पैड की माओ (ผัดขี้เมา, phat khi mao भी लिखा जाता है), जिसे अंग्रेज़ी में drunken noodles कहते हैं, मिर्च, लहसुन, बेसिल और गहरे सोया सॉस पर टिकी थाई ठेले की नूडल्स है। कड़ाही में तेल पर कुचला लहसुन और मिर्च पड़ते ही रसोई की हवा बदल जाती है। उसमें चौड़ी राइस नूडल्स डालें, कड़ाही की दीवार के चारों ओर गहरे सोया सॉस की धार घुमाएँ, और मीठी जली महक, फ़िश सॉस का नमक और अंत में डली बेसिल की हरी ख़ुशबू एक साथ उठ आती है। तेज़ आँच पर यह कुछ ही तेज़ मिनटों में तैयार हो जाती है, और वही रफ़्तार थाली तक पहुँचती है।
पैड की माओ के बारे में
नाम अंग्रेज़ी का है, पर व्यंजन में शराब नहीं पड़ती। इसके पीछे कुछ कहानियाँ हैं: स्वाद इतना तेज़ है कि शराब के बाद भी इसकी तलब लगे, नशे में होने वाला भी अंदाज़े से इसे बना ले, या इतना तीखा है कि नशा उतार दे। जो सबसे अच्छा लगे, वही मान लें।
पैड की माओ वह जगह है जहाँ चीनी मूल की कड़ाही-संस्कृति और थाईलैंड की मिर्च व जड़ी-बूटियों की रसोई एक-दूसरे में मिलती हैं। चपटी राइस नूडल्स को तेज़ आँच पर भूनना बहुत हद तक मलेशिया की चार क्वे टियाओ जैसा है, पर चार क्वे टियाओ मीठे सोया सॉस और जलडमरूमध्य की समुद्री ख़ुशबू की ओर झुकती है, जबकि पैड की माओ लहसुन, मिर्च और होली बेसिल से आगे बढ़ती है। इंडोनेशिया की मी गोरेंग, जो मीठे सोया सॉस से पूरी होती है, भी इसकी क़रीबी साथी है। एक ही चावल-संस्कृति में भी सॉस, नूडल्स की चौड़ाई और आँच का इस्तेमाल व्यंजन को पूरी तरह बदल देता है।
मीठी-खट्टी पैड थाई जैसी नूडल्स से तुलना करें तो पैड की माओ पूरी तरह तीखेपन और जली महक पर टिकी है। गापाओ राइस की बेसिल वाली भुजिया पसंद हो तो वही ख़ुशबू यहाँ नूडल्स के रूप में मिलेगी।
सामग्री (2 लोगों के लिए)

इस रेसिपी में अंडा, मुर्ग़े का मांस, फ़िश सॉस, सोया, गेहूँ वाला सोया सॉस और सीप वाला ऑयस्टर सॉस शामिल हैं। मुर्ग़े को बीच तक सफ़ेद और अपारदर्शी होने तक और रस साफ़ निकलने तक पकाएँ। राइस नूडल्स को कमरे के तापमान पर देर तक न छोड़ें, वे आसानी से सूख जाती हैं। भिगोने के बाद नूडल्स निथारकर तुरंत भूनें।
ख़रीदारी में उलझन वाली चीज़ें
पैड की माओ के लिए ढूँढने लायक़ चीज़ें आम मुर्ग़ा या हरी सब्ज़ियाँ नहीं हैं। वे हैं चौड़ी राइस नूडल्स, गहरा सोया सॉस, और नूडल्स फैलाकर भूनने देने वाली कड़ाही। फ़िश सॉस अब ज़्यादातर सुपरमार्केट में मिल जाता है। पर राइस नूडल्स और गहरा सोया सॉस दुकान-दुकान पर बहुत अलग होते हैं, और कमज़ोर हों तो व्यंजन आसानी से "तीखी सोया सॉस वाली तली नूडल्स" बन जाता है।
पैड की माओ के लिए नूडल्स, सॉस और बेसिल चुनें
