미얀마 레시피

미얀마의 레시피: 문화 배경, 대체 재료, 단계별 조리법을 담은 가정식입니다.

19개

미쉐이: 중간 굵기 쌀국수 위에 돼지고기 토마토 소스, 투명한 젤리, 고수, 파, 바삭한 볶은 마늘, 삶은 달걀을 올린 모습
미얀마

미쉐이: 돼지고기 토마토 소스를 얹은 만달레이식 쌀국수

미얀마 만달레이의 미쉐이입니다. 콩 페이스트와 피클 위에 쌀국수를 버무리고, 돼지고기 토마토 소스와 젤리를 올리는 요리예요. 접시에 담는 순서와 젤리, 면의 대체 재료를 알려 드려요.

요리 종류: 면 요리면 요리
계피와 월계수 잎 향이 은은하게 밴 미얀마의 버터·콩 쌀밥
미얀마

Pe Htaw Bhut Htamin: 미얀마의 버터·렌틸 쌀밥

미얀마의 버터·렌틸 쌀밥인 pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)을 바스마티 쌀과 쪼갠 차나 달에 버터, 월계수 잎, 계피를 더해 짓는 법. 미얀마 요리사가 그램과 밀리리터로 적은 레시피를 따라 8시간 불리기부터 약한 불 마무리와 뜸까지, hsi htamin과 어떻게 다른지, 무엇과 함께 먹는지까지 담았습니다.

난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
키 큰 잔에 얼음과 코코넛 밀크를 담고, 하얀 쌀가루 젤리, 찹쌀, 사고 펄, 빵이 층층이 비쳐 보이는 쉐인 예이
미얀마

쉐인 예이: 띵얀에 먹는 미얀마식 얼음 코코넛 밀크 디저트

쉐인 예이는 띵얀 명절에 먹는 미얀마의 얼음 코코넛 밀크 디저트입니다. 쌀가루 젤리를 만들고, 사고 펄을 투명하게 삶고, 빵이 물러지기 전에 잔을 층층이 쌓는 법을 알려 드립니다.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
깊은 그릇에 담긴 띵얀 라이스 위로 향이 밴 물을 붓고 있고, 옆에는 말린 생선, 양파, 간 풋망고를 볶은 요리와 튀긴 붉은 고추가 놓여 있어요
미얀마

띵얀 라이스: 시원한 재스민 물에 담근 미얀마 새해의 밥

띵얀 라이스는 미얀마의 몬족에서 시작된, 재스민 향 시원한 물에 밥을 담가 먹는 새해 음식이에요. 밥을 맑게 씻는 법, 생선을 바삭하게 튀기는 법, 물에 향을 안전하게 입히는 법을 배워 보세요.

난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
미얀마 카렌족의 탈라바우. 쌀가루로 걸쭉하게 만든 죽순과 생선 수프를 흙 냄비째 상에 올리고, 옆에 작은 밥 그릇을 두었습니다
미얀마

탈라바우: 미얀마 카렌족의 죽순과 생선 수프

미얀마 카렌족의 죽순과 생선 수프 탈라바우입니다. 볶은 쌀로 걸쭉하게 만듭니다. 쌀 볶는 법, 죽순을 안전하게 삶는 법, 생선을 바꾸는 법을 소개합니다.

난이도쉬움요리 종류: 국·수프국·수프
카욱 스웨 토케: 양배추와 새우 플로스를 비빈 얇고 평평한 달걀국수
미얀마

카욱 스웨 토케: 새우 플로스와 마늘 기름, 타마린드로 만드는 미얀마 달걀국수 샐러드 (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

카욱 스웨 토케를 만드는 법. 얇고 평평한 달걀국수에 채 썬 양배추, 말린 새우 플로스, 볶은 병아리콩 가루, 강황 마늘 기름, 타마린드 소스를 더해 손으로 비벼 먹는 미얀마 샐러드예요. 공개된 6인분 레시피를 그대로 따라가면서, 미리 만들어 두는 분량과 샐러드에 실제로 들어가는 분량을 구분하고, 왜 바로 먹을 수 있는 볶은 병아리콩 가루를 쓰는지도 설명합니다.

