चिंचाउ होममेड: पत्तों और गुनगुने पानी से बनी सादी इंडोनेशियाई पत्ती जेल

सादी चिंचाउ जेल का पूरा दृश्य, टुकड़ों में कटी और छोटी तश्तरी में परोसी हुई
पाक शैली
इंडोनेशियाई

एक इंडोनेशियाई घरेलू रसोइए की रेसिपी से बनी सादी चिंचाउ जेल: 100–120 चिंचाउ पत्ते और 1000 मिली गुनगुना पानी, हाथ से निचोड़ा, छाना, ढके बर्तन में जमाया, फिर काटा। पत्ती की किस्म, पानी का तापमान और जमने का समय नहीं दिया गया है और यहाँ खुला छोड़ा गया है। इसमें सिर्फ़ जेल की बात है, तैयार पेय की नहीं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

पत्ते धोइए

बहते पानी के नीचे चिंचाउ के पत्ते धोते हुए
पत्तों को अच्छी तरह धोइए

चिंचाउ के पत्तों को अच्छी तरह धो लीजिए।

STEP22 / 5

पत्ते निचोड़िए और साथ-साथ गुनगुना पानी डालिए

बड़े कटोरे में पत्तों पर थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी डालते हुए
गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा डालिए

धुले पत्ते एक बड़े कटोरे में डालिए। गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा डालिए और साथ-साथ हाथों से पत्तों को निचोड़िए और मसलिए। यह काम तब तक करते रहिए जब तक पूरा 1000 मिली ख़त्म न हो जाए।

कटोरे में हाथ से पत्ते निचोड़ते हुए
पानी डालते हुए पत्तों को निचोड़ते रहिए
STEP33 / 5

छानिए

निचोड़े हुए पत्तों से चन्नी के ज़रिए द्रव छानते हुए
निचोड़े पत्तों से द्रव छान लीजिए

निचोड़ने के बाद द्रव को पत्तों से अलग छान लीजिए।

STEP44 / 5

ढकिए और जमने तक छोड़ दीजिए

जमने तक छोड़ने के लिए छने द्रव वाले बर्तन पर ढक्कन बंद करते हुए
ढक्कन बंद कीजिए और सख़्त होने तक छोड़ दीजिए

छने हुए द्रव को बर्तन में डालिए, ढक्कन बंद कीजिए, और उसे तब तक छोड़ दीजिए जब तक वह जमकर सख़्त न हो जाए।

STEP55 / 5

सख़्त होने पर काटिए

जमी सादी जेल को टुकड़ों में काटते हुए
जेल को जमने के बाद ही काटिए

जेल सख़्त जम जाए, तब उसे टुकड़ों में काटिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चिंचाउ के पत्ते (daun cincau) 100–120 पत्ते हाथ से निचोड़े जाते हैं ताकि वह द्रव निकले जो जमकर जेल बनता है
गुनगुना पानी (air hangat) 1000 मिली पत्तों को निचोड़ते समय थोड़ा-थोड़ा डाला जाता है

पत्तों को अलग पानी में, जितनी ज़रूरत हो, धोइए। 1000 मिली गुनगुना पानी पूरा निचोड़ने के लिए है।

जेल में इसके अलावा कुछ नहीं जाता: न चीनी, न नमक, न नारियल का दूध, न शरबत, न बर्फ़, न अगर, न स्टार्च, न जिलेटिन, न कोई पाउडर।

0 / 0

हरी चिंचाउ जेल को उसके बर्तन से निकालिए तो वह गहरे हरे रंग में बाहर आती है, उसकी सतह लगभग एकदम सपाट, और इतनी सख़्त कि साफ़-सुथरे टुकड़ों में कट जाए। इंडोनेशियाई पत्ती-जेल का यह सबसे सादा रूप है। आपको बस चिंचाउ के पत्ते और गुनगुना पानी चाहिए, और ज़्यादातर काम आपके हाथ कर देते हैं। पत्तों को धोइए, एक बड़े कटोरे में निचोड़िए और साथ-साथ थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी डालते जाइए, छानिए, ढकिए, और उसके जमने का इंतज़ार कीजिए। उसी रसोई के और व्यंजनों के लिए देखिए इंडोनेशियाई रेसिपियाँ।

हरी चिंचाउ के बारे में

इंडोनेशिया में चिंचाउ एक से ज़्यादा पौधों का नाम है, और उनसे बनी जेल का भी। इस जैसी हरी चिंचाउ में ताज़े पत्ते लगते हैं। पत्तों को पानी में मसला जाता है और वह द्रव अपने आप जम जाता है। काली चिंचाउ अलग रेसिपी है: सूखे पत्तों को उबाला जाता है और फिर सागो स्टार्च से जमाया जाता है।

घर के रसोइए सब एक ही तरह से हरी चिंचाउ नहीं बनाते। कुछ लोग 40 पत्ते और 300 मिली उबला पानी लेते हैं, दो बार में निचोड़ते और छानते हैं, फिर 3–4 घंटे फ़्रिज में रखते हैं, जब तक वह जमने न लगे। कुछ 1 लीटर उबले पानी के हिसाब से 40 पत्ते लेते हैं। पहले क़रीब 500 मिली डालते हैं और बाक़ी निचोड़ते हुए, फिर दो बार छानते हैं। तीसरी विधि में धुले पत्तों पर थोड़ा गुनगुना उबला पानी डाला जाता है, थोड़ी देर निचोड़ा जाता है, गूदे को क़रीब दस मिनट के लिए रखा जाता है, फिर से निचोड़ा जाता है, छाना जाता है, और जेल को क़रीब एक घंटे कमरे के तापमान पर छोड़ दिया जाता है। इस विधि में पत्ते ज़्यादा लगते हैं, गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा डाला जाता है, और फ़्रिज की ज़रूरत ही नहीं पड़ती।

