खाओ टोम मात की गाँठ खोलते ही सबसे पहले सफ़ेद चिपचिपा चावल दिखता है। पत्ते के भीतर भाप जमा हो गई है, और नारियल दूध से भरा चावल नरम हो चुका है, फिर भी हर दाना अपना आकार बनाए रखता है। बीच का केला गरमी में और मीठा हो गया है, और चावल में बिखरी फलियाँ इस चिपचिपाहट के बीच हल्का-सा कुरकुरापन देती हैं।
खाओ टोम मात (ข้าวต้มมัด) थाईलैंड की मिठाई है: चिपचिपे चावल को नारियल के तरल, चीनी और नमक से स्वादिष्ट बनाया जाता है, फिर केले और फलियों के साथ केले के पत्ते में लपेटकर भाप में पकाया जाता है। जोड़ी में बाँधे गए लंबे पैकेट इसका सबसे प्रसिद्ध रूप हैं, पर आकार और भराव मौक़े के हिसाब से बदलते हैं। इस विधि में आप चावल को अधपका लपेटते हैं और भाप ही उसे पूरा पका देती है। इससे 12 पीस बनते हैं, जो घर के लिए ठीक-ठाक मात्रा है।
खाओ टोम मात: थाई उत्सव और चढ़ावे में
खाओ टोम मात जितनी जगह से जुड़ी है, उतनी ही मौक़ों से। निचले इसान के ख़मेर समुदायों में, ख़ासकर सुरिन, सीसाकेत और बुरीराम में, इसे दसवें चंद्र मास में पूर्वजों को चढ़ाया जाता है, जो आज के सितंबर से अक्टूबर के आसपास पड़ता है। उस मास की 14वीं तिथि, वान बेन्ट थोम, भिक्षुओं और पूर्वजों को चढ़ावे का अहम दिन है। चिपचिपा चावल परिवार के बंधन और दूर के लोगों को पास रखने का प्रतीक है, इसलिए पत्ते में लिपटा, भीतर केले वाला पैकेट एक मिठाई भी है और परिवार को उसके पूर्वजों से जोड़ने का एक तरीका भी।
उत्सवों और मंदिरों में इसे हाथ से खाया जाता है, पूर्वजों को चढ़ाया जाता है और भिक्षुओं को दान में दिया जाता है। इन सभी मौक़ों पर पत्ते में लिपटी मिठाई बाँटी और आगे दी जाती है। एक बार यह समझ आ जाए कि यह बाँधने, बाँटने और चढ़ाने के लिए बनी है, तो लंबे पैकेट का आकार अपने-आप साफ़ होने लगता है।
खाओ टोम मात और उससे जुड़ी मिठाइयाँ
मध्य थाईलैंड के मोन समुदाय की पुण्य-कर्म की परंपराएँ भी नारियल वाली चिपचिपे चावल की मिठाइयों से जुड़ी हैं, और खाओ टोम मात के निकट के रिश्तेदार भी वहीं हैं। खाओ टोम लूक योंग पत्ते की लंबी पूँछ वाला त्रिकोण है। खाओ टोम क्रुक बिना पत्ते का कौर-भर टुकड़ा है, जिसके साथ कद्दूकस किया नारियल परोसा जाता है। नाम मिलते-जुलते हैं, पर पत्ता कैसे मोड़ा गया या छोड़ा गया, इससे हर एक का हाथ में महसूस होना और मेज़ पर आने का तरीका बदल जाता है।
| आकार | भराव और बनावट | बाहर आज़माने का फ़ैसला |
|---|---|---|
| छड़, दो-दो जोड़कर | केला और फलियाँ चावल में लिपटी, पत्ता गाँठों पर बँधा | यही विधि। पत्ते की महक और ले जाने की सुविधा पहले |
| त्रिकोण | कोनेदार पत्ते की लपेट, जो पूँछ जैसा पत्ता छोड़ती है | चावल कम रखें और पहले मोड़ बना लें, तो वह टिकता है |
| बिना पत्ते का कौर-भर | चावल और भराव छोटे-छोटे समेटे, साथ में कद्दूकस नारियल | पत्ता न मिले तो इसे आज़माएँ। महक से ज़्यादा परोसने की आसानी |
छड़ आसानी से ले जाई जा सकती है, और डोरी खोलते ही दो लोगों में बाँटी जा सकती है। तीनों को एक ही परिवार के व्यंजन समझें, जिसमें चिपचिपा चावल, नारियल, पत्ता और मीठे फल उत्सवों और घरों के बीच आते-जाते रहे हैं।
सामग्री: 6 लोगों के लिए, 12 पीस
