Ontbijtkoek: ताड़ की शर्करा से बना इंडोनेशियाई मसाला केक, बंड्ट पैन में बेक किया हुआ

ताड़ की शर्करा और मसालों से बना बंड्ट के आकार का ontbijtkoek, कतरे हुए टुकड़ों में
पाक शैली
इंडोनेशियाई

ontbijtkoek, जिसे bolu rempah Belanda भी कहा जाता है, को इंडोनेशियाई घर की बेकिंग की तरह कैसे बनाएँ: ताड़ की शर्करा दो अलग हिस्सों में, चार अंडे ज़र्दी और सफ़ेदी में अलग करके, तैयार स्पेकुक मसाला मिक्स में थोड़ी और दालचीनी, और चिकने-मैदा लगे बंड्ट पैन में बैटर के ऊपर बिखेरी कतरी हुई बादाम। इसमें क्रीम करना, सख़्त सफ़ेदी को बैटर में मोड़ना, 170 °C पर बेक करना, सींक से जाँचना, पैन से केक निकालना, और यह रूप डच रूपों के मुक़ाबले कहाँ बैठता है — सब शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 11

पैन तैयार करें और ओवन पहले से गरम करें

चिकने बंड्ट पैन पर अलग से मैदा छिड़कना
मैदा चिकने पैन पर चिपक जाता है; कोई कागज़ नहीं बिछाया जाता

बंड्ट पैन के पूरे भीतरी हिस्से पर थोड़ा मार्जरीन फैलाएँ — बीच की नली पर भी और नालियों के भीतर तक। ऊपर से थोड़ा मैदा छिड़कें और पैन को घुमाएँ ताकि मैदा हर चिकनी सतह पर चिपक जाए, फिर जो अतिरिक्त मैदा ढीला रह गया हो उसे झटक दें। यह मार्जरीन और मैदा बैटर वाले 250 g मार्जरीन और 200 g मैदे से अलग हैं। पैन में कागज़ न बिछाएँ। ओवन को 170 °C पर पहले से गरम करें; पैन तैयार है जब उस पर मैदे की पतली परत एकसमान चढ़ जाए।

STEP22 / 11

सूखी सामग्री मिलाएँ और छान लें

सूखी सामग्री छानना
मसालेदार सूखा मिश्रण छानकर एक तरफ़ रखें

एक मिक्सिंग बाउल में 200 g मैदा, 30 g फुल-क्रीम दूध पाउडर, 2 छोटे चम्मच डबल-एक्टिंग बेकिंग पाउडर, 2 बड़े चम्मच तैयार स्पेकुक मसाला मिक्स, 1 बड़ा चम्मच पिसी दालचीनी (मसाला मिक्स के अलावा) और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालकर मिलाएँ। सब मिलाने के बाद मिश्रण को छान लें और एक तरफ़ रख दें। यह तैयार है जब रंग में मसाला एकसमान हो और कोई गाँठ न रहे।

STEP33 / 11

मार्जरीन और ताड़ की शर्करा क्रीम करें (मिश्रण A)

मार्जरीन को ताड़ की शर्करा के साथ क्रीम करना
मिश्रण A: मार्जरीन और ताड़ की शर्करा साथ क्रीम किए हुए

250 g नरम मार्जरीन को क्रीम जैसा होने तक फेंटें, उसे नरम रखें, पिघलने न दें। 130 g ताड़ की शर्करा मिलाएँ और दोनों को क्रीम जैसा होने तक साथ फेंटें। यह है मिश्रण A — चिकना और नरम, जिसमें शर्करा की कोई सूखी गाँठ न हो।

STEP44 / 11

अंडे अलग करें

4 अंडों को ज़र्दी और सफ़ेदी में अलग करना
चार अंडे एक-एक करके अलग करें

चारों अंडे एक-एक करके ज़र्दी और सफ़ेदी में अलग करें। चारों ज़र्दी एक मिक्सिंग बाउल में डालें। चारों सफ़ेदी अपने अलग साफ़ बाउल में रखें और उनमें कुछ न मिलाएँ। हर सफ़ेदी में ज़र्दी की एक बूँद भी नहीं होनी चाहिए।

