कोरी रोट्टी: कुरकुरे चावल के पापड़ों पर उँडेला मंगलुरु का चिकन करी

कोरी रोट्टी: मसालेदार चिकन करी पतले चावल के पापड़ों पर उँडेला, पापड़ अलग परोसे
कितने लोगों के लिए
8 लोगों के लिए
पाक शैली
भारतीय (मंगलुरु शैली)

कोरी रोट्टी कैसे बनाएँ — कर्नाटक के तट की यह जोड़ी, नारियल और भुनी लाल मिर्च वाला चिकन करी और पतले, सूखे चावल के पापड़। यहाँ एक घरेलू रसोइए का वह संस्करण है जो उन्होंने बंट पड़ोसी से सीखा, हर चरण क्रम से: मसाले को सूखा भूनना, इमली के साथ पीसना, ग्राइंडर धोने का पानी बचाना, चिकन को सुरक्षित तापमान तक पकाना, और करी को टूटे पापड़ों में मिलाकर तुरंत खाना।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 9

प्याज़, लहसुन और टमाटर तैयार कीजिए

साफ़ बोर्ड पर मसाले वाला मध्यम प्याज़ काटते हुए
मध्यम प्याज़ मसाले के लिए है

मसाले वाला मध्यम प्याज़ काटिए। 10 लहसुन की कलियाँ छीलकर कूटिए। तड़के वाला छोटा प्याज़ काटिए, फिर टमाटर काटिए। हर चीज़ अपने अलग कटोरे में रखिए, ताकि मसाले वाला प्याज़ और तड़के वाला प्याज़ आपस में न मिल जाएँ।

STEP22 / 9

मसाले सूखे भूनिए

सूखी कड़ाही में सारे मसाले और करी पत्ता साथ चलाते हुए
सारे सूखे मसाले बिना तेल के साथ भुनते हैं

भारी कड़ाही बिना तेल के आँच पर रखिए। 25 लाल मिर्चें अकेली डालकर चलाते हुए भूनिए। धनिया के बीज डालिए और साथ में चलाइए, फिर ज़ीरा, मेथी, लौंग, दालचीनी और मसाले वाला करी पत्ता डालिए। नारियल, प्याज़, लहसुन और इमली अभी बाहर ही रखिए। सब कुछ साथ भूनिए, फिर पूरा मिश्रण गरमी सहने वाले कटोरे में निकाल दीजिए, ताकि कड़ाही नारियल के लिए ख़ाली हो जाए।

STEP33 / 9

नारियल, प्याज़ और लहसुन सूखे भूनिए

भुने मसालों और नारियल के मिश्रण को साथ चलाते हुए
इमली डालने से पहले अच्छी तरह मिला लीजिए

कद्दूकस किया नारियल, कटा मध्यम प्याज़ और कुटा लहसुन उसी सूखी कड़ाही में डालिए। बिना तेल के चलाते हुए भूनिए। अलग रखे भुने मसाले और करी पत्ता वापस डालिए और दोनों समूहों को साथ मिलाइए। इमली डालने से पहले अच्छी तरह मिला लीजिए।

STEP44 / 9

इमली डालिए और पेस्ट पीसिए

ढक्कन कसकर मसाला पीसते हुए
ढक्कन जगह पर कसे होने पर ही पीसिए

भुने मिश्रण में इमली डालिए। सब कुछ आँच से उतारकर गरमी सहने वाले कटोरे में लीजिए और उतना ठंडा होने दीजिए जितना आपके ग्राइंडर का मैनुअल भरने के लिए इजाज़त देता है। जब तक मैनुअल न कहे, गरम मिश्रण को बंद करके न चलाइए। ग्राइंडर बंद रखते हुए पूरा भुना मिश्रण और इमली जार में डालिए। ढक्कन कसिए और अपने ग्राइंडर के निर्देशों के मुताबिक़ मसाले को महीन पेस्ट तक पीसिए।

STEP55 / 9

पेस्ट अलग रखिए और मसाला पानी बचाइए

मसाले के रंग वाला धोने का पानी छोटे कटोरे में डालते हुए
मसाला पानी पेस्ट से अलग रखा जाता है