थाईलैंड के ठेलों पर अक्सर सेन याई नाम की चौड़ी ताज़ी राइस नूडल्स इस्तेमाल होती हैं। वे चबाने में लचीली होती हैं और आसानी से नहीं टूटतीं, और कड़ाही की दीवार से छूने वाले हिस्से ही हल्के से जलते हैं। ताज़ी सेन याई बाहर आसानी से नहीं मिलती, इसलिए सूखी फ़ो या चौड़ी राइस नूडल्स लें और उन्हें कम समय भिगोएँ। ज़्यादा नरम हो गई नूडल्स कड़ाही में पहुँचने से पहले ही पानी थाम लेती हैं और फिर टूट जाती हैं।

स्वाद के चार आधार हैं: गहरे सोया सॉस का रंग और गोलाई, फ़िश सॉस का नमक, ऑयस्टर सॉस की गाढ़ाहट और चीनी की छोटी-सी मिठास। थाई सी-यू डम चीनी गहरे सोया सॉस जैसा काम करता है और नूडल्स को काली चमक व कैरेमल जैसी महक देता है। सिर्फ़ आम सोया सॉस से रंग हल्का रहता है और केवल नमक आगे आता है, इसलिए थोड़ा-सा भी गहरा सोया सॉस डालने से आप ठेले के स्वाद के काफ़ी क़रीब पहुँच जाते हैं।
गहरा सोया सॉस न हो तो 2 tsp आम सोया सॉस में 1/2 tsp भूरी चीनी मिलाएँ। यह हूबहू वैसा स्वाद नहीं देगा। आम सोया सॉस नमक आगे लाता है, इसलिए फ़िश सॉस घटाकर 2 tsp करें और अंत में चखकर ठीक करें।
होली बेसिल मिले तो वही लें। वह हरी होती है, थोड़ी तीखी और थोड़ी औषधीय, और आँच बंद होने से ठीक पहले डालने पर उसकी ख़ुशबू तुरंत उभरती है। स्वीट बेसिल आसानी से मिलती है और पैड की माओ अच्छी बनाती है, बस वह ज़्यादा मीठी और इतालवी व्यंजनों के क़रीब लगती है। थाई बेसिल भी चलती है। शिसो से ख़ुशबू हरी शिसो वाली तली नूडल्स की ओर मुड़ती है, पर मिर्च और फ़िश सॉस व्यंजन को पटरी पर रखते हैं, इसलिए कामकाजी दिन के खाने के लिए यह बहुत काम का विकल्प है। आँच बंद करने के बाद डालें और बची हुई गरमी को उसे जगाने दें। जो भी चुनें, ताज़े पत्ते लें, क्योंकि सूखी बेसिल में लगभग कोई ख़ुशबू नहीं होती।
जो बदला जा सकता है, और जो बनाए रखना है
| तत्व | बनाए रखने की चीज़ | बदली जा सकने वाली चीज़ | कारण |
|---|---|---|---|
| नूडल्स | चौड़ी राइस नूडल्स | सूखी फ़ो, चपटी राइस नूडल्स | भूनी हुई किनारी और लचीला केंद्र ही व्यंजन की जड़ हैं |
| सोया सॉस | थोड़ा गहरा सोया सॉस | आम सोया सॉस और भूरी चीनी | रंग और कैरेमल की ख़ुशबू चाहिए |
| बेसिल | ताज़े पत्ते | थाई बेसिल, स्वीट बेसिल, शिसो | सूखी बेसिल में अंत की ख़ुशबू कमज़ोर रहती है |
| साग | डंठल वाले पत्तेदार साग | गाई लान, कोमात्सुना, कलमी साग | डंठल की चबाहट नूडल्स का भारीपन काटती है |
| तीखापन | मिर्च को तेल में गरम करना | मिर्च की संख्या घटाना, बीज निकालना | सिर्फ़ मिर्च पाउडर से ख़ुशबू मुश्किल से आती है |
अंत में मिर्च छिड़कने से व्यंजन तीखा तो होता है, पर पैड की माओ का चरित्र तेल में उतरी मिर्च और लहसुन से आता है। तीखा कम पसंद हो तब भी मिर्च छोड़ने की बजाय बीज निकाली लाल मिर्च थोड़ी-सी कुचलकर तेल में डालें; व्यंजन अपनी पहचान बनाए रखता है।
बनाने की विधि