요리 종류: 면 요리면 요리
미얀마의 모힝가. 금빛 메기 국물에 쌀국수가 잠겨 있고 튀긴 두부와 고수가 올라가 있어요
미얀마

모힝가(Mohinga) 만드는 법: 미얀마의 국민 아침 생선국수

미얀마 사람들이 아침마다 먹는 모힝가(Mohinga) 레시피예요. 메기로 우린 국물에 레몬그라스와 강황 향을 입히고 병아리콩 가루로 걸쭉하게 만든 뒤 쌀국수에 부어요. 생선을 두 단계로 쓰는 법, 바나나 줄기 대체, 지역별 스타일과 자주 묻는 질문까지 정리했어요.

총 소요 시간1시간 30분난이도보통요리 종류: 국·수프국·수프
챠잔힌가 한 그릇: 닭고기, 목이버섯, 말린 백합 봉오리, 유바, 고구마 전분 당면이 들어간 수프
미얀마

챠잔힌가(짜잔쳇): 목이버섯과 백합 봉오리, 유바를 넣은 미얀마식 닭고기 당면 수프

짜잔쳇이라고도 쓰는 챠잔힌가를 만드는 법. 말린 목이버섯, 매듭지은 말린 백합 봉오리, 유바, 고구마 전분 당면을 넣은 미얀마식 닭고기 수프예요. 한 가정 요리사가 자기 방식으로 고친 버전으로, 분량은 모두 원래 단위 그대로 두고, 당면은 따로 삶고, 닭고기와 마른 재료에 대한 식품 안전 설명도 또렷하게 담았습니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
튀르메릭 양파 기름, 말린 새우, 땅콩, 참깨를 얹은 미얀마식 메잘리 꽃봉오리 샐러드
미얀마

메잘리 푸 토케: 감자와 레몬을 곁들인 미얀마식 카시아 꽃봉오리 샐러드

미얀마의 카시아 꽃봉오리 샐러드 메잘리 푸 토케입니다. 꽃봉오리 고르는 법, 쓴맛을 누그러뜨리는 법, 감자와 레몬, 땅콩, 마늘 기름으로 무치는 법을 소개합니다.

요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
초록 젤리, 사고, 빵, 코코넛 밀크와 잘게 간 얼음을 올린 쉐 인 아예 한 그릇
미얀마

쉐 인 아예: 한천 젤리를 얹은 미얀마식 코코넛 밀크 얼음 디저트

미얀마 띵잔 시기의 얼음 디저트 쉐 인 아예예요. 초록 한천 젤리, 사고, 빵을 코코넛 밀크에 띄웁니다. 젤리를 굳히는 법, 사고를 투명하게 삶는 법, 그릇을 쌓는 법을 알려 드려요.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
코코넛 밀크 국물에 달걀면, 닭고기, 삶은 달걀, 튀긴 면을 담고 라임을 곁들인 미얀마의 온노 카욱쉐
미얀마

온노 카욱쉐(Ohn No Khao Swe) 만드는 법: 미얀마 코코넛 국수

미얀마의 온노 카욱쉐는 닭고기와 코코넛 밀크 국물에 병아리콩 가루로 옅은 농도를 내고, 달걀면과 튀긴 면, 삶은 달걀, 라임을 올리는 한 그릇이에요. 피시 소스 양, 면 대체, 냄비 온도까지 집에서도 맛의 중심을 지키는 분량과 순서를 소개하고, 보관·매운맛·알레르기도 정리했어요.

총 소요 시간1시간 10분난이도보통요리 종류: 국·수프국·수프
얇게 채 썬 생강과 잘게 다진 구운 땅콩, 참깨, 채 썬 생 코코넛이 올라간 윤기 나는 찹쌀 흐따머네가 담긴 소박한 접시
미얀마

흐따머네: 땅콩과 참깨, 코코넛을 넣은 미얀마 축제 찹쌀 요리 (ထမနဲ)

흐따머네(Htamane, ထမနဲ) 만드는 법. 기름과 생강에 찹쌀을 익힌 뒤 구운 땅콩과 참깨, 생 코코넛을 넣고 치대는 미얀마 축제 음식이에요. 요리책 원문 분량 그대로의 한 가지 버전과 재료 고르는 법, 그리고 이 요리 뒤에 있는 따보드웨 보름 축제까지 담았습니다.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
튀긴 양파와 참깨를 얹은 노란 찹쌀밥, 미얀마 요리 씨타민
미얀마

