना गर्व करने लायक़ सूप है, और यह इक्वाडोर का गौरव है। यह पेरू के सेवीचे और ब्राज़ील की फ़ेइजोआदा के साथ दक्षिण अमेरिका के प्रतिनिधि व्यंजनों में गिना जाता है।

ग्वायाकिल की एन्सेबोयादो वाली सुबहें

इक्वाडोर के तटीय बाज़ार में एन्सेबोयादो परोसता ठेला
ग्वायाकिल के मछली-बंदरगाह के पास का ठेला। सुबह-सुबह से बड़े पतीलों में एन्सेबोयादो पकता है, और मछुआरे व दफ़्तर जाने वाले क़तार लगाते हैं

एन्सेबोयादो इक्वाडोर के प्रशांत तट से आता है, और ख़ासकर ग्वायाकिल में इसे हर सुबह राष्ट्रीय व्यंजन की तरह खाया जाता है। इसका एक और नाम है "levanta muertos" (मुर्दों को उठाने वाला)। शुक्रवार की भारी रात के बाद अगली सुबह एन्सेबोयादो खाने निकलना सप्ताहांत का आम दृश्य है, और ठेलों पर क़तारें लग जाती हैं।

इक्वाडोर का नाश्ता भरपूर होता है। एन्सेबोयादो के साथ थाली में बोलोन दे वेर्दे (हरे प्लांटेन के गोले), तिग्रिल्यो (हरे प्लांटेन और चीज़ की भुजिया) और पैशन फ़्रूट, सॉरसॉप जैसे उष्णकटिबंधीय फलों के ताज़े जूस होते हैं। जैसे मोरक्को का ताजिन मराकेश के सूक से जुड़ा है, वैसे ही एन्सेबोयादो ग्वायाकिल के बाज़ारों से जुड़ा है।

प्रशांत की नेमत

इक्वाडोर के प्रशांत तट का समुद्र हम्बोल्ट धारा (पेरू धारा) की वजह से पोषक तत्वों से भरपूर है। टूना, मार्लिन, झींगा, ऑक्टोपस: देश का मत्स्य उद्योग दक्षिण अमेरिका के सबसे बड़े उद्योगों में है, और एन्सेबोयादो इसी पकड़ से पैदा हुआ।

ग्वायाकिल के पास इक्वाडोर के प्रशांत तट के मछली-बंदरगाह का दृश्य
इक्वाडोर का प्रशांत तट। रंग-बिरंगी मछली की नावें बंदरगाह में क़तार में हैं, और हम्बोल्ट धारा से मिले समृद्ध मछली-क्षेत्र फैले हैं
इक्वाडोर के खाने की विविधता

छोटा देश होते हुए भी इक्वाडोर में चार जलवायु क्षेत्र हैं: तटीय इलाक़ा (कोस्टा), पहाड़ी इलाक़ा (सिएरा), अमेज़न वर्षावन (ओरिएंते) और गैलापागोस द्वीप। एन्सेबोयादो तट का प्रतिनिधि व्यंजन है, और पहाड़ों के लोक्रो (आलू का सूप) व अमेज़न के माइतो (केले के पत्ते में भाप में पका) के साथ राष्ट्रीय व्यंजनों में गिना जाता है।

ग्वायाकिल बनाम कीतो

इक्वाडोर के दो बड़े शहरों, तट पर ग्वायाकिल और पहाड़ों पर कीतो, के बीच एन्सेबोयादो को लेकर बहस जारी है। ग्वायाकिल पक्ष का मानना है कि तटीय रूप ही असली है: ताज़ा अल्बाकोर टूना, भरपूर यूका और जीरे की ख़ुशबू वाला साफ़ सूप। कीतो पक्ष का जवाब है कि असली एन्सेबोयादो पहाड़ों का है, जो ज़्यादा तीखा होता है, अचियोते (एनाटो के बीज) से रंगा जाता है और चिफ़्ले की जगह मोते (बड़ा मक्का) के साथ परोसा जाता है।

इक्वाडोर के एंडीज़ पर्वत और कीतो के पुराने शहर का दृश्य
इक्वाडोर की राजधानी कीतो। एंडीज़ पर्वतों की गोद में बसा विश्व धरोहर का पुराना शहर। पहाड़ी कीतो में भी तट मूल का एन्सेबोयादो ख़ूब खाया जाता है

जैसे तुर्की के कबाब में इलाक़ाई फ़र्क़ और इंडोनेशिया के नासी गोरेंग के द्वीप-दर-द्वीप रूप हैं, वैसे ही यह बहस दिखाती है कि राष्ट्रीय व्यंजन इलाक़े-इलाक़े में अलग रूप ले लेता है।

