ふちが焼き色づいたリング形のケーキが、溝つきの型からきれいに外れます。上にはスライスアーモンドが散って、スパイスの香りがふわっと立ちます。インドネシアでは bolu rempah Belanda とも呼ばれるこのケーキは、もとはオランダのスパイスケーキです。それがインドネシアに根づいて、家庭で焼かれるおやつになりました。パームシュガーが深い茶色の甘みを出し、シナモンを足したspekoekのスパイスミックスが、やさしい温かみを加えてくれます。
インドネシアの台所でのオントバイトク
オランダでは、オントバイトクのレシピによって材料も型の大きさも焼き時間もさまざまです。インドネシア版は、どこの家庭にもある身近な材料で作ります。甘みはパームシュガーで出し、柔らかくしたマーガリンは溶かさずにクリーム状にします。全脂粉乳は粉のまま加えて、市販のspekoekスパイスミックスにはシナモンをもう少し足します。
食感を決めるのは、スパイスと同じくらい作り方です。マーガリンはパームシュガーと一緒にクリーム状にします。卵黄には、もう一度パームシュガーと白砂糖を加えて泡立てます。卵白は何も加えず、角が立つまで泡立てて、最後に少しずつ混ぜ込みます。溝つきのバント型でリング形に焼き、生地の上にスライスアーモンドを散らしてからオーブンに入れます。
インドネシアの焼き菓子や料理をほかにも知りたい方は、インドネシアの国別ページもご覧ください。
パームシュガー、スパイスミックス、粉乳の選び方
パームシュガー。 パームシュガーは2回に分けて使います。マーガリンと一緒にクリーム状にする分と、卵黄と一緒に泡立てる分です。この2つで、ケーキの茶色い甘みができあがります。
spekoekのスパイスミックス。 spekoek(spekkoek)用として売られている、すでに粉末になったミックスを選んでください。そこに、シナモンパウダーを大さじ1足します。
粉乳。 全脂粉乳を使い、粉のまま粉類と混ぜます。
脂肪分とナッツ。 生地に使う脂肪は、柔らかくしたマーガリンだけです。トッピングはスライスアーモンドです。
道具
- バント型(中央に筒のある、溝つきのリング型)
- オーブン
- キッチンスケール、計量スプーン
- ボウル数個(卵白用に、清潔な別のボウルを1つ)
- ふるい
- ハンドミキサーまたは泡立て器
- ヘラ
- 竹串
- 網(ワイヤーラック)
- 切り分け用のナイフ
つまずきやすいところ
ほとんどのミスは、材料のグループを取り違えることから起きます。混ぜ始める前と、混ぜている途中で、もう一度確認してください。
| つまずく点 | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 卵が多すぎる | 卵黄4個分と卵白4個分が必要 | 全卵4個から分けて使います。8個買う必要はありません |
| パームシュガーが1か所にまとまっている | パームシュガーの分量は2つある | 始める前に、マーガリン用130gと卵黄用100gを別々のボウルに量っておきます |
| 卵白に砂糖が入ってしまう | 白砂糖は卵黄だけに入れる | 白砂糖大さじ4は手順5で加え、卵白は何も加えずに泡立てます |
| マーガリンが液状になる | 混合物Aはクリーム状にするもので、溶かすものではない | 柔らかくしたマーガリンを使い、柔らかいまま保ちます |
| 泡立てた卵白の下に水っぽい液がたまる | 泡の下に、液状の卵白がたまることがある | 泡の部分だけをさっくり混ぜ、液はボウルに残します |
| 生地用と型用の分量を取り違える | 型に塗るマーガリンと、はたく小麦粉は別枠 | 生地用のマーガリン250gと小麦粉200gはそのまま使い、型用にそれぞれ少し余分に用意します |
| 焼けたかどうか | 焼き色、香り、竹串の3つを合わせて見る | こんがり色づいて香ばしい香りがし、竹串がきれいに抜けるのを確かめて、10〜15分置いてから型から外します |
よくある質問
卵は何個必要ですか?
全卵4個です。卵黄4個分と卵白4個分に分けて使います。材料表では卵黄と卵白が別々に書かれていますが、必要なのは4個だけで、8個は要りません。卵黄は砂糖と一緒に泡立て、卵白は何も加えずに泡立てます。
液体の牛乳でも作れますか?
いいえ。この生地には液体の牛乳が一切入らないので、加えると生地が変わってしまいます。全脂粉乳を、ほかの粉類と一緒に混ぜてください。
自分でスパイスミックスを配合してもいいですか?
市販のspekoekスパイスミックスに、シナモンパウダーを大さじ1足して使ってください。このレシピには、手作りの配合や分量は載っていません。
型に紙を敷いてもいいですか?
いいえ。型にマーガリンを少量塗り、小麦粉を少しはたいて、余分な粉は落としてください。




















