बांदेखा पाइसा: कोलंबिया की राष्ट्रीय थाली, फलियाँ, सूअर और अरेपा

कोलंबिया का राष्ट्रीय व्यंजन बांदेखा पाइसा: लाल राजमा, सफ़ेद चावल, कीमा, चिचारोन, तला अंडा, प्लांटेन, अरेपा और एवोकाडो एक थाली में सजा शानदार वन-प्लेट भोजन
तैयारी
30 मिनट
पकाने का समय
2 घंटे
कुल समय
2 घंटे 30 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
कोलंबियाई

कोलंबिया की थाली के रंग में बांदेखा पाइसा बनाने का तरीक़ा। लाल राजमा, कार्ने मोलीदा, चिचारोन, चोरीसो, प्लांटेन और अरेपा को एक साथ गरम परोसने का क्रम, ओगाओ, विकल्प, आम चूकें, रखना, पोषण का अंदाज़ा और ख़रीदारी में क्या देखें।

Ingredients

सामग्री

1 / 4

फ्रिहोलेस (लाल राजमा का स्ट्यू)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
लाल राजमा (सूखा) 300g डिब्बाबंद हो तो 2 डिब्बे, निथारकर लगभग 480 ग्राम
पानी 900ml सूखे दाने पकाने के लिए। डिब्बाबंद हो तो 150 मिली
सूअर का पेट (ब्लॉक) 100g राजमा में गहराई लाता है। चर्बी पसंद न हो तो छोड़ दें
प्याज़ 100g बारीक कटी हुई
लहसुन 2 कलियाँ (लगभग 10g) बारीक कटा हुआ
टमाटर 1 (लगभग 150g) मोटा कटा हुआ
जीरा पाउडर 1 छोटा चम्मच (लगभग 2g) राजमा की ख़ुशबू की धुरी
नमक 1 छोटा चम्मच (लगभग 5g) डिब्बाबंद के दिन 1/2 छोटा चम्मच से शुरू करें
काली मिर्च 1/4 छोटा चम्मच अंत में ठीक करें
2 / 4

कार्ने मोलीदा (कीमे का भुना)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बीफ़ का कीमा या बीफ़-सूअर का मिला कीमा 400g बहुत कम चर्बी हो तो सूखा लगता है
प्याज़ 150g बारीक कटी हुई
टमाटर 2 (लगभग 300g) मोटे कटे हुए। पके हुए सँभालना आसान
लंबी प्याज़ या हरी प्याज़ 60g कोलंबिया की cebolla larga के क़रीब
लहसुन 2 कलियाँ (लगभग 10g) बारीक कटा हुआ
जीरा पाउडर 1 छोटा चम्मच (लगभग 2g) ज़्यादा डालने पर टैको की ओर झुकता है
नमक 3/4 छोटा चम्मच (लगभग 4g) मांस के नमक के हिसाब से ठीक करें
सादा तेल 1 बड़ा चम्मच (15ml) ओगाओ भूनने के लिए
3 / 4

बाक़ी हिस्से

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
सूअर का पेट (चिचारोन के लिए) 400g खाल वाला आदर्श। मोटा बेकन हो तो 300 ग्राम
पानी 100ml चिचारोन को पानी से शुरू करके तलने के लिए
चोरीसो 4 (लगभग 280g) कोलंबियाई ढंग का न मिले तो दरदरा पिसा सॉसेज
अंडे 4 तले अंडे के लिए
प्लांटेन (पके हुए) 2 पीले और काले धब्बों वाले। न हों तो थोड़े कच्चे 2 केले
एवोकाडो 2 खाने से ठीक पहले काटें
सफ़ेद चावल 480 ml (गो) —
सादा तेल 4 बड़े चम्मच (60ml) अंडे, प्लांटेन और ज़रूरत हो तो चोरीसो के लिए
लाइम 1 थाली पर चर्बी की भारीपन काटने के लिए। नीबू भी चलेगा
एलर्जी पदार्थों के बारे में सावधानी

इस व्यंजन में अंडा, सूअर का मांस और बीफ़ हैं। कुछ उत्पादों का मक्के का आटा गेहूँ वाली उत्पादन लाइन पर बनता है, इसलिए एलर्जी हो तो आयातित उत्पाद का लेबल ज़रूर जाँचें। सूअर से बचना हो तो चिचारोन और चोरीसो छोड़ दें और खाल की तरफ़ से सेंके मुर्गे की जाँघ या तले टोफ़ू से बनावट पूरी करें।

