चित्रान्न: मूंगफली, काजू और करी पत्ते वाला दक्षिण भारतीय नींबू चावल (ಚಿತ್ರಾನ್ನ)

मूंगफली, काजू और करी पत्तों से मिला पीला चित्रान्न
पाक शैली
Indian

चित्रान्न (ಚಿತ್ರಾನ್ನ) कैसे बनाएँ — वह नींबू चावल, जिसे कर्नाटक पर्यटन विभाग कर्नाटक का लोकप्रिय चावल व्यंजन बताता है, और जो दसना अमित की विधि के एक तय संस्करण से बनता है। पके चावल में तिल के तेल का तड़का — सरसों के दाने, उड़द दाल, करी पत्ते और मिर्च — डाला जाता है, आँच बंद करके हल्दी और हींग मिलाई जाती है, और सबसे आख़िर में नींबू का रस। इसमें तड़के का क्रम, आम गड़बड़ियों को ठीक करना, बदलाव और कर्नाटक में इस व्यंजन की जगह शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

पके चावल को खोलें

STEP 1

पहले पकाए और ठंडे किए 3 प्याली चावल एक बड़े कटोरे में डालें। गाठों को धीरे से खोलें, दाने मसलें नहीं। यह पहले पका, ठंडा किया और उसी दिन इस्तेमाल होने वाला चावल है, बचा हुआ नींबू चावल नहीं।

STEP22 / 7

मूंगफली तलें, फिर काजू, और निकाल लें

फ्राइंग पैन में तिल के तेल में तलती मूंगफली
मूंगफली पहले अकेले तलें, फिर निकाल लें

फ्राइंग पैन में 2 बड़े चम्मच तिल का तेल मध्यम-धीमी आँच पर गरम करें। 1/4 प्याली मूंगफली डालें और कुरकुरी तथा महकदार होने तक तलें, फिर निकालकर अलग रख दें।

उसी तेल में 1 बड़ा चम्मच आधे या कटे काजू सुनहरे होने तक तलें, फिर निकालकर मूंगफली के साथ अलग रख दें।

मूंगफली निकलने के बाद बचे तेल में तलते काजू
मूंगफली निकल जाए, तो काजू उसी तेल में जाते हैं
STEP33 / 7

सरसों के दाने चटकाएँ, फिर उड़द दाल सुनहरी करें

धीमी आँच पर तेल में चटकते सरसों के दाने और तलती उड़द दाल
पहले सरसों, चटकने तक; फिर उड़द दाल, सुनहरी होने तक

उसी पैन में बाकी 1 बड़ा चम्मच तिल तेल डालें। धीमी आँच पर 1 छोटा चम्मच सरसों के दाने डालें और उन्हें चटकने दें। फिर 1 छोटा चम्मच उड़द दाल डालें और धीमी आँच पर ही सुनहरी होने तक तलें।

STEP44 / 7

करी पत्ते और मिर्च कुछ सेकंड के लिए डालें

तड़के में डाले गए करी पत्ते, हरी मिर्च और सूखी लाल मिर्च
पत्ते और मिर्च सरसों तथा सुनहरी दाल के साथ सिर्फ़ कुछ सेकंड के लिए

12 करी पत्ते, 1 छोटा चम्मच कटी हरी मिर्च और 2 बीज निकाली सूखी लाल मिर्च डालें। सिर्फ़ कुछ सेकंड भूनें; जब सूखी लाल मिर्च का रंग बदले, आँच बंद कर दें।

STEP55 / 7

आँच बंद करके हल्दी और हींग डालें, फिर चावल पर उँडेलें

आँच बंद करने के बाद तड़के में हल्दी और हींग डालते हुए
हल्दी और हींग आँच बंद होने के बाद ही डाले जाते हैं

आँच बंद हो जाने पर पैन में 1/2 छोटा चम्मच हल्दी और एक भरी चुटकी हींग डालें।

गरम तड़का कटोरे के चावल पर उँडेल दें।

आँच बंद करने के बाद चावल के कटोरे पर तड़का उँडेलते हुए
पूरा तड़का सादे चावल पर जाता है; अभी नींबू नहीं
STEP66 / 7