STEP55 / 11

ज़र्दी और शर्कराएँ फेंटें (मिश्रण B)

ज़र्दी को दोनों शर्कराओं के साथ फेंटना
मिश्रण B: ज़र्दी ताड़ की शर्करा और सफ़ेद शर्करा के साथ फेंटी हुई

सिर्फ़ ज़र्दी में 100 g ताड़ की शर्करा और 4 बड़े चम्मच सफ़ेद दानेदार शर्करा डालें। ज़र्दी को दोनों शर्कराओं के साथ अच्छी तरह मिलने तक फेंटें। यह है मिश्रण B — गाढ़ा और एकसमान मिला हुआ।

STEP66 / 11

सफ़ेदी फेंटें

अंडे की सफ़ेदी को सख़्त शिखर तक फेंटना
सादी सफ़ेदी तब तक फेंटें जब शिखर खड़े रह जाएँ

चारों सफ़ेदी को सख़्त शिखर तक फेंटें। इसमें शर्करा या क्रीम ऑफ़ टार्टर न मिलाएँ। सफ़ेदी तैयार है जब शिखर खड़े रह जाएँ।

STEP77 / 11

बैटर मिलाएँ

सूखी सामग्री को बैटर में मोड़ना
सूखा मिश्रण बैटर में मोड़ें

ज़र्दी का मिश्रण (B) क्रीम किए मार्जरीन वाले मिश्रण (A) में डालें और दोनों को साथ मिलाएँ। छना हुआ सूखा मिश्रण डालें और स्पैचुला से मोड़ें। बैटर तैयार है जब सूखे मैदे की कोई लकीर न बचे।

STEP88 / 11

सफ़ेदी मोड़ें

बची हुई अंडे की सफ़ेदी मोड़ना
आख़िरी झाग मोड़ें; पतली सफ़ेदी बाउल में ही छोड़ दें

सख़्त सफ़ेदी को बैटर में धीरे-धीरे, तीन हिस्सों में मोड़ें: पहला हिस्सा, फिर अगला, फिर बची हुई सारी फेंटी सफ़ेदी। अगर फेंटे झाग के नीचे कुछ पतली सफ़ेदी जम गई हो, तो उसे बाउल में ही रहने दें; बैटर में न डालें। बैटर तैयार है जब वह हल्का और एकसमान मिला हुआ लगे।

STEP99 / 11

पैन में बैटर भरें और बादाम डालें

ऊपर कतरी हुई बादाम बिखेरना
बादाम कच्चे बैटर पर, बेक करने से पहले जाती हैं

बैटर को तैयार बंड्ट पैन में डालें। बेक करने से पहले, कच्चे बैटर के ऊपर कतरी हुई बादाम बिखेर दें। बादाम सतह पर एकसमान परत में बैठने चाहिए।

STEP1010 / 11

केक बेक करें

बाँस की सींक से जाँचना
सींक साफ़ निकलनी चाहिए

पैन को पहले से गरम ओवन में रखें और 170 °C पर क़रीब 45 मिनट बेक करें। केक भूरा हो जाना चाहिए और उसमें से सुगंध आनी चाहिए। केक में बाँस की सींक डालें; जब सींक साफ़ निकले, केक तैयार है।

