薄くて淡い色の、紙のように乾いた米のウエハースを、手で割って皿に散らします。そこへ赤茶色のチキンカレーを熱々のままおたま一杯かけて、スプーンで全体をさっと返します。ソースを吸ってやわらかくなる欠片もあれば、ぱりっとした歯ごたえを残す欠片もあって、その対比こそがこの料理の醍醐味なんです。これがコリ・ロッティで、カルナータカ州の海岸部、マンガロール周辺の料理です。カレーの奥行きは、焼いた唐辛子、ココナッツ、タマリンドから生まれます。
トゥル地方の海岸のコリ・ロッティ
コリ・ロッティは、マンガロール周辺のトゥル語を話す地域、トゥルナドゥとも呼ばれる土地の料理で、マンガロール料理の中でも特に人気の一皿です。トゥル語で kori は鶏肉、rotti は米のウエハースを意味します。カレーだけを指すときは、コリ・ガッシと呼ぶことが多いですね。家庭によっても、店によっても、作り方は少しずつ違います。

ウエハースは、カレーと一緒に煮ることはありません。別に用意して乾いたまま保っておき、皿の上で初めてカレーと出会わせます。店によっては、乾いた米のロッティを別添えにして出すところもあって、食べる人がテーブルで自分たちの手で合わせるんです。
Kori Rotti、Kori Roti、Kori Gassi、Kori Ghassi といった綴りを見かけます。名前に「Mangalore」や「Mangalorean」を添えて検索すると、この地域のレシピや説明が見つかりますよ。
インドのほかの料理は、インドのページでご紹介しています。
道具
- 乾煎り用の厚手のフライパン
- ふたつきの広めの鍋
- 湿ったペーストも挽けるミキサーグラインダー(スパイスグラインダーやブレンダーでも可)
- 耐熱の器(焙煎したスパイス、ペースト、マサラ水用)
- 生の鶏肉専用のまな板、バット、トング
- 清潔な食品用温度計
- お玉、スプーン、盛り付け用の皿
- 熱いふたを持つためのオーブンミトンか鍋つかみ
コリ・ロッティの材料の選び方
赤唐辛子。乾燥赤唐辛子は品種によって辛さがずいぶん違い、その差はそのままカレーに出ます。選ぶときは慎重にどうぞ。
ココナッツ。よく熟した食用の大きなココナッツ1個分の、すりおろした果肉を使います。
コリアンダーとシナモン。乾煎り用にコリアンダーシードを、シナモンは2片使います。マサラには任意で黒こしょう4粒を加えることもできますが、この作り方では入れません。塩とココナッツミルクも使いません。
鶏肉とロッティ。鶏肉は、お店で切り分けてもらうと楽です。骨つきの部位もよく合います。ロッティは、市販の、そのまま食べられる乾燥した米のウエハースを選んでください。
生の鶏肉は洗わないでください。鶏肉と、それに触れたまな板、バット、トングは、米のウエハースや加熱済みの食べ物から離しておきます。生の鶏肉を扱ったあとは、手、調理台、調理器具を洗ってください。
よくあるトラブルと対処法
| 起こること | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| ウエハースが完全にやわらかくなった | カレーを先にかけすぎた、または鍋の中でウエハースを混ぜた | 1皿ずつ、食べる直前に割ってかける。ウエハースを鍋に入れない |
| 温度計が74°C未満を示す | 鶏肉にもっと時間が必要 | 加熱を続け、ペーストを入れる前にもう一度測る。ふたをした10分の段階では、火の通りは確かめられない |
| ペーストを入れた時点で鶏肉に火が通っていなかった | 手順の順番が入れ替わった | 提供前に、鶏肉が74°Cに達していることを確かめる。次回は、確認が済むまでペーストを取り置く |
| ペーストとマサラ水が同じ器に入った | すすぎ水をペーストの器に直接入れた | 器は二つ使う。薄いすすぎ水は鶏肉の加熱に、濃いペーストは最後に加える |
| 熱い材料を入れると挽き器が負荷で止まりそうになる、または警告が出る | 機器に入れるには材料が熱すぎる | 止めて、機器の説明書に従い、装填と熱についての指示を確かめる |
| カレーが思ったより辛い | 唐辛子の品種による違い | 次回は唐辛子を慎重に選ぶ |
よくある質問
どのくらい時間がかかりますか?
下準備は30分、調理は30分が目安です。ただ、時間だけでは鶏肉に火が通ったかはわかりません。いちばん厚い部分の温度が74°Cになっているか、温度計で確かめてください。
どのくらい辛くなりますか?
唐辛子の品種によって辛さは大きく変わります。この作り方の辛さは、大きなココナッツを使うことを前提にしています。
ロッティを自分で作れますか?
この作り方では、市販の、そのまま食べられる乾燥した米のウエハースを使います。
残ったらどうしますか?
コリ・ロッティは、1皿ずつ混ぜて作りたてを食べる料理なんです。食べる直前まで、ウエハースは乾かしたままカレーとは別に置いておいてください。




