नट्स, नींबू का रस और नमक डालकर मिलाएँ

तड़के वाले चावल में नट्स और नींबू का रस मोड़ते हुए
नट्स, नींबू और नमक डल चुके हैं; एक ही धीरे मोड़ से सब मिल जाता है

कटोरे में तली हुई मूंगफली और काजू, 1.5 बड़े चम्मच नींबू का रस और स्वादानुसार नमक डालें, फिर सब कुछ इतने धीरे से मोड़ें कि दाने साबुत रहें।

नींबू का रस चावल में तड़का उँडेलने के बाद मिलाएँ, गरम तेल में सीधे कभी नहीं। पहले मिलाया जाए तो स्वाद कड़वा या फीका हो सकता है। इस वक़्त मिलाने पर खटास तेज़ बनी रहती है।

STEP77 / 7

ढककर 4–5 मिनट रखें

नींबू और तड़का मिलाने के बाद बंद ढक्कन के नीचे कटोरे में पड़ा चित्रान्न
परोसने से पहले 4–5 मिनट के लिए बंद ढक्कन

कटोरे को ढककर 4–5 मिनट के लिए छोड़ दें। चखें, ज़रूरत हो तो नमक ठीक करें, और परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पके चावल, चिपचिपे नहीं, पहले पकाए और ठंडे किए (उसी दिन इस्तेमाल करें) 3 प्याली आधार। यहाँ 3 प्याली; 3–4 प्याली भी चलती है
नींबू का रस 1.5 बड़े चम्मच खटास। यहाँ 1.5 बड़े चम्मच; 1.5–2 बड़े चम्मच भी चलते हैं। सबसे आख़िर में, चावल में मिलाया जाता है
कच्चे बीजों का तिल तेल (जिंजली तेल) 3 बड़े चम्मच (2 बड़े चम्मच नट्स तलने के लिए, 1 बड़ा चम्मच तड़के के लिए) नट्स तलता है और तड़के का स्वाद चावल तक पहुँचाता है
मूंगफली 1/4 प्याली कुरकुरापन। वैकल्पिक
काजू, आधे कटे या कटे हुए 1 बड़ा चम्मच कुरकुरापन और मलाईदारपन। वैकल्पिक
सरसों के दाने 1 छोटा चम्मच तड़के की पहली सामग्री; चटकने तक तले जाते हैं
उड़द दाल (छिलका निकली फटी काली दाल) 1 छोटा चम्मच तड़के में सुनहरी होने तक तली जाती है, मेवेदार कुरकुरापन के लिए
करी पत्ते 12 खुशबू। यहाँ 12; 12–15 भी चलते हैं। इस तड़के में ज़रूरी
हरी मिर्च, कटी हुई 1 छोटा चम्मच ताज़ा तीखापन
सूखी लाल मिर्च, बीज निकाले हुए 2 तड़के में कुछ सेकंड तली जाती हैं
हल्दी 1/2 छोटा चम्मच रंग। आँच बंद होने के बाद डाली जाती है
हींग 1 भरी चुटकी स्वाद बढ़ाने वाली महक। आँच बंद होने के बाद डाली जाती है
नमक स्वादानुसार स्वाद। ढककर रखने के बाद चखें और ठीक करें
0 / 0

तिल के तेल की पतली परत में सरसों के दाने चटकते हैं, उड़द दाल सुनहरी हो जाती है, और करी पत्ते तथा मिर्च कुछ ही सेकंड के लिए चरचराते हैं। आँच बंद करके पैन में हल्दी और एक चुटकी हींग डाली जाती है, और पूरा तड़का सादे पके चावल के कटोरे पर उँडेल दिया जाता है। फिर आते हैं तले हुए नट्स, नींबू का रस और नमक, एक प्यार भरा मोड़, और कुछ मिनट के लिए ढक्कन। यही है चित्रान्न (ಚಿತ್ರಾನ್ನ), कर्नाटक का नींबू चावल: अलग-अलग, साबुत दाने हल्दी-पीले तेल में लिपटे, मूंगफली और काजू की कुरकुराहट, और नींबू की तेज़ खटास।