4 / 4

अरेपा (मक्के की रोटी)

सामग्री मात्रा टिप्पणी
मासारेपा या अरेपा के लिए मासा हारीना 200g पहले से पका मक्के का आटा। मोटा कॉर्नमील अलग चीज़ है
गुनगुना पानी 260ml आटे के सोखने के हिसाब से 10 मिली करके ठीक करें
नमक 1/2 छोटा चम्मच (लगभग 3g) —
मक्खन 15g आटे में मिलाने के लिए
0 / 0

दोपहर का वक़्त है, छुट्टी का दिन है, और चावल कुकर की सीटी बजने से ठीक पहले बर्तन में लाल राजमा हौले-हौले काँप रहा है। बग़ल की कड़ाही में सूअर के पेट से चर्बी पिघल रही है, और तीसरे चूल्हे पर अंडे के किनारे कुरकुरे हो रहे हैं। कहीं बीच में हँसी आ जाती है और पूछ बैठते हैं कि क्या यह सब सचमुच एक ही थाली है? यही बांदेखा पाइसा है, कोलंबिया की बड़ी थाली: राजमा, चावल, कीमा, चिचारोन, चोरीसो, अंडा, अरेपा, प्लांटेन, एवोकाडो और ओगाओ। इसे मेहनतकश लोगों का पेट भरने के लिए बनाया गया था, और यह पूरे भोजन जैसा लगता है: भरपूर, सूअर के स्वाद वाला, और प्लांटेन की थोड़ी मिठास लिए हुए।

बांदेखा पाइसा के बारे में

बांदेखा का अर्थ बड़ी थाली है, और पाइसा कोलंबिया के उत्तर-पश्चिम के अंतियोकिया और कॉफ़ी क्षेत्र के लोगों का नाम है। यह व्यंजन वहीं से आया है। इसमें एक ही थाली पर बहुत सारा खाना और तरह-तरह की चीज़ें आती हैं, और यह खड़ी ढलानों पर काम करने वाले किसानों और फ़सल काटने वाले मज़दूरों की ताक़त बनाए रखने के लिए बना था।

अक्सर इसे राष्ट्रीय व्यंजन कहा जाता है, पर इसकी बनावट तय नहीं है। रेस्तराँ में मोर्सीया (ख़ून का सॉसेज) भी जुड़ सकता है। घर पर पकाने वाले मांस थोड़ा कम रखकर राजमा और चावल ज़्यादा डाल सकते हैं। घरेलू नुस्ख़े एक बुनियादी ढाँचे पर टिकते हैं: सफ़ेद चावल, राजमा, चिचारोन, कीमा या पिसा बीफ़, चोरीसो, तला अंडा, प्लांटेन, एवोकाडो और अरेपा। बाक़ी जो हाथ में हो, उससे थाली भर दी जाती है।

ब्राज़ील का फ़ेयजोआदा भी एक दक्षिण अमेरिकी फली-व्यंजन है, जो सब कुछ एक ही बर्तन में पकाता है। बांदेखा पाइसा इसका उलटा है: हर हिस्सा अलग बनता है और सब एक बड़ी थाली पर मिलते हैं। अगर आपने कोलंबिया का आहियाको बनाया है, तो देखेंगे कि ऊँचे इलाक़े का सूप और अंतियोकिया की थाली कितने अलग हैं। थाली भारी है, पर लाइम, एवोकाडो और मीठा प्लांटेन उसे हल्का करते हैं, इसलिए हर कौर का स्वाद थोड़ा अलग लगता है। यह कोलंबियाई खाने का अच्छा पहला प्रयोग भी है: राजमा धीमी आँच पर पकाना, टमाटर और लंबी प्याज़ गाढ़ा करना, सूअर का मांस पानी से शुरू करके सेंकना और मक्के का आटा गूँधना, यह सब एक ही थाली के लिए।

बांदेखा पाइसा के स्थानीय नाम

बांदेखा पाइसा को अंग्रेज़ी में Paisa platter कहते हैं, और स्पेनिश बोलने वाले इलाक़ों में इसे bandeja antioqueña या bandeja montañera भी कहा जाता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