प्रति व्यक्ति दो पीस, यानी 12 लंबे पैकेट। भीगने पर चिपचिपा चावल भारी हो जाता है, इसलिए सूखी अवस्था में नापें। केले को साबुत नहीं रखा जाता; पैकेट की लंबाई के हिसाब से छड़ों में काटा जाता है।

नारियल दूध ख़रीदें तो मीठे पेय की जगह बिना मीठा डिब्बा लें, जिसकी सामग्री मुख्यतः नारियल और पानी हो। लगभग 400 मि.ली. का डिब्बा इस मात्रा में पूरा खप जाता है। बिना मीठा डिब्बा पहले से हो तो और ख़रीदना ज़रूरी नहीं। लेबल पर नाम से ज़्यादा यह देखें कि वह मीठा न हो, और मात्रा भी।
सामग्री का फ़र्क़ पहले तय कर लें
नाम वा केला पका हुआ ठीक रहता है। कैवेंडिश केला लें तो छिलके पर धब्बे आ गए हों, महक उठ रही हो और उठाने पर पिचके नहीं। अभी हरे केले में मिठास और नमी कम होती है और भाप देने पर भी बीच सख़्त रह जाता है, इसलिए ख़रीदने के दिन ज़बरदस्ती न बनाएँ। इसके उलट जिसका गूदा लगभग द्रव हो चुका हो, वह लपेटते समय चावल से बह जाता है।
केले का पत्ता जमा हुआ हो तो पिघलाकर इस्तेमाल करें। सतह को साफ़ कपड़े से पोंछें और ज़रूरत हो तो बीच की सख़्त नस काट दें। पत्ता आसानी से फटे तो उस पर खौलता पानी डालें या थोड़ी देर भाप दिखाकर लचीला कर लें। पत्ते न मिलें, तो बेकिंग पेपर में लपेटकर बाहर से एल्युमिनियम फ़ॉइल से बंद करें। पर पत्ते की हरी महक और पैकेट खोलने का आनंद वापस नहीं आता।
आम चिपचिपे चावल से भी, भिगोने और भाप में पकाने के चरण निभाएँ तो रूप बन जाता है। थाई चावल में ख़ुद हल्की महक होती है, और नारियल सोख लेने पर भी दानों की मौजूदगी बनी रहती है। पहली बार आम और दूसरी बार थाई चावल लेकर देखें, और सामग्री का फ़र्क़ अपनी ज़बान से परखें।
स्टीमर इतना बड़ा चाहिए कि पैकेट ऊपर-नीचे रखने पर ढक्कन से न छुएँ और पानी बढ़ाया जा सके। चिपचिपे चावल और भाप की मिठाइयाँ बार-बार बनानी हों, तो पतीले के नाप का ख़ास स्टीमर लेना सार्थक है। एक बार के लिए गहरा पतीला, स्टीमर-रैक और गर्मी सहने वाली थाली काफ़ी है। लें तो व्यास (लगभग 28 से.मी.), स्टेनलेस होना, और भाप की तश्तरी व पतीला सेट में है या अलग-अलग, यह देखें।
सामग्री चुनें और खाओ टोम मात के विकल्प
तीन चीज़ें सबसे ज़्यादा मायने रखती हैं: थाई चिपचिपा चावल, जो स्वाद को थामता है; बिना मीठा नारियल दूध; और ऐसा स्टीमर जो भाप को स्थिर रखे। अगर इसे एक बार ही आज़माना हो, तो आम चिपचिपा चावल और स्टीमर-रैक वाला गहरा पतीला भी लपेटी मिठाई की बनावट समझा देता है।
| सामग्री | थाई लिपटी मिठाई में भूमिका | बाहर बनाते समय फ़ैसला |
|---|---|---|
| चिपचिपा चावल | नारियल और भराव को जोड़ने वाला चिपचिपा आधार | थाई चावल से महक बढ़ती है। पहली बार के लिए आम चिपचिपा चावल ठीक है |
| नारियल और नमक | मिठास को संतुलित करते और चावल का स्वाद निखारते हैं | बिना मीठा नारियल दूध लें और नमक न छोड़ें |
| केला | पैकेट के बीच में मिठास और नमी | क़िस्म के नाम से ज़्यादा पका और ख़ुशबूदार फल ज़रूरी है |
| केले का पत्ता | महक देता है और भाप थामता है | जमा हुआ पत्ता चलेगा। काग़ज़ और एल्युमिनियम फ़ॉइल से महक बदल जाती है |
| फलियाँ | नरम चावल के बीच चबाने का सहारा | बिना मीठी काली या लाल फलियाँ उबालकर लें |
थाई चावल ख़रीदते समय लेबल पर "sticky rice" या "glutinous rice" लिखा हो, इसकी जाँच करें, और पैकेट पर शुद्ध वज़न और सामग्री देखें। आगे लाब या खाओ न्याओ बनाने की योजना हो, तो बड़ा पैकेट लेना सार्थक है। नहीं तो आम चिपचिपा चावल लें और पैसे पत्ते और अच्छे भाप के सेटअप पर खर्च करें।