ग्राइंडर बंद कीजिए और पेस्ट खुरचकर साफ़ कटोरे में निकालिए। इसे अलग रखिए; यह सबसे आख़िर में करी में जाता है। ख़ाली जार में थोड़ा पानी डालिए, घुमाकर अंदर बचा मसाला समेटिए, फिर यह मसाला पानी एक अलग छोटे कटोरे में डालिए। इसे पेस्ट से अलग रखिए।

STEP66 / 9

तड़का लगाइए

कटा छोटा प्याज़ कटोरे से गरम तेल और घी में गिरता हुआ
तड़के वाला छोटा प्याज़ सबसे पहले जाता है

पकाने की कड़ाही में 3 बड़े चम्मच तेल डालिए, 1 बड़ा चम्मच घी मिलाइए और दोनों को साथ गरम कीजिए। गरम चिकनाई में कटा छोटा प्याज़ डालिए, फिर तड़के वाला करी पत्ता, फिर टमाटर। यह करी पत्ते का दूसरा सेट है, इसे मसाले वाले पत्तों से अलग ही रखिए।

STEP77 / 9

चिकन पूरी तरह पकाइए

कड़ाही में चिकन के टुकड़े के सबसे मोटे हिस्से में थर्मामीटर की सुई डाली हुई
सबसे मोटे मांस में नापिए, हड्डी से बचते हुए

कच्चे चिकन के लिए रखे टोंग से चिकन के टुकड़े ट्रे से कड़ाही में उतारिए। चिकन पहले धोइए नहीं, और कच्चे चिकन की ट्रे और टोंग पापड़ों और पके खाने से दूर रखिए। ढक्कन लगाइए और 10 मिनट पकाइए, फिर ढक्कन अपनी ओर से दूर उठाकर भाप निकलने दीजिए। बचा हुआ मसाला पानी (पेस्ट नहीं) डालिए और पकाते रहिए, बीच-बीच में चिकन को हिलाते रहिए। एक साफ़ फ़ूड थर्मामीटर किसी टुकड़े के सबसे मोटे हिस्से में, हड्डी से दूर, डालिए; उस पर कम से कम 74 °C दिखना चाहिए। अगर वह तापमान नहीं आया है, तो पकाते रहिए और फिर जाँचिए, क्योंकि रंग, उबाल और समय इस रीडिंग का विकल्प नहीं हैं।

STEP88 / 9

मसाला पेस्ट डालिए और उबालिए

कड़ाही में मसाले के साथ उबलता चिकन करी
करी को उबाल आने दीजिए

जब चिकन 74 °C तक पहुँच जाए, तो अलग रखा मसाला पेस्ट मिलाइए। करी को उबाल आने दीजिए। आँच बंद कीजिए और कड़ाही पर ढक्कन रख दीजिए।

STEP99 / 9

पापड़ों पर डालिए और परोसिए

चम्मच से टूटे चावल के पापड़ों को चिकन करी में मिलाते हुए
मिलाइए और ताज़ा खाइए

साफ़ परोसने की प्लेट पर, करी की कड़ाही से दूर रहकर, सूखे चावल के पापड़ हाथ से तोड़िए। टूटे पापड़ों पर एक कलछी गरम चिकन करी डालिए। चम्मच से पापड़ों को करी में मिलाइए और तुरंत खाइए, जबकि कुछ टुकड़े अब भी कुरकुरे हों।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चिकन, टुकड़ों में कटा 1 किग्रा करी का मांस
सूखी लाल मिर्च 25 मसाला; पहले सूखी भुनी जाती है
धनिया के बीज 5 बड़े चम्मच मसाला; मिर्च के बाद सूखा भुना जाता है
ज़ीरा 1/2 छोटा चम्मच मसाला; सूखा भुना मसाला
मेथी के बीज 1/4 छोटा चम्मच मसाला; सूखा भुना मसाला
लौंग 4 मसाला; सूखा भुना मसाला
दालचीनी 2 टुकड़े मसाला; सूखा भुना मसाला
करी पत्ता, मसाले के लिए दो टहनियाँ मसाला; मसालों के साथ सूखा भुना जाता है
प्याज़, मध्यम, मसाले के लिए 1 मसाला; नारियल के साथ सूखा भुना जाता है
नारियल, बड़ा, गिरी कद्दूकस की हुई 1 मसाला; सूखा भुना, फिर पीसा जाता है
लहसुन की कलियाँ, कुटी हुई 10 मसाला; नारियल के साथ सूखा भुना जाता है
इमली छोटे नींबू जितना एक टुकड़ा मसाला; पेस्ट में पीसी जाती है
प्याज़, छोटा, तड़के के लिए 1 तड़का; गरम चिकनाई में सबसे पहले जाता है
करी पत्ता, तड़के के लिए दो टहनियाँ तड़का
टमाटर 1 तड़का; चिकन से पहले डाला जाता है
तेल 3 बड़े चम्मच पकाने की चिकनाई, घी के साथ गरम की जाती है
घी 1 बड़ा चम्मच पकाने की चिकनाई, तेल के साथ गरम किया जाता है
पानी थोड़ा ग्राइंडर धोता है; मसाला पानी बन जाता है
तैयार सूखी चावल रोट्टी (चावल के पापड़) जितनी ज़रूरत हो परोसने से ठीक पहले प्लेट पर तोड़े जाते हैं

