सोचिए — पत्ते पर गरमागरम चावल, और उसके ऊपर एक चम्मच लाल सांबल, जो अभी-अभी ओखली से निकला है। नसी टेम्पोंग, जिसे सेगो टेम्पोंग भी लिखा जाता है, पूर्वी जावा के बान्युवांगी से आता है। इस थाली में उस ताज़ी, तीखी सांबल के साथ सादी सब्ज़ियाँ होती हैं जो तीखापन कम करती हैं, और तली हुई चीज़ों की एक पूरी जमात: चिकन, टोफ़ू और टेम्पे पहले मसालेदार पतले नारियल दूध में पकाए जाते हैं, फिर गरम तेल में कुरकुरे किए जाते हैं — साथ में तली हुई नमकीन मछली, खीरा और केमांगी।
बान्युवांगी में नसी टेम्पोंग
नसी टेम्पोंग बान्युवांगी के ओसिंग लोगों की खाने की संस्कृति से जुड़ा है, और यह रोज़ का खाना है, कोई त्योहार का व्यंजन नहीं। इसके केंद्र में है गरम सफ़ेद चावल और सांबल दादक — यानी ऐसी सांबल जो पहले से बनाकर रखी नहीं जाती, बल्कि ऑर्डर पर तभी पीसी जाती है। साइड्स हर बिक्रेता के यहाँ अलग होती हैं, इसलिए सारे रूपों को एक साथ बाँधे रखती है वही ताज़ी पिसी सांबल और गरम चावल।
नाम मिर्च के उस चुभने से आया है, जिसकी तुलना यहाँ के लोग थप्पड़ (तम्पर) से करते हैं। एक ही देश के और व्यंजनों के लिए हमारी इंडोनेशियाई रेसिपीज़ देखें।
सामग्री (4 लोगों के लिए)

कच्चे इस्तेमाल होने वाले टमाटर, मिर्च, खीरा, केमांगी और पत्ता गोभी जैसी सब्ज़ियाँ और जड़ी-बूटियाँ इस्तेमाल से पहले बहते पानी के नीचे अच्छी तरह धोएँ। नींबू के छिलके निचोड़ने से पहले अच्छी तरह धोएँ। खाने पर कभी डिटर्जेंट न लगाएँ।
टेम्पे और टोफ़ू में सोया होता है, और नमकीन मछली में मछली। तेरासी के ब्रांड अलग-अलग होते हैं, इसलिए खरीदने से पहले पूरी सामग्री सूची पढ़ें। मछली, झींगा या दूसरे क्रस्टेशियन, बाकी एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ें और किसी भी तरह के क्रॉस-कॉन्टैक्ट के बारे में लिखा हुआ देखें, और तय करें कि उत्पाद को पकाना पड़ेगा या वह ऐसे ही खाया जा सकता है। अगर किसी उत्पाद में क्या है, यह पक्का न हो सके, तो उसे इस्तेमाल न करें।
बर्तन और औज़ार
- उबालने वाली सामग्री पकाने के लिए बर्तन
- तलने के लिए अलग कड़ाही या पैन
- छिद्रित चम्मच
- खाने का थर्मामीटर
- ओखली और मूसल (चोबेक)
- साफ़ छिछला बर्तन
- कच्चे चिकन के लिए अलग चाकू और कटिंग बोर्ड, या दोबारा इस्तेमाल से पहले उन्हें धो लें
- पिंचुक (मोड़कर बनाया गया पत्ते का डोना) के लिए पत्ते, जितने चाहिए, खाने के संपर्क के लिए बेचे जाने वाले, जैसे केले का पत्ता
- पत्ते को टिकाने के लिए लिडी पिन, जितनी चाहिए, खाने के संपर्क के लिए बेची जाने वाली
सामग्री कैसे चुनें
जहाँ हो सके, खाने के लिए बने उत्पाद उनके इंडोनेशियाई नामों से ही खरीदें। कोई विकल्प आपको वही थाली नहीं देगा, बल्कि थोड़ी अलग थाली देगा, इसलिए स्वाद बदलने की उम्मीद रखें।
| सामग्री | कैसे चुनें | अगर आप बदल दें |
|---|---|---|
| तोमात केरितिंग/रंती | सिर्फ़ खाने के लिए बेचे जाने वाले टमाटर। जंगली पौधों या उसी नाम के फल कभी न तोड़ें | आम टमाटर खट्टापन और बनावट बदल देंगे |
| केमांगी | खाने के लिए बेची जाने वाली जड़ी, हो सके तो "केमांगी" लिखी हुई | दूसरी तुलसी, थाई तुलसी समेत, अलग पौधे हैं और उनकी खुशबू अलग होती है |
| जेरुक लिमाउ/सांबल | खाने के लिए बेचा जाने वाला खट्टा फल | दूसरा खट्टा फल खुशबू और खट्टापन बदल देगा |
| दाउन सलाम | खाने के लिए बने इंडोनेशियाई सलाम पत्ते | तेज पत्ता अलग पत्ता है |
| तेरासी | पका हुआ, "खाने के लिए तैयार" लिखा हुआ | इस सांबल में कच्ची तेरासी कभी न मिलाएँ, और खुद न फर्मेंट करें |