कड़ाही में आँच जलाने से पहले नूडल्स, सॉस, कटी सामग्री, अंडा और थाली सब पास रख लें। पैड की माओ एक बार भूनना शुरू हो तो रुकती नहीं। बीच में फ़्रिज खोलें तो नूडल्स कड़ाही की तली से चिपकती हैं या साग से पानी छूट जाता है।
पैड की माओ की समस्याएँ और उपाय

पैड की माओ की सफलता सामग्री से ज़्यादा कड़ाही की नमी पर टिकती है। घर का चूल्हा ठेले जितनी आग नहीं दे सकता, इसलिए दो लोगों के लिए भी ऊपर की सामग्री कम रखें। मुर्ग़ा, साग, अंडा और नूडल्स काफ़ी हैं; बीन स्प्राउट, प्याज़ या मशरूम पानी छोड़ते हैं और नूडल्स फीकी, भाप में पकी-सी रह जाती हैं।
पनीलेपन की सबसे आम वजह ज़्यादा नरम हुई नूडल्स हैं। खौलते पानी में भिगोना सूप के लिए ठीक है, पर भूनने के लिए बहुत है। पकाने से पहले चखें और जब "थोड़ी कड़ी" लगें तब रुक जाएँ; सॉस और कड़ाही की बची गरमी उन्हें बाक़ी पका देती हैं।
दूसरी वजह कड़ाही का पर्याप्त गरम न होना है। नॉन-स्टिक तवे को ख़ाली देर तक गरम न करें, इसलिए एक बार में एक-एक हिस्सा पकाएँ। लोहे के तवे या वोक में तेल डालने से पहले उसे अच्छी तरह गरम करें, और नूडल्स डालने के बाद तुरंत उलटने-पलटने की बजाय उन्हें थोड़ी देर भूनने दें।
तीसरी वजह बहुत ज़्यादा सामग्री है। सब्ज़ी बढ़ानी हो तो कड़ाही में साग बढ़ाने की बजाय खीरा और लाइम अलग परोसें। कड़ाही में जितनी भी पानी वाली सब्ज़ी बढ़ेगी, पैड की माओ तेज़ ख़ुशबू वाली तली नूडल्स से हटकर भारी मसालेदार भाप में पकी नूडल्स की ओर चली जाएगी।
परोसना, भंडारण, FAQ और संदर्भ
पैड की माओ कड़ाही से निकलते ही सबसे अच्छी लगती है। शुरू में लाइम पूरा न निचोड़ें; आधा खा लेने के बाद खटास डालें, ताकि स्वाद फीका न पड़े। थोड़ा मिर्च का सिरका तेल और सोया सॉस का भारीपन काट देता है।
थाई ठेले वाली मेज़ के लिए तीखेपन की अलग दिशा वाला छोटा कटोरा टॉम यम गूंग और हरी खटास वाला सोम टम रखें। मुख्य व्यंजन चाहिए तो कम रस वाला काई याँग नूडल्स से कम टकराता है, जबकि गेंग पेट जैसी करी नूडल्स से होड़ करती है।
भंडारण और दोबारा गरम करना

पैड की माओ उसी दिन खाने पर सबसे अच्छी लगती है। रखने के लिए उसे उथले डिब्बे में फैलाएँ, थोड़ा ठंडा होने दें और अगले दिन तक फ़्रिज में रखें। दोबारा गरम करने के लिए कड़ाही में 2 tsp पानी और 1 tsp तेल डालें, मध्यम आँच पर 1 मिनट गरम करें, फिर नूडल्स डालकर सिर्फ़ 1 से 2 मिनट पलटें। माइक्रोवेव में 600 W पर 40 से 50 सेकंड गरम करें, बीच में एक बार अलग करते हुए। ज़्यादा गरम होने पर नूडल्स टूटती हैं और बेसिल काली पड़ जाती है।
फ़्रीज़र में न रखें। राइस नूडल्स पिघलने पर आसानी से टूटती हैं और सॉस अलग हो जाता है। बची हुई पैड की माओ अगले दिन अंडे के साथ दोबारा भूनकर खाना अकेले खाने से बेहतर लगता है।
Q1. सेन याई नहीं मिलती। क्या आम फ़ो नूडल्स से बन सकती है?