कर्नाटक में चित्रान्न

चित्रान्न, जिसे नींबू चावल भी कहा जाता है, कर्नाटक के सबसे लोकप्रिय चावल के व्यंजनों में से एक है। यह पके चावल, नींबू, नट्स और एक तड़के से बनता है, और चूँकि वहाँ घरों की रसोई में अक्सर बचा हुआ चावल रहता है, यह झट से बन जाता है। लोग इसे नाश्ते और दोपहर के खाने में खाते हैं, और पूजा के लिए भी बनाते हैं।

हर घर का अपना संस्करण है। कुछ लोग, जिनकी विधि को निम्बेहन्नु चित्रान्न भी कहा जाता है, प्याज़, लहसुन और नारियल डालते हैं। कुछ रसोइए चना दाल, अदरक या धनिया पत्ती इस्तेमाल करते हैं। यह वाली विधि तड़के और नींबू तक सीमित है, कोई गार्निश नहीं।

उसी देश के और व्यंजनों के लिए भारत का देश पेज देखें।

सामग्री

पके चावल, नींबू, नट्स, मसाले और तड़के की सामग्री अलग-अलग रखी हुई
इस विधि की हर सामग्री, पैन चढ़ने से पहले अलग-अलग रखी हुई

नमक स्वादानुसार डाला जाता है।

बर्तन और औज़ार

  • चावल रखने के लिए एक बड़ा कटोरा, ढक्कन या ढकने वाली किसी चीज़ के साथ
  • नट्स और तड़के के लिए एक फ्राइंग पैन या छोटा पैन
  • तलने और चावल मोड़ने के लिए एक चम्मच या स्पैटुला
  • तले हुए नट्स के लिए एक छोटी प्लेट या कटोरी

चित्रान्न के लिए सामग्री चुनना

तिल का तेल। कच्चे बीजों का तिल तेल लें, जो जिंजली तेल के नाम से भी बिकता है। गहरे भुने तिल तेल की तेज़ भुनी महक व्यंजन का स्वाद बदल देगी, इसलिए उसे न डालें, और न कोई दूसरा तेल।

चावल। चावल ऐसा लें जो पहले पका हो, ठंडा हो और उसी दिन इस्तेमाल किया जाए। दाने चिपके नहीं, अलग-अलग रहने चाहिए, क्योंकि इसी वजह से तेल हर दाने पर लग पाता है।

नट्स। मूंगफली और काजू दोनों वैकल्पिक हैं। पर ठीक से तले जाएँ तो यही व्यंजन को उसका कुरकुरापन देते हैं।

बनाने की विधि

शुरू करने से पहले

तेल पैन में जाने से पहले पके चावल अपने कटोरे में खुले हुए रख लें और तड़के की हर सामग्री नापकर अलग रख लें। तड़का बहुत तेज़ी से चलता है, और हल्दी तथा हींग आँच बंद होने के बाद ही डाले जाते हैं।

पैन में जो दिख रहा है और सुनाई दे रहा है, उसी से चलें, घड़ी से नहीं। समय से नापा जाने वाला अकेला हिस्सा आख़िर में ढककर रखना है।

खाना संभालने के बारे में

पकने के बाद चावल ठंडा करें और उसी दिन इस्तेमाल करें। पके चावल या तैयार चित्रान्न को कमरे के तापमान पर खुला न छोड़ें।

चित्रान्न की आम गड़बड़ियाँ ठीक करना

ज़्यादातर गड़बड़ियाँ समय की होती हैं। नींबू चावल में जाता है, गरम पैन में कभी नहीं, और दाल तथा नट्स को तेल में पूरा समय चाहिए।

समस्या संभावित कारण क्या करें
नींबू कड़वा लगता है या खटास फीकी है नींबू का रस बहुत पहले डाल दिया, जैसे गरम पैन में नींबू का रस तभी डालें जब तड़का चावल पर उँडेल दिया हो
चावल टूटा हुआ या कहीं-कहीं लसदार है खोलते या मिलाते समय दाने मसल गए चरण 1 में गाठें धीरे से खोलें, और चरण 6 में मोड़ें, ज़ोर से चलाएँ नहीं
उड़द दाल हल्की रह गई सुनहरी होने से पहले ही आगे बढ़ गए पत्ते और मिर्च डालने से पहले धीमी आँच पर सुनहरी होने तक रखें
स्वाद फीका लगता है नमक कम है ढककर रखने के बाद चखें और थोड़ा-थोड़ा नमक डालें
नट्स नरम हैं बहुत कम समय तले निकालने से पहले मूंगफली को कुरकुरी और काजू को सुनहरा होने तक तलें