बांदेखा पाइसा के लिए लाल राजमा, मक्के का आटा, मांस, अंडे और प्लांटेन
राजमा, मांस, मक्के का आटा, अंडे और प्लांटेन पहले सजाकर रखें तो कई चरणों वाली बड़ी थाली में उलझन कम होती है

इस व्यंजन की सामग्री और औज़ार

कोलंबियाई ढंग की मक्के की रोटी के लिए मोटे कॉर्नमील की बजाय पहले से पका मक्के का आटा लें तो चूक कम होती है। पीला मासारेपा सोंधा होता है, और सफ़ेद P.A.N. स्थानीय थाली के क़रीब जाना आसान करता है, इसलिए पसंद से चुनें।

राजमा और मांस दोनों में थोड़ा-थोड़ा डाला जाने वाला जीरा ख़ुशबू की रूपरेखा को एकसार करता है। छोटी शीशी से भी काम चलता है, पर दक्षिण अमेरिकी या मध्य-पूर्वी खाना बनाते रहें तो बड़ा पैकेट रखना इस्तेमाल में आसान रहता है।

सफ़ेद P.A.N. तब काम आता है जब आटे को हल्के रंग में सेंकना हो। बचा आटा कोलंबियाई अरेपा या काचापा में भी इस्तेमाल हो सकता है।

बांदेखा पाइसा के लिए सामग्री चुनना और विकल्प

आपको हर स्थानीय सामग्री की ज़रूरत नहीं है। ज़रूरी यह है कि थाली की हर भूमिका भरी जाए: राजमा, चावल, मांस, मक्का, मीठा प्लांटेन, चर्बी वाला सूअर और अंडा। यह हो जाए तो घर का बना संस्करण भी बांदेखा पाइसा जैसा स्वाद देता है।

स्थानीय धुरी दूसरी जगह की व्यावहारिक पसंद बदलते समय की सोच
लाल राजमा सूखा राजमा, डिब्बाबंद राजमा थाली के रंग और स्वाद में काली फलियों से लाल फलियाँ क़रीब हैं
चिचारोन खाल वाला सूअर का पेट, सूअर के पेट का ब्लॉक, मोटा बेकन सूअर की चर्बी और कुरकुरी बनावट बचाएँ
कोलंबियाई ढंग का चोरीसो दरदरा पिसा सॉसेज, ताज़ा सॉसेज तीखे मेक्सिकन चोरीसो की ओर ज़्यादा न झुकें
मासारेपा का अरेपा Harina P.A.N., Goya Masarepa सिर्फ़ मोटे कॉर्नमील से आटा आसानी से नहीं बँधता
प्लांटेन आयातित प्लांटेन, थोड़े कच्चे केले मीठी भूमिका है, पर न बिखरने वाली कड़ाई को प्राथमिकता दें
ओगाओ टमाटर, लंबी प्याज़, प्याज़, लहसुन केचप से न बदलें, भूनें और पानी उड़ाएँ

सबसे ज़रूरी एक चीज़ मासारेपा है। आम कॉर्नमील पहले से पका नहीं होता, अक्सर दरदरा होता है और पानी अलग तरह सोखता है, इसलिए अरेपा आसानी से फटता है। अगर सच में मासारेपा न मिले, तो 150 ग्राम बारीक कॉर्नमील, 50 ग्राम चावल का आटा और 260 मिली खौलता पानी लेकर आटा बनाएँ। 10 मिनट रखें, फिर सेंकें। पर इसकी ख़ुशबू और बनावट अरेपा से ज़्यादा मक्के की सपाट सिंकी रोटी जैसी होगी।

प्लांटेन लैटिन किराना दुकानों, एशियाई किराना दुकानों, आयातित सामान रखने वाली सब्ज़ी की दुकानों और ऑनलाइन मिल जाता है। न मिले तो ऐसे केले लें जिनका छिलका पीला या पीला-हरा हो और दबाने पर ज़्यादा न धँसे। पूरी तरह पके केले बहुत मीठे और नरम होते हैं, कड़ाही में बिखर जाते हैं और पूरी थाली को मिठाई की ओर खींच ले जाते हैं। इन्हें 1 सेमी मोटे तिरछे काटें और मध्यम आँच पर थोड़े तेल में कम समय सेंकें।