यहाँ दो प्याज़ हैं और करी पत्ता दो बार: एक सेट मसाले के लिए, एक तड़के के लिए। इन्हें अलग रखिए। इस करी में नमक नहीं जाता और नारियल का दूध भी नहीं।

0 / 0

पतले, हल्के रंग के चावल के पापड़, काग़ज़ की तरह सूखे, हाथ से तोड़कर प्लेट पर रखे जाते हैं। ऊपर से एक कलछी गरम, लाल-भूरी चिकन करी डाली जाती है और आप चम्मच से सब कुछ मिला देते हैं। कुछ टुकड़े सॉस में नरम पड़ जाते हैं, कुछ अपनी कुरकुराहट बनाए रखते हैं — और यही फ़र्क़ इस पकवान की पूरी बात है। यह है कोरी रोट्टी, मंगलुरु के आस-पास कर्नाटक के तट की। करी को अपनी गहराई भुनी लाल मिर्चों, नारियल और इमली से मिलती है।

तुलु तट पर कोरी रोट्टी

कोरी रोट्टी मंगलुरु के आस-पास के तुलु-भाषी इलाक़े से आती है, जिसे अक्सर तुलुनाडु कहा जाता है, और यह मंगलुरु के खाने की सबसे लोकप्रिय डिश है। तुलु में कोरी का मतलब चिकन और रोट्टी का मतलब चावल का पापड़ है। अकेले करी को अक्सर कोरी गस्सी कहा जाता है। पूरे इलाक़े के घर और रेस्तराँ इसे थोड़ा-थोड़ा अलग तरीक़े से बनाते हैं।

लाल-भूरी चिकन करी में आधे डूबे चावल के पापड़, किनारे अब भी कुरकुरे
अभी-अभी मिलाया हुआ, कुछ किनारे अब भी कुरकुरे हैं

पापड़ कभी करी के साथ पकाए नहीं जाते। वे अलग बनते हैं, सूखे रखे जाते हैं, और करी से मुलाक़ात सिर्फ़ प्लेट पर होती है। कुछ रेस्तराँ कोरी रोट्टी के साथ सूखी चावल की रोटी अलग से परोसते हैं, ताकि खाने वाले मेज़ पर ही दोनों को मिला लें।

वर्तनी और नाम

आपको कोरी रोट्टी, कोरी रोटी, कोरी गस्सी और कोरी घस्सी — सब लिखा मिलेगा। नाम के साथ "मंगलुरु" या "मंगलोरी" जोड़कर खोजिए, तो आपको इस इलाक़े की रेसिपियाँ और उनका विवरण मिल जाएगा।

देश भर के और पकवानों के लिए हमारा भारत पेज देखें।

सामग्री

कच्चा चिकन, सूखी लाल मिर्च, धनिया, ज़ीरा, मेथी, लौंग, दालचीनी, दो प्याज़, नारियल, लहसुन, इमली, करी पत्ता, टमाटर, तेल, घी और चावल के पापड़ों का एक अलग कटोरा
मसाले का समूह, तड़के का समूह, चिकन और पापड़ — सब अपने-अपने चरण तक अलग रहते हैं

