छिलका रोटी: झारखंड की पतली चावल और चना दाल की रोटी

दोनों तरफ सुनहरे धब्बों वाली पतली छिलका रोटी, पास में चना दाल की चटनी का कटोरा
पाक शैली
भारतीय (झारखंड)

छिलका रोटी (चिलका या चिल्खा रोटी भी लिखा जाता है) कैसे बनाएँ — भीगे कच्चे चावल और चना दाल को पीसकर बना बैटर, जो नॉनस्टिक तवे पर ढककर पकाया जाता है। झारखंड में जन्मी रसोइया सुष्मिता पंडित की विधि से, साथ में यह भी कि यह डोसा और चीला से कैसे अलग है, इसे किसके साथ खाएँ, और बैटर की मात्रा खुली क्यों छोड़ी गई है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 8

धोएँ और रात भर भिगोएँ

धुले कच्चे चावल और चना दाल एक ही कटोरे में पानी में भीगते हुए
चावल और चना दाल रात भर साथ भीगते हैं

300 g कच्चे चावल और 200 g चना दाल धोएँ, फिर दोनों को पानी में रात भर भिगो दें।

STEP22 / 8

पानी छान लें

भीगे कच्चे चावल और चना दाल कटोरे के ऊपर धातु की छन्नी में छनते हुए
पीसने से पहले भीगा अनाज छान लें

भीगे चावल और चना दाल का पानी अच्छी तरह छान लें।

STEP33 / 8

बारीक पेस्ट पीसें

भीगे चावल और चना दाल मिक्सर में थोड़े पानी के साथ बारीक पेस्ट बनते हुए
पीसते समय पानी थोड़ा-थोड़ा ही डालें

छने हुए चावल और चना दाल को थोड़े से पानी के साथ पीसें, जब तक पेस्ट बारीक न हो जाए।

STEP44 / 8

नमक डालें और बैटर पतला करें

पिसे बैटर में नमक मिलाया गया, फिर पतली रोटी के लिए थोड़ा पानी डालकर पतला किया गया
चिकना, फैलने लायक बैटर — पानी जैसा ढीला नहीं

स्वाद के अनुसार नमक डालकर मिलाएँ। पतली रोटी के लिए थोड़ा पानी डालें, सिर्फ़ उतना जितनी ज़रूरत हो, जब तक बैटर आसानी से फैलने लगे।

STEP55 / 8

तवा गरम करें और तेल लगाएँ

मध्यम-तेज़ आँच पर नॉनस्टिक तवे पर ब्रश से तेल की पतली परत फैलाई गई
तेल की पतली परत, कहीं भी तेल जमा नहीं

नॉनस्टिक तवा या फ्राइंग पैन को मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें और हल्का-सा तेल लगाकर चिकना करें।

STEP66 / 8

बैटर पतला फैलाएँ

तवे पर दो बड़े चम्मच बैटर पतले गोल में फैलाया हुआ
बीच से बाहर की ओर पतला गोल बनाएँ

तवे पर 2 बड़े चम्मच बैटर डालें और उसे पतले गोल में फैला दें।

STEP77 / 8

ढककर पहली तरफ पकाएँ

फैली हुई रोटी तवे पर ढक्कन के नीचे पकती हुई
पहली तरफ ढककर पकती है

ढक्कन से ढकें और 30 सेकंड पकाएँ।

STEP88 / 8

पलटें, ढकें और पूरा पकाएँ

पलटी हुई रोटी ढककर पकी, ढक्कन उठाते ही सुनहरे धब्बे दिखते हुए
दोनों तरफ सुनहरे धब्बे दिखें तो तैयार

रोटी पलटें, फिर ढककर 20 सेकंड पकाएँ, जब तक दोनों तरफ सुनहरे धब्बे न आ जाएँ। रोटी तवे से उतार लें। बाकी बैटर के साथ चरण 6 से 8 दोहराएँ, और ज़रूरत के हिसाब से थोड़ा तेल लगाकर तवा चिकना करते रहें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
कच्चे चावल (अरवा चावल) 300 g बैटर का शरीर। भिगोकर कच्चे ही पीसे जाते हैं
चना दाल 200 g चावल के साथ भिगोकर पीसी जाती है
पानी जितना ज़रूरत हो भिगोने के लिए, पीसने के लिए, और बैटर पतला करने के लिए थोड़ा और
नमक स्वाद के अनुसार बैटर में नमक
खाना पकाने का तेल थोड़ा तवा चिकना करने के लिए

कच्चे चावल से शुरू करें, पके चावल या चावल के आटे से नहीं। नमक एक ही बार डालें, पीसने के बाद।