STEP1111 / 11

आराम दें, पैन से निकालें और परोसें

केक को पैन से निकालना
पैन को गोल केक से उठाकर अलग करें

पैन ओवन से बाहर निकालें और केक को पैन में ही 10–15 मिनट रखा रहने दें। फिर केक को पैन से पलटकर निकालें, टुकड़ों में काटें और परोसें। केक पूरा गोल छल्ले के रूप में साफ़ निकलना चाहिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
नरम मार्जरीन 250 g A: ताड़ की शर्करा के पहले हिस्से के साथ क्रीम किया जाता है। नरम, पिघला हुआ नहीं
ताड़ की शर्करा (गुला पालेम) 130 g A: मार्जरीन में क्रीम की जाती है
अंडे की ज़र्दी 4 (4 साबुत अंडों से) B: दोनों शर्कराओं के साथ फेंटी जाती है
ताड़ की शर्करा (गुला पालेम) 100 g B: दूसरा, अलग हिस्सा, ज़र्दी के लिए
सफ़ेद दानेदार शर्करा 4 बड़े चम्मच B: सिर्फ़ ज़र्दी के लिए
मैदा 200 g C: मुख्य सूखी सामग्री
फुल-क्रीम दूध पाउडर 30 g C: सूखी सामग्री के साथ मिलाया जाता है
डबल-एक्टिंग बेकिंग पाउडर 2 छोटे चम्मच C: फुलाने के लिए
तैयार स्पेकुक मसाला मिक्स 2 बड़े चम्मच C: मुख्य मसाला
पिसी दालचीनी 1 बड़ा चम्मच C: मसाला मिक्स के ऊपर अलग से
नमक 1/2 छोटा चम्मच C: सूखे मिश्रण में
अंडे की सफ़ेदी 4 (उन्हीं 4 अंडों से) D: बिना शर्करा के सख़्त शिखर तक फेंटी जाती है
कतरी हुई बादाम जितनी ज़रूरत हो E: बेक करने से पहले बैटर के ऊपर बिखेरी जाती हैं
पैन के लिए मार्जरीन थोड़ा बंड्ट पैन को चिकना करने के लिए
पैन के लिए मैदा थोड़ा चिकने पैन पर मैदा छिड़कने के लिए

कुल चार अंडे चाहिए। उन्हें चार ज़र्दी और चार सफ़ेदी में अलग करें; यह आठ अंडे नहीं हैं।

ताड़ की शर्करा दो अलग हिस्सों में जाती है: 130 g मार्जरीन के साथ क्रीम करने के लिए और 100 g ज़र्दी के साथ फेंटने के लिए। इन्हें दो बाउल में रखें ताकि मिल न जाएँ।

सफ़ेद शर्करा सिर्फ़ ज़र्दी में जाती है। सफ़ेदी बिना कुछ मिलाए फेंटी जाती है।

सारे मसाले पहले से पिसे हुए पाउडर हैं।

0 / 0

नालीदार पैन से भूरे रंग का एक गोल केक निकलता है, ऊपर कतरी हुई बादाम की परत और मसालों की तेज़ खुशबू। यह है ontbijtkoek, जिसे इंडोनेशिया में bolu rempah Belanda भी कहा जाता है। यह डच मसाला केक है, जो इंडोनेशिया में टिका रह गया और वहाँ घरों की बेकिंग बन गया। ताड़ की शर्करा से इसे गहरी भूरी मिठास मिलती है, और स्पेकुक मसाला मिक्स में थोड़ी और दालचीनी गर्माहट देती है।

इंडोनेशिया की रसोई में Ontbijtkoek

नीदरलैंड में ontbijtkoek की रेसिपियाँ अपनी सामग्री, पैन के आकार और बेक करने के समय में बहुत अलग-अलग होती हैं। इंडोनेशियाई रूप वहाँ की रोज़मर्रा की बेकिंग सामग्री से बनता है। मिठास ताड़ की शर्करा से आती है, नरम मार्जरीन को पिघलाया नहीं जाता बल्कि क्रीम जैसा फेंटा जाता है, फुल-क्रीम दूध पाउडर सूखा ही मिलाया जाता है, और तैयार स्पेकुक मसाला मिक्स को दालचीनी की एक अलग मात्रा से और तेज़ किया जाता है।

बनावट जितनी मसालों से आती है, उतनी ही तरीक़े से भी। मार्जरीन को ताड़ की शर्करा के साथ क्रीम किया जाता है। ज़र्दी को थोड़ी और ताड़ की शर्करा और थोड़ी सफ़ेद शर्करा के साथ फेंटा जाता है। अंडे की सफ़ेदी को बिना कुछ मिलाए सख़्त शिखर तक फेंटकर आख़िर में थोड़ा-थोड़ा करके मोड़ा जाता है। नालीदार बंड्ट पैन केक को उसका गोल आकार देता है, और बैटर ओवन में जाने से पहले उसके ऊपर कतरी हुई बादाम बिखेरी जाती हैं।

अगर आप इस द्वीपसमूह की बेकिंग और रसोई के बारे में और जानना चाहें, तो हमारा इंडोनेशिया पेज देखें।