विधि: बड़ी थाली को ठंडा किए बिना पूरा करने का क्रम

बांदेखा पाइसा सारी आँचें इस्तेमाल करने वाला व्यंजन है। पहले राजमा तैयार करें, फिर मांस और चिचारोन, और अंत में अंडा, प्लांटेन, चोरीसो और अरेपा सेंकें, तो थाली पर तापमान का फ़र्क़ कम पड़ता है। चावल चरण 2 से पहले पकाना शुरू कर दें।

बांदेखा पाइसा पकाने के सुझाव और सुधार

बर्तन में पकता ओगाओ सॉस (टमाटर और लंबी प्याज़ का आधार)
ओगाओ कोलंबियाई खाने के स्वाद का आधार है, जिसमें टमाटर और प्याज़ तेल में गाढ़े किए जाते हैं

पकाने का क्रम

घर पर असली मुश्किल सामग्री ढूँढने की नहीं, समय की है। हर हिस्सा अलग पकता है, और सबको गरम-गरम थाली तक पहुँचाना है। जो हिस्सा बनते ही परोसें, वह आख़िर तक ठंडा हो जाता है। इसलिए तय करें कि कौन-सा हिस्सा पहले बनाकर दोबारा गरम हो सकता है और कौन-सा आख़िर में बनाना है।

पहले बनाए जा सकने वाले ठीक पहले बनने वाले कारण
फ्रिहोलेस तला अंडा राजमा दोबारा गरम करने पर स्वाद नहीं खोता
कार्ने मोलीदा प्लांटेन प्लांटेन ठंडा होने पर चिकना लगता है
अरेपा का आटा चोरीसो सॉसेज की कटी सतह ठंडी होने पर चर्बी जम जाती है
सफ़ेद चावल सजाने के लिए एवोकाडो एवोकाडो जल्दी काला पड़ता है

ओगाओ को पतले केचप जैसा न रहने दें

ओगाओ टमाटर और लंबी प्याज़ को तेल में गाढ़ा करके बनी कोलंबियाई खाने की बुनियादी चटनी है। टमाटर के तुरंत बाद मांस डाल दें तो पनीला कीमे का भुना बन जाता है। पहले टमाटर का पानी उड़ाएँ। लकड़ी की कलछी को तली पर खींचें, और जो लकीर पल भर टिके, तब मांस डालें। अच्छी तरह गाढ़ा किया ओगाओ राजमा, मांस और चावल को थाली में एक साथ बाँधे रखता है।

चिचारोन बाहर से सख़्त और भीतर से भारी न हो

सूअर के पेट को सीधे गरम तेल में डालें तो सिर्फ़ बाहर सख़्त होता है और भीतर की चर्बी भारी रह जाती है। इसे पानी से शुरू करें: पहले उबलता है, फिर अपनी ही चर्बी में सिंकता है। बड़े बुलबुले का मतलब है कि पानी अब भी है। बुलबुले बारीक होने पर भूरापन आना शुरू होता है। सिर्फ़ रंग देखकर न परखें; बीच तक सफ़ेद हो और रस लगभग साफ़ निकले, तब पका मानें।


परोसना, रखना और हल्का बनाना

परोसना और मात्रा

बांदेखा पाइसा खाने के कड़े नियम नहीं हैं। राजमा और चावल मिलाएँ, थोड़ा मांस जोड़ें, चिचारोन का एक टुकड़ा लें और मीठे प्लांटेन से मुँह को फिर से हल्का करें। अंडे की ज़र्दी फोड़कर चावल और राजमा में मिलाएँ, तो चर्बी वाले हिस्से आपस में बँध जाते हैं। अगर एक बड़ी थाली बहुत ज़्यादा लगे, तो हर हिस्से को छोटी कटोरियों में अलग रखें, जैसे "कोलंबियाई थाली" में होता है।

रखना और पहले से बनाना

यह एक थाली में परोसा जाता है, पर रखते समय हर हिस्से को अलग-अलग रखें, सब एक साथ नहीं।