0 / 0

तवे से ढक्कन उठता है, रोटी को एक झटके में पलटा जाता है, और कुछ ही पलों में वह पतली-सी, सुनहरे धब्बों से भरी प्लेट पर सरक जाती है। छिलका रोटी झारखंड से आती है और इसे बनाना उतना ही सीधा है जितना खाना पकाना हो सकता है: कच्चे चावल और चना दाल रात भर भिगोएँ, बारीक पेस्ट में पीसें, नमक मिलाएँ और गरम, हल्के तेल लगे तवे पर फैला दें। न खमीर, न आटा, और बैटर में कोई मसाला भी नहीं। जो मिलता है वह नरम, पतली रोटी है जिसका स्वाद अनाज का ही होता है।

छिलका रोटी के बारे में

छिलका रोटी झारखंड का घर का खाना है, जो आम दिनों में भी बनती है और खास मौकों पर भी। पापड़ी, चीखा और चिल्खा रोटी जैसे नामों से यह झारखंड, बिहार और उत्तर प्रदेश के कई घरों में चावल की पारंपरिक रोटी मानी जाती है। यह रोज़ का खाना है, जिसे सब्ज़ी, दाल, मांस, चटनी या अचार के साथ खाया जाता है।

इसका नाम आपको छिलका, चिलका और चिल्खा रोटी — तीनों तरह से लिखा मिलेगा, और इसे पापड़ी तथा चीखा रोटी भी कहा जाता है। सबका मतलब एक ही पकवान है।

भारतीय खाने की चौड़ी मेज़ पर इसके सबसे करीबी रिश्तेदार डोसा और चीला हैं, और दोनों ही अलग तरह से बनते हैं। डोसा भी पिसे चावल और एक दाल से शुरू होता है, पर उसमें उड़द दाल लगती है और बैटर को खमीर आने के लिए छोड़ा जाता है। चीला बेसन में सब्ज़ियाँ मिलाकर झटपट बनने वाला बैटर है। छिलका रोटी का बैटर पतला होता है, खमीर के बिना, और भीगे अनाज तथा चने की दाल को ताज़ा पीसकर बनाया जाता है।

सामग्री

कच्चे चावल, चना दाल, पानी, नमक और खाना पकाने का तेल सामने रखे, पीछे नॉनस्टिक पैन
पाँच सामग्री: कच्चे चावल, चना दाल, पानी, नमक और तेल

छिलका रोटी के लिए चावल और चना दाल चुनना

अरवा चावल का सीधा मतलब है कच्चा, बिना पका चावल। यह बैटर भिगोने और साबुत अनाज पीसने पर टिका है, इसलिए शुरुआत कच्चे चावल से करें, पके चावल या चावल के आटे से नहीं।

चना दाल चने की फटी दाल है; दुकान पर चना दाल लिखा पैकेट देखें। बेसन और उड़द दाल चीला और डोसा की चीज़ें हैं, इसलिए यहाँ चना दाल पर ही रहें और बाकी दालें-आटे दूसरे पकवानों के लिए छोड़ दें।

बर्तन और औज़ार

  • भिगोने के लिए कटोरा
  • छन्नी या छलनी
  • मिक्सर, ब्लेंडर या गीला पीसने वाला ग्राइंडर
  • नॉनस्टिक तवा या फ्राइंग पैन
  • तवे या पैन पर ठीक बैठने वाला ढक्कन
  • बड़ा चम्मच
  • तेल लगाने और बैटर फैलाने के लिए चम्मच या ब्रश
  • पलटने के लिए स्पैटुला

छिलका रोटी में दिक्कतें और उनका हल

विधि छोटी है, इसलिए ज़्यादातर समझदारी तीन बातों पर टिकी है: पेस्ट कितना बारीक है, पानी कितना गया है, और आखिर में सुनहरे धब्बे आए या नहीं।

क्या दिखता है क्या देखें क्या करें
पेस्ट खुरदुरा लगे अनाज बारीक पिसा है या नहीं पीसते रहें, पानी थोड़ा-थोड़ा ही डालें
बैटर पतला नहीं फैलता पतली रोटी वाला पानी डाला गया या नहीं थोड़ा और पानी डालकर मिलाएँ, थोड़ा-थोड़ा करके
बैटर पैन पर फैलकर बहता है एक साथ ज़्यादा पानी डल गया अगली बार पतला करने वाला पानी कम मात्रा में डालें
रोटी चिपकती है पैन, आँच और तेल नॉनस्टिक तवा या पैन लें, मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें और हल्का तेल लगाएँ, ज़रूरत हो तो थोड़ा और तेल