चित्रान्न में बदलाव

मात्राएँ आसानी से बढ़ाई जा सकती हैं। आप 4 प्याली पके चावल, 2 बड़े चम्मच नींबू का रस और 15 करी पत्तों तक जा सकते हैं। अगर ज़्यादा खट्टा या ज़्यादा महकदार चाहिए, तो नींबू या करी पत्तों को इसी दायरे के ऊपरी सिरे तक ले जाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

नींबू सबसे आख़िर में क्यों डाला जाता है?

पहले डाला नींबू व्यंजन का स्वाद कड़वा या फीका कर सकता है। तड़का चावल पर उँडेलने के बाद नींबू मिलाएँ, तो खटास तेज़ बनी रहती है।

क्या नट्स छोड़ सकते हैं?

हाँ। मूंगफली और काजू वैकल्पिक हैं। इस विधि में 1/4 प्याली मूंगफली और 1 बड़ा चम्मच आधे या कटे काजू हैं, और आप इनमें से कोई भी छोड़ सकते हैं।

क्या प्याज़, नारियल या धनिया पत्ती डाल सकते हैं?

कुछ घरों की विधियों में ये शामिल होते हैं। यह वाली तड़के तक सीमित है: सरसों के दाने, उड़द दाल, करी पत्ते, हरी मिर्च और सूखी लाल मिर्च, साथ में आँच बंद करके डाली गई हल्दी और हींग।

स्रोत

  • Dassana Amit, "Lemon Rice Recipe (Chitranna)," Dassana's Veg Recipes. मुख्य विधि: पके चावल का तरीका, चावल, नींबू के रस और करी पत्तों की मात्राओं के दायरे, वैकल्पिक मूंगफली और काजू, नट्स तलने तथा तड़के के लिए कच्चे बीजों का तिल/जिंजली तेल, तड़के का क्रम, आँच बंद करके डाली गई हल्दी और हींग, तड़का चावल पर उँडेलने के बाद डाला गया नींबू का रस, 4–5 मिनट का ढककर रखना, और लेखिका की नींबू के समय पर टिप्पणी। https://www.vegrecipesofindia.com/lemon-rice/
  • Dassana Amit, "About Dassana Amit," Dassana's Veg Recipes. लेखिका का अपने बारे में अपना ही विवरण कि वे शाकाहारी शेफ़ और रेसिपी डेवलपर हैं, जिनकी विधियाँ घर पर बनाई और परखी जाती हैं; यह स्वयं का विवरण है, स्वतंत्र पुष्टि नहीं। https://www.vegrecipesofindia.com/about/
  • Karnataka Tourism, Government of Karnataka, "Chitranna." चित्रान्न को नींबू चावल और कर्नाटक का लोकप्रिय चावल व्यंजन बताता है, सामग्री का सामान्य संदर्भ देता है और यह भी कि घरों में बचा हुआ चावल आम है। यहाँ इस्तेमाल की गई नापी हुई विधि यह नहीं है। https://karnatakatourism.org/en/experiences/chitranna/
  • Karnataka Tourism, Government of Karnataka, "ಚಿತ್ರಾನ್ನ" (कन्नड़ भाषा का पेज). कर्नाटक में चित्रान्न का कन्नड़ लिपि में नाम और आधिकारिक पर्यटन संदर्भ। https://karnatakatourism.org/kn/experiences/chitranna
  • Chitra, "Chitranna Recipe | Nimbehannu Chitranna," Chitra's Food Book. एक कन्नड़ मित्र से सीखी अलग घरेलू विधि, जिसमें नाश्ते, दोपहर के खाने और पूजा जैसे उपयोगों तथा अपनी वैकल्पिक सामग्रियों के बारे में लिखा है; सिर्फ़ संदर्भ के लिए, इस विधि में मिलाई नहीं गई। https://chitrasfoodbook.com/chitranna-recipenimbehannu-chitranna/