सामग्री

ontbijtkoek की सामग्री, जिसमें पैन के लिए रखी अलग मार्जरीन और मैदा बैटर की मात्राओं से अलग दिख रहे हैं
पैन के लिए मार्जरीन और मैदा बैटर वाली मात्राओं से अलग हैं

बैटर पाँच हिस्सों से बनता है: मार्जरीन और ताड़ की शर्करा (A), ज़र्दी और शर्कराएँ (B), सूखी सामग्री (C), सादी अंडे की सफ़ेदी (D), और बादाम की टॉपिंग (E)। पैन के लिए उसकी अपनी थोड़ी मार्जरीन और मैदा चाहिए।

ताड़ की शर्करा, मसाला मिक्स और दूध पाउडर चुनना

ताड़ की शर्करा। ताड़ की शर्करा दो अलग हिस्सों में जाती है — एक मार्जरीन के साथ क्रीम करने के लिए और एक ज़र्दी के साथ फेंटने के लिए। मिलकर ये केक को उसकी भूरी मिठास देती हैं।

स्पेकुक मसाला मिक्स। स्पेकुक या स्पेककोक के लिए बिकने वाला तैयार पिसा मिक्स ढूँढ़ें, और उसमें एक बड़ा चम्मच पिसी दालचीनी अलग से मिलाएँ।

दूध पाउडर। फुल-क्रीम दूध पाउडर लें और उसे सूखी सामग्री के साथ पाउडर की तरह ही मिलाएँ।

चिकनाई और मेवे। बैटर में चिकनाई सिर्फ़ नरम मार्जरीन से आती है। ऊपर की सजावट कतरी हुई बादाम है।

बर्तन और औज़ार

  • बंड्ट पैन (बीच में नली वाला नालीदार गोल पैन)
  • ओवन
  • रसोई का तराज़ू और मापने के चम्मच
  • कई मिक्सिंग बाउल, जिनमें अंडे की सफ़ेदी के लिए एक अलग साफ़ बाउल भी हो
  • छलनी
  • इलेक्ट्रिक मिक्सर या व्हिस्क
  • स्पैचुला
  • बाँस की सींक
  • वायर रैक
  • काटने के लिए चाक़ू

बनाने की विधि

चरण कैसे बँटे हैं

चरण 1 में पैन और ओवन तैयार होते हैं। चरण 2 में सूखा मिश्रण बनता है। चरण 3 में मार्जरीन और ताड़ की शर्करा का मिश्रण (A) बनता है। चरण 4–5 में अंडे अलग किए जाते हैं और ज़र्दी का मिश्रण (B) बनता है। चरण 6 में सफ़ेदी फेंटी जाती है (D)। चरण 7–8 में सब कुछ साथ आता है। चरण 9–11 में बैटर भरना, बेक करना, जाँचना, पैन से निकालना और काटना है।

Ontbijtkoek में अक्सर होने वाली गलतियाँ और उनका हल

इस केक में ज़्यादातर गलतियाँ सामग्री के हिस्से आपस में मिल जाने से होती हैं, इसलिए शुरू करने से पहले और मिलाते समय फिर से इन्हें जाँच लें।

कहाँ गड़बड़ होती है क्या जाँचें क्या करें
अंडे ज़्यादा हो गए रेसिपी में चार ज़र्दी और चार सफ़ेदी लिखी हैं ये चार साबुत अंडों से आती हैं। चार अलग करें, आठ न ख़रीदें
ताड़ की शर्करा एक ही ढेर में ताड़ की शर्करा की दो मात्राएँ हैं शुरू करने से पहले 130 g मार्जरीन के लिए और 100 g ज़र्दी के लिए अलग-अलग बाउल में तोल लें
सफ़ेदी में शर्करा सफ़ेद शर्करा सिर्फ़ ज़र्दी में जाती है 4 बड़े चम्मच सफ़ेद शर्करा चरण 5 में डालें और सफ़ेदी सादी ही फेंटें
मार्जरीन पिघलकर तरल हो गई मिश्रण A क्रीम किया जाता है, पिघलाया नहीं नरम मार्जरीन लें और उसे नरम ही रखें
फेंटी सफ़ेदी के नीचे पानी जैसा जमाव झाग के नीचे कभी-कभी पतली सफ़ेदी जम जाती है सिर्फ़ फेंटा हुआ झाग मोड़ें और तरल बाउल में ही छोड़ दें
पैन और बैटर की मात्राएँ उलझ गईं चिकना करने वाली मार्जरीन और छिड़कने वाला मैदा अलग हैं 250 g मार्जरीन और 200 g मैदा बैटर के लिए रखें; पैन के लिए इनमें से थोड़ा और लें
केक पका या नहीं? रंग, सुगंध और सींक — तीनों साथ भूरा, सुगंधित केक और साफ़ निकलती सींक देखें, फिर पैन से निकालने से पहले 10–15 मिनट आराम दें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मुझे कितने अंडे चाहिए?