| इकान असिन बुलु | खाने योग्य नमकीन मछली, पहले से तली हुई | दूसरी मछली बनावट और स्वाद बदल देगी। इसके लिए घर पर मछली को न नमक में रखें, न फर्मेंट करें |
बनाने की विधि
सांबल खाने से तुरंत पहले पीसें। जब चिकन पक रहा हो, तब चरण 9 की सब्ज़ियाँ उबाल और काट लें, ताकि वह चरण सिर्फ़ एक आख़िरी जाँच बन जाए कि सब कुछ तैयार है।
नसी टेम्पोंग की आम दिक्कतें
दो जगह ध्यान से पढ़ें
विधि में दो जगह बात साफ़ नहीं है। पहली, तेल: 250 ml तेल सामग्री के दूसरे समूह में लिखा है, जिसे चरणों के अनुसार उबालना होता है, लेकिन उस पर तलने के लिए लिखा है और अगला चरण उसे इसी के लिए गरम करता है — इसलिए उसे उबालने वाले बर्तन से बाहर रखें। दूसरी, सांबल: टमाटर और रस अलग रखें, आधार पीसें, फिर टमाटर डालें और रस सबसे आख़िर में।
जब आप चिकन पकाएँ, तो सबसे मोटे हिस्से में रखे खाने के थर्मामीटर पर कम से कम 74 °C दिखना चाहिए।
आम दिक्कतें और उनका हल
| दिक्कत | क्या करें |
|---|---|
| तरल आधा रह गया और चिकन पीला दिख रहा है, पर पक गया है या नहीं, पक्का नहीं | देखकर पता नहीं चलेगा। तलने के बाद थर्मामीटर से सबसे मोटा हिस्सा जाँचें |
| चिकन 74 °C से कम दिखा | पकाते रहें और दोबारा जाँचें, थर्मामीटर की नोक हड्डी को न छुए |
| उबालने के बाद तलने के लिए तैयार नहीं हैं | टुकड़ों को छिछले बर्तनों में जल्दी ठंडा करें और चरण 2 की सीमाओं के अंदर फ्रिज में रखें |
| तेरासी के लेबल पर "खाने के लिए तैयार" नहीं लिखा | इसे इस कच्ची सांबल से बाहर ही रखें और ऐसा उत्पाद ढूँढ़ें जिसके लेबल पर यह लिखा हो |
| रंती टमाटर, केमांगी या खट्टा फल नहीं मिल रहा | खाने के लिए बना कोई विकल्प चुनें, स्वाद बदलेगा यह मानकर चलें, और कमी पूरी करने के लिए कभी जंगल में न तोड़ें |
| सांबल मेज़ पर बैठे किसी के लिए बहुत तेज़ है | उन्हें कम सांबल दें और बाक़ी थाली वैसी ही रहने दें |
परोसना और नसी टेम्पोंग में बदलाव
थाली एक-एक हिस्सा करके बनाएँ। पहले तली हुई साइड्स और सब्ज़ियाँ तैयार कर लें, फिर हर थाली तब सजाएँ जब लोग खाने के लिए तैयार हों, ताकि चावल गरम रहे। जिसे कम तीखापन चाहिए, वह सांबल का छोटा चम्मच भर ले।
साइड्स लचीली हैं, क्योंकि बिक्रेता भी अलग-अलग ही देते हैं, इसलिए अपनी पसंद की चीज़ें डाल लें। अगर खाने के संपर्क के लिए बेचे जाने वाले पत्ते न मिलें, तो साफ़ थाली भी चलेगी। अपने तोड़े हुए पत्ते इस्तेमाल न करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
150 ग्राम चावल सूखा तौला गया है या पका हुआ?
पका हुआ। गरम पका चावल (नसी हांगत) लें, हर पिंचुक के लिए 150 ग्राम।
कच्ची सांबल खाना सुरक्षित है?
हाँ, अगर आप सावधानी से संभालें। सब्ज़ियाँ बहते पानी के नीचे धोएँ और नींबू के छिलके भी धोएँ। खाने के लिए तैयार पकी तेरासी इस्तेमाल करें, सांबल को कच्चे चिकन और उसे छू चुकी किसी भी चीज़ से दूर रखें, और इसे खाने से ठीक पहले पीसें।
क्या सांबल या बाक़ी खाना पहले से बनाकर रख सकते हैं?
सांबल खाने से ठीक पहले पीसी जानी चाहिए। जो भी पका खाना आप रखना चाहते हैं, उसे छिछले बर्तनों में जल्दी ठंडा करें, ढकें और 2 घंटे के अंदर फ्रिज में रखें, या 32 °C से ऊपर होने पर 1 घंटे के अंदर। फ्रिज 4 °C या उससे ठंडा रखें।
15 मिनट और 45 मिनट के समय को कितनी कड़ाई से मानें?
इन्हें मोटे तौर पर मार्गदर्शन मानें। विधि में दिए देखने वाले संकेतों के अनुसार चलें, और चिकन के लिए थर्मामीटर की रीडिंग के अनुसार।





