सामग्री

दो सामग्री: चिंचाउ के पत्ते और 1000 मिली गुनगुना पानी
पत्ते और गुनगुना पानी — पूरी सामग्री यही है

बर्तन और औज़ार

  • एक बड़ा कटोरा
  • एक छन्नी
  • ढक्कन वाला बर्तन
  • एक चाकू या काटने का कोई और औज़ार

चिंचाउ के पत्ते और पानी चुनना

सामग्री सिर्फ़ दो हैं, और इनमें से किसी का कोई विकल्प नहीं है। पत्ते गिनिए और 100–120 का लक्ष्य रखिए। इन्हें तौलिए मत, क्योंकि पत्तों का आकार अलग-अलग होता है। पानी गुनगुना होना चाहिए, खौलता हुआ नहीं और ठंडा भी नहीं।

इस पड़ाव पर जेल को सादा ही रखिए: बस ताज़े पत्ते और पानी। चीनी या शरबत, नारियल का दूध, बर्फ़ और नमक उस काम के लिए हैं जो आप बाद में जेल के साथ करें, अगर करें। अगर, स्टार्च, जिलेटिन, जमाने वाले पाउडर और सूखे पत्ते दूसरी चिंचाउ रेसिपियों के हैं।

बनाने की विधि

एक ही लगातार चलने वाला चरण

चरण 2 में पानी डालते वक़्त आपके हाथ निचोड़ते रहते हैं। दोनों के बीच कोई रुकावट नहीं है।

कटी हुई जेल से प्यास बुझाने वाला पेय बनाया जा सकता है। यहाँ हम सिर्फ़ सादी जेल बनाते हैं।

जब चिंचाउ नहीं जमती

इस जेल को पत्ते ही जमाते हैं, और कुछ नहीं, इसलिए सबसे बड़ा इलाज सब्र है। बर्तन बंद रखिए और उसे तब तक छोड़ दीजिए जब तक द्रव सख़्त न हो जाए। फिर उसे काटिए। अगर आप अगर, स्टार्च, जिलेटिन या पाउडर मिलाएँगे, तो एक अलग जेल बनेगी। उससे यह जेल नहीं बचेगी।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इसमें कितने पत्ते लगते हैं?

100–120 चिंचाउ पत्ते। पत्तों का आकार बदलता रहता है, इसलिए गिनती एक रेंज में ही रहती है।

कितना पानी, और कैसा गुनगुना?

1000 मिली गुनगुना पानी (air hangat)। निचोड़ने के लिए गुनगुना पानी लीजिए, खौलता हुआ या ठंडा नहीं। पत्ते जिस पानी में धोएँ, वह अलग है।

जमने में कितना समय लगता है?

ढके बर्तन को तब तक छोड़ दीजिए जब तक द्रव जमकर सख़्त न हो जाए, फिर उसे काटिए। इसे फ़्रिज में रखने की ज़रूरत नहीं है।

यह किस तरह का पत्ता है?

रेसिपी में daun cincau, यानी चिंचाउ के पत्ते, माँगे गए हैं। चिंचाउ एक से ज़्यादा पौधों का नाम है, इसलिए अकेला यह शब्द किसी एक प्रजाति की ओर इशारा नहीं करता।

क्या इसे किसी पेय में डाल सकते हैं?

हाँ। प्यास बुझाने वाले पेय में चिंचाउ जेल पुराने ज़माने की जानी-मानी चीज़ है।

स्रोत

  • Ratna Puspita, "Resep Cincau Homemade," Cookpad Indonesia (उपयोगकर्ता द्वारा भेजी गई रेसिपी; लेखिका कुलोनप्रोगो, योग्याकार्ता में रहती हैं)। इस लेख में इस्तेमाल हुई रेसिपी: 100–120 चिंचाउ पत्ते और 1000 मिली गुनगुना पानी; धोना, पानी डालते हुए निचोड़ना, छानना, ढके बर्तन में जमाना, काटना; यह टिप्पणी कि जेल से पेय बनाया जा सकता है; लेखिका का ख़ुद को शेफ़ नहीं बताना। https://cookpad.com/id/resep/15849993?via=reference
  • Devi Setya Lestari, "Resep Cincau Hijau Asli Daun Alami," Okezone Women, 2015, रेसिपी Rinto Habsari की किताब Info Boga Jakarta के नाम। सिर्फ़ तुलना के लिए: अलग अनुपात, दो बार में निचोड़ने का तरीक़ा और फ़्रिज में रखना। https://women.okezone.com/read/2015/04/27/298/1140888/resep-cincau-hijau-asli-daun-alami
  • Japo, "Cara Membuat Cincau Sendiri di Rumah." सिर्फ़ तुलना के लिए: हरी चिंचाउ का अलग अनुपात और पानी का बँटवारा, और काली चिंचाउ एक अलग विधि। https://japo.co.id/blog/cara-membuat-cincau-sendiri-di-rumah/
  • Sitti Fatimah Syahid, "Cincau Hijau Rambat (Cyclea barbata Miers): Tanaman Obat Potensial yang Menjanjikan Peluang Usaha," Warta Balittro, 2018, इंडोनेशियाई कृषि मंत्रालय का रिपॉज़िटरी। सिर्फ़ तुलना के लिए: धोने, निचोड़ने, आराम देने, छानने और जमाने का बताया गया क्रम। https://repository.pertanian.go.id/items/941bba62-bdf0-4a7b-af8f-1013a0990272