यूका: अमेज़न का तोहफ़ा

यूका (कसावा) दक्षिण अमेरिका के अमेज़न की मूल जड़ वाली सब्ज़ी है। इसकी खेती लगभग 8,000 साल से हो रही है, और पूरे महाद्वीप में यह मुख्य भोजन है। इक्वाडोर में यह रोज़ थाली में आती है: उबालकर मक्खन के साथ, तलकर, या कद्दूकस करके ब्रेड की तरह सेंककर। जैसे घाना का फ़ूफ़ू कसावा से बनता है, वैसे ही यूका भूमध्यरेखीय पट्टी की खान-पान संस्कृतियों में फैली एक जड़ है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

मुख्य सामग्री

यूका (कसावा) कहाँ मिलेगा

यूका एन्सेबोयादो की बनावट की कुंजी है। जमा हुआ कसावा लैटिन अमेरिकी और एशियाई सामान की दुकानों पर और ऑनलाइन "frozen cassava" नाम से मिलता है। न मिले तो चिकने आलू चल सकते हैं, पर यूका की ख़ास लोचदार बनावट दोबारा बनाना मुश्किल है। अरबी भी बनावट के क़रीब एक विकल्प है।

मसाले और नमक-मसाला

कुर्तिदो (लाल प्याज़ का अचार) की सामग्री

कुर्तिदो सूप की जान है

एन्सेबोयादो कुर्तिदो के साथ ही खाया जाता है। अकेला सूप पूरा नहीं है। लाल प्याज़ की तीखी चुभन और लाइम की खटास सूप के स्वाद को उभारती है, और हरे धनिये की ताज़गी पूरे को हल्का करती है। इसे पहले से बनाकर कम से कम 30 मिनट रखें।

एन्सेबोयादो की सामग्री: टूना का टुकड़ा, यूका, लाल प्याज़, लाइम, जीरा और हरा धनिया
एन्सेबोयादो की सामग्री। ताज़ा टूना, यूका के कटे हिस्से की सफ़ेदी, चटक लाल प्याज़, लाइम और हरे धनिये की हरियाली रंग-बिरंगी सजी है

मछली ज़्यादा पकाए बिना बीच तक पकी है या नहीं, यह जाँचने के लिए खाना पकाने का थर्मामीटर रखें।

एन्सेबोयादो के लिए सामग्री चुनना

यूका सूप को उसका चरित्र देती है, क्योंकि इसमें स्टार्च बहुत ज़्यादा होता है, आलू से लगभग दोगुना। यह स्टार्च शोरबे को "सूप" और "स्टू" के बीच की गाढ़ी बनावट देता है, जो कुरकुरे कुर्तिदो के साथ अच्छा मेल खाती है। न मिले तो आलू (चिकने) सबसे क़रीबी विकल्प है। अरबी भी गाढ़ापन देती है, पर उसकी चिपचिपाहट तेज़ होती है और पसंद बँट जाती है; शकरकंद बहुत मीठा होता है। लैटिन अमेरिकी या एशियाई दुकानों से, या ऑनलाइन जमा हुआ कसावा लेना भरोसेमंद रास्ता है।

मछली के लिए इक्वाडोर में लाल गूदे वाली मछलियाँ भी ख़ूब इस्तेमाल होती हैं, जैसे मार्लिन, बोनीटो और स्वोर्डफ़िश। सफ़ेद मछली (सी ब्रीम, कॉड) से भी बन सकता है, पर सूप का रंग और स्वाद कुछ कमज़ोर पड़ता है। कुछ जगहों पर सबसे आसानी से मिलने वाली सेंकी हुई बोनीटो है, जो जीरे से अच्छा मेल खाती है।



बनाने के सुझाव

टूना को ज़्यादा न पकाएँ

टूना को सूप में हल्का पोच करने जैसा समझें। 5 मिनट के बाद वह सूखा पड़ जाता है। इक्वाडोर के ठेलों पर ऑर्डर लेने के बाद टूना डाला जाता है, और पकाने वाला ग्राहक के सामने आँच बंद करता है। बीच में हल्की गुलाबी झलक सबसे बढ़िया है।

यूका बिखरने से ठीक पहले तक पकाएँ

यूका ज़्यादा पक जाए तो सूप सफ़ेद और धुँधला हो जाता है और बनावट बिगड़ती है। बाँस की सींक आसानी से घुस जाते ही आँच धीमी करें। हल्का गाढ़ापन आए और टुकड़ों का आकार बचा रहे। नेपाल के दाल भात की दाल की तरह, गाढ़ेपन से ही व्यंजन की गुणवत्ता तय होती है।


परोसना और बदलाव

परोसना और साथ का खाना

कुर्तिदो ख़ूब बनाएँ। इक्वाडोरवासी मज़ाक़ में कहते हैं कि "कम कुर्तिदो वाला एन्सेबोयादो पाप है", और रेसिपी की दोगुनी मात्रा भी ज़्यादा नहीं लगती। बचा हुआ कुर्तिदो भुनी मछली या मांस के साथ भी चलता है।