बर्तन और औज़ार

  • सूखा भूनने के लिए एक भारी कड़ाही
  • ढक्कन वाली एक चौड़ी पकाने की कड़ाही
  • गीले पेस्ट के लिए मिक्सर-ग्राइंडर (मसाला पीसने वाला यंत्र या ब्लेंडर)
  • भुने मसालों, पेस्ट और मसाला पानी के लिए गरमी सहने वाले कटोरे
  • कच्चे चिकन के लिए अलग चॉपिंग बोर्ड, ट्रे और टोंग
  • एक साफ़ फ़ूड थर्मामीटर
  • एक कलछी, चम्मच और परोसने की प्लेटें
  • गरम ढक्कनों के लिए ओवन मिट या पॉट होल्डर

कोरी रोट्टी के लिए सामग्री चुनना

लाल मिर्च। सूखी लाल मिर्च की क़िस्मों में तीखापन बहुत अलग-अलग होता है, और यह फ़र्क़ सीधे करी में दिखता है। इन्हें सोच-समझकर चुनिए।

नारियल। आपको 1 बड़े, पके खाने-योग्य नारियल की कद्दूकस की हुई गिरी चाहिए। धनिया के बीज सूखे भूनने के लिए जाते हैं, साथ में दालचीनी के 2 टुकड़े। मसाले में 4 साबुत काली मिर्च विकल्प के तौर पर डाली जा सकती हैं, पर इस संस्करण में वे नहीं जाती हैं। इसमें नमक और नारियल का दूध भी नहीं जाता।

चिकन और रोट्टी। चिकन क़साई से टुकड़ों में कटवा लेना सबसे आसान है। हड्डी वाले टुकड़े अच्छे रहते हैं। रोट्टी के लिए खाने के लिए तैयार सूखे चावल के पापड़ ख़रीदिए।

कच्चा चिकन

कच्चे चिकन को धोइए नहीं। इसे, और जो बोर्ड, ट्रे और टोंग इसे छूते हैं, उन्हें चावल के पापड़ों से और पके खाने से दूर रखिए। कच्चे चिकन को छूने के बाद हाथ, सतहें और बर्तन धोइए।

बनाने की विधि

क्रम मायने रखता है

कोई भी चिकन पकने से पहले मसाला भुना और पीसा जाता है। ग्राइंडर धोने का पानी सबसे पहले चिकन की कड़ाही में जाता है, और गाढ़ा पेस्ट चिकन पूरी तरह पकने के बाद ही डाला जाता है। पेस्ट और धोने का पानी दो अलग चीज़ें हैं; इन्हें अलग-अलग कटोरों में रखिए।

कोरी रोट्टी की आम दिक़्क़तें और उनका हल

क्या होता है संभावित कारण क्या करें
पापड़ पूरी तरह नरम पड़ गए करी बहुत पहले डाल दी गई, या पापड़ कड़ाही में मिला दिए गए खाने से ठीक पहले, एक बार में एक ही प्लेट के पापड़ तोड़िए और करी डालिए। पापड़ कभी कड़ाही में न डालिए
थर्मामीटर 74 °C से नीचे दिखा रहा है चिकन को और समय चाहिए पकाते रहिए और पेस्ट डालने से पहले फिर जाँचिए। ढककर पकाए 10 मिनट पकने की परख नहीं हैं
चिकन पकने से पहले पेस्ट डाल दिया गया चरणों का क्रम बदल गया ध्यान रखिए कि परोसने से पहले चिकन 74 °C तक पहुँचे। अगली बार जाँच के बाद ही पेस्ट अलग रखिए
पेस्ट और मसाला पानी एक ही कटोरे में आ गए सीधे पेस्ट वाले कटोरे में धो दिया दो कटोरे लीजिए। पतला धोने का पानी चिकन पकाता है; गाढ़ा पेस्ट आख़िर में जाता है
गरम मिश्रण भरने पर ग्राइंडर दबाव लेता या चेतावनी देता है मिश्रण मशीन के लिए बहुत गरम है रुकिए, और भरने तथा गरमी के बारे में निर्माता के निर्देश मानिए
करी उम्मीद से ज़्यादा तीखी है मिर्च की क़िस्मों में तीखापन अलग-अलग होता है अगली बार मिर्च सोच-समझकर चुनिए