जमा हुआ केले का पत्ता ठीक है। दोहरे पत्ते भाप और मीठा तरल थामते हैं, इसलिए ठंडा होने पर भी चावल नम रहता है। सिर्फ़ आकार आज़माना हो, तो पहले बेकिंग पेपर और एल्युमिनियम फ़ॉइल से चावल और भराव का मेल जाँचें, फिर पत्ता ख़रीदें।
बनाने की विधि: अधपके चावल को पत्ते के भीतर आख़िर तक भाप दें
पतीले का पानी चावल उबालने के लिए नहीं, भाप बनाने के लिए है। ढक्कन खोलने की संख्या घटाएँ और स्टीमर से भाप लगातार उठती रहे। कामयाबी का फ़ैसला सिर्फ़ समय से नहीं, एक पैकेट खोलकर बीच देखने से होता है।
आम समस्याओं को ठीक करना
ज़्यादातर नाकामी मिठास से नहीं, असमान नमी से होती है। हर पैकेट खोलने से पहले गाँठ और पत्ते का फूलना देखें। सूखा पत्ता और हल्का पैकेट बताते हैं कि भाप कमज़ोर थी; पत्ते की तली में तरल जमा हो तो अधपका चावल बहुत ढीला था।
| स्थिति | मुख्य कारण | कैसे सुधारें |
|---|---|---|
| बीच में कड़ा कोर | कम भिगोया, चावल की परत मोटी, भाप कमज़ोर | पैकेट फिर बंद करके 15-15 मिनट दोबारा भाप दें। पानी ख़त्म न होने दें |
| चावल पत्ते से बाहर निकलता है | अधपके चरण में तरल ज़्यादा रह गया | अगर अभी लपेटा न हो, तो पतीले में लौटाकर धीमी आँच पर 5-5 मिनट नमी उड़ाएँ |
| पत्ता फटा, फलियाँ बाहर | पत्ता सूखा था, डोरी ज़्यादा कसी | ताज़े दोहरे पत्ते में फिर से लपेटें और गाँठ ढीली करें |
| केला हरा और सख़्त | कच्चा या मोटा काटा गया | बीच तक पका होने तक दोबारा भाप दें; अगली बार महक वाला फल लें |
| मिठास ज़्यादा भारी | चीनी ज़्यादा, केला बहुत पका | बिना मीठी चाय के साथ परोसें और अगली बार चीनी 10–15 ग्राम घटाएँ |
| सिर्फ़ फलियाँ कड़ी | कम उबाली गईं, या सूखी फलियाँ वैसे ही डालीं | बिना मीठी फलियाँ पूरी तरह उबालकर लें। तैयार होने के बाद सिर्फ़ फलियाँ नरम करना मुश्किल है |
अगर चावल भाप के बाद भी कड़ा रहे, तो पत्ता खोलकर उसमें पानी न डालें, बल्कि पैकेट का आकार रखते हुए दोबारा भाप दें। सीधे पानी डालने से मीठा तरल बह जाता है और सिर्फ़ बाहर का हिस्सा नरम होता है। दोबारा भाप के बाद भी कोर रह जाए, तो चावल निकालकर थोड़े पानी के साथ पतीले में गरम करें और नारियल चावल की खीर की तरह खाएँ, ताकि कुछ बर्बाद न हो।
परोसना, भंडारण और खाओ टोम मात के रूप बदलना
परोसना
मिठाई के नीचे पत्ता छोड़ें, उसे उतारें नहीं; वह महक को बनाए रखता है। गरम होने पर चावल और नारियल आगे आते हैं, और ठंडा होने पर केले की मिठास गहरी होती है। दो पीस को एक हिस्सा मानें, ताकि हर कोई एक छड़ उठाकर पड़ोसी को दे सके।
थाई मीठे चिपचिपे चावल का एक और रूप चाहें तो खाओ न्याओ मामुआंग देखें, जो आम और नमकीन-नम चटनी के साथ खाया जाता है। खनोम चान, जो चावल के आटे और टैपिओका स्टार्च की परतों से बनती है, भाप की लचीली मिठाइयों और नारियल की महक की अच्छी तुलना है। और वियतनाम का बान चुंग उत्सव की थाली के लिए बना पत्ते में लिपटे चावल का एक और प्रकार है।
भंडारण
पैकेट ठंडे होने दें, फिर साफ़ डिब्बे में रखकर फ्रिज में रखें; कमरे के तापमान पर देर तक न छोड़ें। हर पैकेट को पत्ते में बंद रखें, क्योंकि खुला पैकेट चावल सुखा देता है। उतना ही भाप दें जितना खाना हो, और बीच तक गरम होने तक पकाएँ। बदबू, रंग-रूप में बदलाव या खटास बढ़ने पर उसे फेंक दें।