चार साबुत अंडे। चारों ज़र्दी शर्कराओं के साथ ज़र्दी के मिश्रण में जाती हैं, और चारों सफ़ेदी सादी फेंटी जाती हैं। सामग्री की सूची में ज़र्दी और सफ़ेदी अलग-अलग दिखाई गई हैं, पर आपको चार ही अंडे चाहिए, आठ नहीं।

क्या मैं दूध पाउडर की जगह तरल दूध ले सकता/सकती हूँ?

नहीं। बैटर में तरल दूध बिल्कुल नहीं है, इसलिए उसे डालने से बैटर बदल जाएगा। फुल-क्रीम दूध पाउडर को बाक़ी सूखी सामग्री के साथ ही मिलाएँ।

क्या मैं मसाला मिक्स ख़ुद बना सकता/सकती हूँ?

तैयार स्पेकुक मसाला मिक्स लें और उसमें एक बड़ा चम्मच पिसी दालचीनी अलग से मिलाएँ। इस रेसिपी में घर का कोई मसाला मिश्रण या उसके अनुपात नहीं दिए गए हैं।

क्या मैं पैन में बेकिंग पेपर बिछा सकता/सकती हूँ?

नहीं। पैन को थोड़ी मार्जरीन से चिकना करें, थोड़ा मैदा छिड़कें और अतिरिक्त मैदा झटक दें।

स्रोत

  • Maria G Soemitro, "Ontbijtkoek / Bolu Rempah Belanda." यही अपनाई गई रेसिपी है: लेखिका का अपना बदला हुआ बैच, जिसे वे Fatmah Bahalwan की रेसिपी में बदलाव बताती हैं। इससे सारी सामग्री और मात्राएँ (हिस्से A–E और पैन की तैयारी), चिकना-मैदा लगा बंड्ट पैन, 170 °C पर क़रीब 45 मिनट बेक करना, सींक से जाँच और पैन से निकालने से पहले 10–15 मिनट का आराम लिया गया है। पैन का आकार, कितना केक बनता है, कितने लोगों के लिए है और कुल समय नहीं दिया गया है। https://www.maria-g-soemitro.com/2020/03/ontbijtkoek-bolu-rempah-belanda_31.html
  • Eka Fitria Lusiana, "Ontbijtkoek, Kue Rempah Khas Belanda yang Tetap Bertahan di Indonesia," detikJatim. इंडोनेशिया में ontbijtkoek और वहाँ उसके आधुनिक रूप के बारे में संदर्भ के लिए लिया गया है। इसकी सामग्री की मात्राएँ नहीं ली गई हैं। https://www.detik.com/jatim/kuliner/d-8233565/ontbijtkoek-kue-rempah-khas-belanda-yang-tetap-bertahan-di-indonesia
  • Rudolph van Veen, "Ontbijtkoek," 24Kitchen. सिर्फ़ यह दिखाने के लिए लिया गया है कि एक और डच तरीक़ा भी मौजूद है। कोई मात्रा, बेक करने का समय या पैन का आकार नहीं लिया गया। https://www.24kitchen.nl/recepten/ontbijtkoek
  • Laura's Bakery, "Ontbijtkoek recept." सिर्फ़ यह दिखाने के लिए लिया गया है कि एक और आधुनिक डच रूप भी मौजूद है। कोई मात्रा, पैन का आकार, कितना केक बनता है या इतिहास नहीं लिया गया। https://www.laurasbakery.nl/ontbijtkoek-recept/