इक्वाडोर में सूप के साथ हमेशा चिफ़्ले नाम के प्लांटेन चिप्स आते हैं, जिन्हें कटोरे में डुबोकर कुरकुरा स्वाद लिया जाता है। घर पर बाज़ार के नमकीन केले के चिप्स सबसे क़रीबी विकल्प हैं; मोटे कटे या कड़क तले आलू के चिप्स, या क्रैकर भी चल सकते हैं। दक्षिण अमेरिकी खाने को पूरा करने के लिए चिमिचुरी, एम्पानादा या आयाका आज़माएँ।

पोषण जानकारी (4 लोगों में से प्रति परोसा)

टूना से भरपूर प्रोटीन मिलता है और वसा कम है, और यूका ऊर्जा देता है।

पोषक तत्व मात्रा
कैलोरी 350 किलोकैलोरी
प्रोटीन 32 ग्राम
वसा 10 ग्राम
कार्बोहाइड्रेट 35 ग्राम
फ़ाइबर 4 ग्राम
सोडियम 580 मिग्रा

बदलाव

एन्सेबोयादो के बदलाव, जिनमें झींगे और टोफ़ू वाले रूप शामिल हैं
एन्सेबोयादो को मछली या प्रोटीन बदलकर कई तरह से आज़माया जा सकता है

झींगे वाला रूप (एन्सेबोयादो दे कामारोन)। टूना की जगह 12 बड़े झींगे लें। स्वाद निकालने के लिए छिलके समेत पकाएँ और खाते समय छीलें। यह टूना वाले रूप से ज़्यादा मीठा निकलता है।

बोनीटो वाला रूप। सेंकी हुई बोनीटो के गहरे मांस की ख़ुशबू जीरे से अच्छा मेल खाती है। इसे 2 सेमी मोटा काटें, अंत में डालें और सिर्फ़ 3 मिनट पकाएँ।

शाकाहारी रूप। टूना की जगह 400 ग्राम सख़्त टोफ़ू (2 सेमी के टुकड़े) और 200 ग्राम मशरूम लें, और सूप कोम्बू दाशी से बनाएँ। टोफ़ू अंत में बस गरम होने तक डालें। यूका के गाढ़ेपन और टोफ़ू की बनावट से यह भरपूर कटोरा बन जाता है।

ठंडा रूप। ग्वायाकिल की भीषण गर्मी (35°C से ऊपर) में एन्सेबोयादो कभी-कभी ठंडा भी खाया जाता है। सूप को कमरे के तापमान तक ठंडा करके फ़्रिज में रखें और फिर परोसें। यह ठंडे कुर्तिदो के साथ बेहतर घुलता है और गरम दिन में भूख जगाता है। पेरू के सेवीचे की तरह, मछली और खट्टे फल ठंडे होने पर भी अच्छे लगते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

प्र1. तीखापन कैसे ठीक करें?

सूप स्वयं तीखा नहीं होता। तीखापन कुर्तिदो में डाले स्कॉच बॉनेट (या सूखी लाल मिर्च) से आता है। तीखा पसंद न हो तो उसे छोड़ दें, और चाहें तो मिर्च की सॉस अलग से परोसें।

प्र2. एन्सेबोयादो कैसे रखें?

सूप फ़्रिज में 2 दिन रखा जा सकता है। पर टूना अगले दिन तक सूख जाता है, इसलिए रखने से पहले टूना निकाल दें, सिर्फ़ सूप रखें और दोबारा गरम करते समय ताज़ा टूना डालें। कुर्तिदो फ़्रिज में 3 दिन तक रखा जा सकता है।


दक्षिण अमेरिका के संबंधित व्यंजन

दक्षिण अमेरिका के प्रशांत तट का खाना समुद्री भोजन को जड़ वाली सब्ज़ियों के साथ जोड़ता है, और ये अगले क़दम के लिए अच्छे व्यंजन हैं।

  • सेवीचे: पेरू का मैरिनेट किया समुद्री भोजन, जो कुर्तिदो की तरह लाइम से "पकाया" जाता है
  • फ़ेइजोआदा: ब्राज़ील का काले बीन्स का स्टू और राष्ट्रीय व्यंजन
  • बांदेजा पाइसा (जापानी में): कोलंबिया की भरपूर थाली
  • लोमो साल्टादो: पेरू का भुना बीफ़, जिसकी जड़ें स्ट्रीट फ़ूड में हैं
  • रोपा वीएखा: क्यूबा का टमाटर में पका बीफ़, कैरिबियन और दक्षिण अमेरिका के बीच का पुल