हिस्सा रखना दोबारा गरम करना
फ्रिहोलेस फ़्रिज में 3 दिन, फ़्रीज़र में 1 महीना बर्तन में मध्यम आँच पर 5 मिनट। 2 बड़े चम्मच पानी डालें
कार्ने मोलीदा फ़्रिज में 2 दिन, फ़्रीज़र में 2 सप्ताह कड़ाही में मध्यम आँच पर 3 मिनट। रस उड़ाएँ
चिचारोन फ़्रिज में 2 दिन 180 °C पर टोस्टर ओवन में 6 मिनट। माइक्रोवेव इसे नरम कर देता है
अरेपा फ़्रिज में 2 दिन, फ़्रीज़र में 2 सप्ताह कड़ाही में कम-मध्यम आँच पर हर तरफ़ 2 मिनट
प्लांटेन उसी दिन दोबारा गरम करने से ताज़ा तला बेहतर
तला अंडा, एवोकाडो न रखें खाने से ठीक पहले बनाएँ

सफ़ेद चावल लंच बॉक्स में ले जाना हो तो कमरे के तापमान पर न छोड़ें। जल्दी ठंडा करके फ़्रिज में रखें। अगले दिन बचे राजमा और मांस चावल पर डालकर चावल के कटोरे की तरह खा सकते हैं। बची अरेपा सुबह बीच में चीज़ रखकर दोबारा सेंकें, तो कोलंबियाई ढंग का हल्का नाश्ता बन जाता है।

पोषण की जानकारी (4 लोगों के हिस्से में से प्रति व्यक्ति)

ऊर्जा से भरपूर एक थाली

बांदेखा पाइसा राजमा, चावल, मांस, अंडा और मक्का एक ही थाली में लाता है। यह रात के खाने से ज़्यादा दोपहर के भरपेट खाने के लिए ठीक है। जिन दिनों हल्का खाना हो, उस दिन चिचारोन आधा कर दें, अरेपा छोटी बनाएँ और राजमा व एवोकाडो रखें, तो थाली का मूल स्वभाव बना रहता है।

पोषक तत्व मात्रा
कैलोरी 980kcal
प्रोटीन 52g
वसा 42g
कार्बोहाइड्रेट 96g
रेशा 14g
सोडियम 920mg

ये अनुमान हैं। चिचारोन, चोरीसो, अंडे और तेल की मात्रा से ये बहुत बदलते हैं। सूअर के पेट की जगह मोटा बेकन लें तो नमक बढ़ जाता है, इसलिए राजमा और मांस में नमक कम रखें।


अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

प्र1. डिब्बाबंद राजमा इस्तेमाल करूँ तो भी क्या स्थानीय स्वाद आएगा?

हाँ। सूखे दानों से ख़ुशबू और रस ज़्यादा गाढ़ा आता है, पर डिब्बाबंद राजमा भी ओगाओ, जीरा और थोड़ी सूअर की चर्बी के साथ अच्छा आधार बनता है। रस समेत बर्तन में डालें, 15 मिनट पकाएँ और फिर नमक-मसाला ठीक करें। पानी से धोने पर रस पतला रह जाता है, इसलिए न धोएँ।

प्र2. अकेले पूरा नहीं होता। कम मात्रा कैसे बनाऊँ?

सामग्री आधी करें, और अंडा व चोरीसो हर व्यक्ति के हिसाब से एक-एक हिस्सा बनाएँ। राजमा और मांस अच्छे से रखे रहते हैं, इसलिए आप पूरा 4 लोगों वाला बैच भी बना सकते हैं और बचा हिस्सा फ़्रीज़ कर सकते हैं।


साथ बनाने लायक़ दक्षिण अमेरिकी व्यंजन

  • आहियाको - बोगोटा का मुर्गा-आलू सूप, कोलंबियाई खाने का हल्का साथी।
  • कोलंबियाई अरेपा - बचे मासारेपा का अच्छा इस्तेमाल।
  • फ़ेयजोआदा - ब्राज़ील का फली और मांस का स्टू।
  • लोमो साल्ताडो - पेरू का चीनी-प्रभाव वाला भुना व्यंजन, जिसमें मांस और चावल एक थाली में आते हैं।
  • एम्पानादा - दक्षिण अमेरिकी भरवाँ पेस्ट्री, जिसमें जीरा और कीमा भी आता है।

स्रोत