कोरी रोट्टी परोसना और दूसरे संस्करण

पापड़ों को सूखा रखिए और परोसने के पल तक करी से दूर रखिए। फिर गरम करी उन पर डालिए, मिलाइए और तुरंत खाइए, जबकि कुछ किनारे अब भी कुरकुरे हों। बेहतर है कि यह एक-एक प्लेट करके हो।

करी के दूसरे संस्करणों में नारियल का दूध और नमक डाला जाता है, और प्याज़, घी तथा लहसुन का बँटवारा अलग तरीक़े से होता है। आप मसाले में वैकल्पिक साबुत काली मिर्च भी डाल सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इसमें कितना समय लगता है?

तैयारी के 30 मिनट और पकाने के 30 मिनट गिनिए। पर सिर्फ़ समय से यह नहीं पता चलेगा कि चिकन पक गया। मांस के सबसे मोटे हिस्से पर थर्मामीटर 74 °C दिखाना चाहिए।

यह कितनी तीखी होगी?

यह आपकी मिर्चों पर निर्भर है, क्योंकि क़िस्मों का तीखापन बहुत अलग होता है। इस संस्करण का तीखापन यह भी मानकर है कि आप बड़ा नारियल लेते हैं।

क्या मैं रोट्टी ख़ुद बना सकता हूँ?

इस रेसिपी में खाने के लिए तैयार सूखे चावल के पापड़ इस्तेमाल होते हैं।

क्या बचा हुआ रख सकता हूँ?

कोरी रोट्टी मिलाकर ताज़ी खाई जाती है, एक-एक प्लेट। परोसने तक पापड़ सूखे और करी से अलग रखिए।

स्रोत

  • Rovena Fernandes, "Kori Rotti Recipe – Authentic Mangalore Shetty Style," Spices And Aromas. सारी सामग्री की मात्राएँ और विधि का क्रम; लेखिका का यह बताना कि उन्होंने यह पकवान एक बुज़ुर्ग बंट पड़ोसी से सीखा और ख़ुद बनाया; तैयार रोट्टी तोड़कर, ऊपर करी डालकर और मिलाकर परोसना; रेसिपी कार्ड की मात्रा और समय; पाठकों की टिप्पणियाँ, जिनमें नारियल के दूध वाला अनुत्तरित सवाल भी है। https://spicesandaromas.com/kori-rotti-recipe/
  • FoodSafety.gov, "Cook to a Safe Minimum Internal Temperature." मुर्ग़े का मांस 74 °C तक पकाया जाए, फ़ूड थर्मामीटर से जाँचकर। https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures
  • FoodSafety.gov, "4 Steps to Food Safety." कच्चे मुर्ग़े को न धोना; कच्चे चिकन को तुरंत खाने योग्य खाने से अलग रखना; बोर्ड, बर्तन और सतहें साफ़ करना। https://www.foodsafety.gov/keep-food-safe/4-steps-to-food-safety
  • Karnataka Tourism, Cuisine of Karnataka (Mangalore Chicken Curry). करी को कोरी घस्सी / कोरी रोट्टी से जोड़ने वाला क्षेत्रीय संदर्भ; एक अलग रेसिपी, जिसका इस्तेमाल मात्राओं या विधि के लिए नहीं किया गया। https://karnatakatourism.org/wp-content/uploads/2020/05/Karnataka-Cuisine.pdf
  • Mangalore Heritage, "Kori Rotti — The Most Popular Dish Of Mangalore Cuisine." कोरी और रोट्टी का सांस्कृतिक वर्णन, और करी को कुरकुरे चावल के पापड़ों के साथ खाना। https://mangaloreheritage.com/local-foods/kori-rotti/
  • Karavalli / SeleQtions Hotels, dinner menu (Kori Roti). एक रेस्तराँ का विवरण कि करी के साथ सूखी चावल की रोटी अलग परोसी जाती है, और पकवान का बंट रसोई से जुड़ाव। https://www.seleqtionshotels.com/content/dam/gateway/hotels/Residency-Road%2CBangalore/new-images/Dinner_2017_Proof_02.pdf