रोटी तब तैयार है जब दोनों तरफ सुनहरे धब्बे दिखें। पिसे चावल-दाल के बैटर पर कुछ छोटे-छोटे दाने दिखना स्वाभाविक है, इसकी चिंता न करें।

परोसने का तरीका और बदलाव

छिलका रोटी करी के साथ खाएँ। चना दाल की चटनी इसके साथ खूब जमती है; उसे बैटर में मिलाने की जगह अलग से परोसें।

रसोइए इसे कई तरह से बनाते हैं:

  • प्याले से माप: 1 प्याला कच्चा चावल, 1/2 प्याला चना दाल और लगभग 1/2 से 3/4 प्याला पानी लें। बैटर थोड़ा पतला ही रखें। चना दाल की चटनी और बिलाती चटनी के साथ परोसें।
  • गाढ़ा, चिकना बैटर: 1 1/2 प्याला चावल और 3/4 प्याला चना दाल लें। चिकना पेस्ट पीसें और उसे डोसा के बैटर से गाढ़ा रखें। एक तरफ लगभग 2 मिनट पकाएँ, फिर दूसरी तरफ 1 से 2 मिनट।
  • बीन्स वाली पापड़ी: 250 g चावल, कई विकल्पों में से चुनी हुई एक मुट्ठी बीन्स, नमक, जीरा, हरी मिर्च और सरसों का तेल लें। 1 से 2 घंटे भिगोएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इससे कितनी रोटियाँ बनती हैं?

इस विधि से 8 मध्यम आकार की रोटियाँ बनती हैं, हर रोटी में 2 बड़े चम्मच बैटर लगता है। बैटर खत्म होने तक पकाते रहें।

क्या बैटर को खमीर आने के लिए रखना या आराम देना पड़ता है?

नहीं। चावल और चना दाल भिगोकर, छानकर पीसे जाते हैं, फिर नमक और ज़रूरत का पतला पानी मिलाकर सीधे पकाया जाता है। खमीर न लगने की यही बात डोसा से इसका सबसे साफ़ फ़र्क है।

क्या रात भर से कम समय में भिगो सकते हैं?

हाँ। कम से कम 5 घंटे भिगोना काफ़ी है।

स्रोत

  • सुष्मिता पंडित, "Chawal ki roti(chilka roti)(Rice pan chapati)," Wah "Sush" kitchen, 2 मई 2013। यह लेख जिस विधि पर चलता है: लेखिका का झारखंड स्थित मायका, सामग्री (300 g कच्चे चावल, 200 g चना दाल, पानी, नमक, तेल), कम से कम 5 घंटे या रात भर भिगोना, पीसना, पतली रोटी वाला विकल्प, नॉनस्टिक तवे पर 30 सेकंड और फिर 20 सेकंड ढककर पकाना, करी और चना दाल की चटनी के साथ परोसना, तथा लेखिका की बताई मात्रा और समय। https://wahsushkitchen.blogspot.com/2013/05/chawal-ki-rotichilka-rotirice-pan.html
  • प्रिया श्रीनिवासन, "Chilkha Roti with Chana dal Chutney and Bilati Chutney from Jharkhand," I camp in my kitchen, 12 अप्रैल 2014, अद्यतन 26 दिसंबर 2024। चावल और चना दाल की रोटी की एक अलग विधि, और झारखंड के चावल के पकवानों में पापड़ी तथा चिलका रोटी का ज़िक्र; इसकी मात्राएँ इस विधि में नहीं ली गई हैं। https://www.icampinmykitchen.com/chilkha-roti-with-chana-dal-chutney-and/
  • नित्या अनंतम, "Chilka Roti Recipe (Jharkhand Style Rice and Lentil Roti)," Archana's Kitchen, 11 अक्टूबर 2019। चावल और चना दाल से बनने वाली झारखंड शैली की एक अलग विधि, जिसमें बैटर गाढ़ा और पकाने का समय अलग है; इसकी मात्राएँ इस विधि में नहीं ली गई हैं। https://www.archanaskitchen.com/recipe/chilka-roti-recipe-jharkhand-style-rice-and-lentil-roti
  • ज्योति शुक्ला, "Papri (Chilka Roti)," SHĀLIKŪṬA, 21 जून 2025। पापड़ी, चीखा और चिल्खा रोटी नाम, झारखंड, बिहार और उत्तर प्रदेश में रोज़ के घर के खाने के रूप में इस पकवान का मिलना, सब्ज़ी, दाल, मांस, चटनी और अचार के साथ परोसना, और खमीर वाले डोसा बैटर से इसका फ़र्क। https://shalikuta.org/papri-chilka-roti/