जमाने के लिए हर टुकड़ा उसके पत्ते में लपेटें, फ्रीज़र बैग में रखें, और खाने के दिन भाप दें। अकेले माइक्रोवेव से पत्ते की महक कमज़ोर पड़ती है और बीच का हिस्सा बाहर से ठंडा रह जाता है, इसलिए भाप बेहतर है।
रूप बदलना
पारंपरिक अनुपात रखें और एक बार में एक चीज़ बदलें। कई चीज़ें एक साथ बदलीं, तो पता नहीं चलेगा कि चावल कड़ा क्यों रहा या मिठास कहाँ से बदली।
- काली फलियों की जगह लाल फलियाँ। लाल फलियों के छिलके का रंग चावल में उतर सकता है, इसलिए पहले उन्हें अच्छी तरह निथारें।
- चीनी 10–15 ग्राम घटाना। केले अच्छी तरह पके हों तो चीनी कम करने से फल की महक आगे आती है। नमक कम न करें; उसे घटाने से नारियल और चावल का स्वाद धुँधला हो जाता है, मिठास हल्की नहीं होती। जब केले में महक कम हो, तो मानक मात्रा पर लौटें।
- केले की जगह अरबी। पकी अरबी की छड़ें काटें, उन पर थोड़ी चीनी लपेटें, फिर पत्ते में लपेटें। अरबी ज़्यादा सूखी होती है, इसलिए चावल का मिश्रण थोड़ा नरम रखें।
- थोड़ा भुना शकरकंद डालना। केले का आधा हिस्सा भुने शकरकंद से बदलें। पत्ते की महक बनी रहती है और मिठास में पतझड़ जैसा स्वाद आता है। भराव 1 से.मी. चौकोर से मोटा न रखें, वरना चावल बीच में फट जाता है।
- नारियल दूध का कुछ हिस्सा नारियल क्रीम से बदलना। सिर्फ़ 100 मि.ली. क्रीम से महक गहरी होती है। पूरा बदलने पर मिश्रण भारी हो जाता है और अधपके होने का अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता है।
स्थानीय व्यंजन के करीब जाना हो, तो इस क्रम में सुधारें: केले का पत्ता, चिपचिपा चावल, नारियल, पका केला। नए औज़ार या चीनी की नई क़िस्में पहले लेने से स्वाद का फ़र्क़ पढ़ना ज़्यादा मुश्किल होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल: पत्ते, चावल और मिठास की दुविधाएँ
प्र. आम चिपचिपे चावल से बनाने पर क्या यह खाओ टोम मात नहीं रहती?
फिर भी यह खाओ टोम मात ही रहती है। थाई चिपचिपा चावल महक बढ़ाता है और दानों को बेहतर जोड़ता है, पर आम चिपचिपे चावल से भी केले और नारियल वाली मिठाई बन सकती है, बशर्ते 4 घंटे भिगोएँ, अधपका लपेटें और बीच तक भाप दें। फ़र्क़ देखना हो तो बाक़ी सब वही रखकर सिर्फ़ चावल बदलें।
प्र. ताज़े की जगह जमा हुआ केले का पत्ता चलेगा?
चलेगा। उसे पूरी तरह पिघलाएँ और नमी पोंछ लें। पत्ता सख़्त हो, तो उस पर खौलता पानी डालें, ताकि वह आसानी से मुड़े। जमे पत्ते की महक ताज़े से कम हो सकती है, इसलिए उसे दोहरा लपेटें और खाने से ठीक पहले तक पैकेट बंद रखें।
प्र. क्या मीठी उबली काली फलियाँ इस्तेमाल हो सकती हैं?
हो सकती हैं, पर पूरी मिठाई काफ़ी मीठी हो जाती है; ऐसा करें तो चीनी 10–20 ग्राम घटाएँ। गीली फलियाँ चावल के भीतर बिखर जाती हैं, इसलिए पहले उनकी सतह कागज़ के तौलिये से हल्के से दबा दें।
प्र. स्टीमर न हो तो क्या बिना उसके बन सकती है?
बन सकती है। गहरे पतीले में रैक रखें, उस पर गर्मी सहने वाली प्लेट रखें और ढक्कन लगाएँ। पैकेट पानी से ऊपर रखें और पतीले को सूखने न दें। अगर बार-बार भाप देनी हो, तो अपने पतीले में फिट होने वाला स्टीमर लेना सार्थक है।