बन सकती है। सूखी फ़ो हो तो 8 से 10 mm या उससे चौड़ी चपटी लें और पैकेट पर लिखे समय से कम भिगोएँ। पतली राइस वर्मीसेली में भी स्वाद चढ़ता है, पर उसमें भुनी हुई किनारी वाली लचीली बनावट नहीं आती, और व्यंजन तीखी तली वर्मीसेली के ज़्यादा क़रीब हो जाता है।
Q2. तीखापन बहुत कम करना हो तो क्या करें?
1 मिर्च रखें, बीज निकाल दें, और उसे तेल में गरम करें ताकि ख़ुशबू बनी रहे। जब हर किसी को अलग तीखापन चाहिए हो, तो कड़ाही में तीखापन हल्का रखें और मेज़ पर मिर्च का सिरका या मिर्च के फ़्लेक रख दें।
Q3. क्या मुर्ग़े के अलावा किसी और चीज़ से बन सकती है?
पतले कटे सूअर का मांस, पतली कटी बीफ़, झींगे या मोटे तले टोफ़ू से भी बन सकती है। सूअर को तेज़ आँच पर 2 मिनट पकाएँ। झींगे की सतह सफ़ेद होते ही निकाल लें और अंत में लौटाएँ, ताकि सख़्त न हों। मोटा तला टोफ़ू हो तो 1.5 cm के टुकड़े काटें और नूडल्स के साथ मिलाने से पहले मध्यम आँच पर 2 मिनट भूरा करें।
Q4. क्या इसे लंच बॉक्स में रख सकते हैं?
रख सकते हैं, पर बेसिल की ख़ुशबू और नूडल्स की लचक घट जाती है। पैक करने से पहले अंडा पूरी तरह पकाएँ और साग की नमी उड़ा दें, और नरम पका अंडा या ताज़ी जड़ी-बूटी कमरे के तापमान पर लंबे समय तक न छोड़ें। दोबारा गरम करना हो तो मिर्च कम रखें और खाने से ठीक पहले थोड़ा लाइम या सिरका डालें, तो स्वाद लौट आता है।
संदर्भ
- Wikipedia contributors. "Drunken noodles." https://en.wikipedia.org/wiki/Drunken_noodles (देखा: 2026)
- Wikipedia contributors. "List of Thai dishes." https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_dishes (देखा: 2026)
- Pailin Chongchitnant. "Pad Kee Mao." Hot Thai Kitchen. https://hot-thai-kitchen.com/pad-kee-mao/ (देखा: 2026)
- Mark Wiens. "Thai drunken noodles recipe." Eating Thai Food. https://www.eatingthaifood.com/drunken-noodles-pad-kee-mao-recipe/ (देखा: 2026)
- Thai Taste Therapy. "Pad Kee Mao." https://www.thaitastetherapy.com/dish/pad-kee-mao (देखा: 2026)