씨타민 만드는 법|미얀마의 기름밥(Hsi htamin)

씨타민(Hsi htamin)은 찹쌀을 강황과 향기 나는 기름으로 노랗게 쪄서 튀긴 양파와 콩을 곁들이는 미얀마의 아침 쌀밥입니다. 불리는 시간, 기름 온도, 찜기에서의 가열 기준, 재료 구하기, 밥솥 대체, 실패 원인, 말린 생선과 새콤한 작은 접시를 곁들이는 법, 아침 식사로 먹는 법과 보관까지 부엌 눈높이로 정리합니다.

총 소요 시간5시간난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
노란 병아리콩 두부에 양배추, 토마토, 튀긴 마늘, 땅콩을 곁들인 미얀마의 토후 토케
미얀마

토후 토케(Tohu Thoke) 만드는 법: 미얀마 병아리콩 두부 샐러드

토후 토케는 미얀마 샨 지방의 병아리콩 두부 샐러드예요. 두유를 굳히지 않고 병아리콩 가루를 냄비에서 저어 가며 굳혀요. 4인분 기준으로 걸쭉한 정도, 타마린드와 피시소스의 신맛과 짠맛, 채소의 식감, 지역 차이, 대체 재료, 굳지 않을 때 되살리는 법, 알레르기, 보관까지 정리했어요.

총 소요 시간1시간 40분난이도보통요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
굵고 하얀 쌀국수에 노란 닭고기 커리 기름과 볶은 병아리콩 가루를 버무리고 삶은 달걀, 고수, 튀긴 국수를 올린 난지토
미얀마

난지토(Nan gyi thoke) 만드는 법: 만달레이의 굵은 쌀국수와 닭고기 커리 기름

미얀마 만달레이에서 태어난 국물 없는 비빔면 난지토를 굵은 쌀국수, 닭고기 커리 기름, 볶은 병아리콩 가루, 피시 소스, 라임으로 만드는 레시피예요. 아침 노점의 풍경, 면 이름의 유래, 닭고기 커리의 수분을 날리는 불 조절, 가루 볶는 법, 곁들이는 수프까지 소개해요.

총 소요 시간2시간난이도보통요리 종류: 면 요리면 요리
토마토 고기 소스를 버무린 넓적한 쌀국수에 절임 채소, 땅콩, 마늘 기름을 곁들인 샨 누들
미얀마

샨 누들(Shan Noodles) 만드는 법: 미얀마의 국물 없는 쌀국수

미얀마 동부 샨주의 샨 누들(Shan noodles)은 토마토 고기 소스를 쌀국수에 버무리고 절임 채소, 땅콩, 마늘 기름을 얹어 먹는 국물 없는 국수예요. 국물 있는 버전으로의 갈래, 지역별 차이, 재료 대체, 실패했을 때 되돌리는 법, 현지 재료 고르기, 병아리콩 두부 곁들이기까지 4인분으로 자세히 소개해요.

총 소요 시간1시간 35분난이도보통요리 종류: 면 요리면 요리
완성된 기본 쿄에오 한 그릇: 뜨거운 육수에 담긴 쌀국수와 담백한 돼지고기 미트볼, 갓초이
미얀마

쿄에오: 미얀마식 돼지고기 미트볼과 쌀국수 수프

4인분 기본 쿄에오 수프를 만드는 법: 쌀국수와 갓초이, 돼지고기와 달걀로 만든 담백한 미트볼을 돼지 갈비 육수에 담아냅니다. 온도계로 미트볼의 익힘을 확인하는 요령과 흔한 문제, 가정식과 식당 버전이 어떻게 다른지도 함께 다룹니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
달걀 프라이와 오이 초절임을 곁들인 미얀마 볶음밥 타민조
미얀마

타민조(Htamin Gyaw) 만드는 법: 미얀마식 볶음밥

타민조는 찬밥을 피시 소스, 마른 새우, 달걀, 콩과 함께 볶는 미얀마의 가정식 볶음밥이에요. 밥알을 고슬고슬하게 만드는 불 조절, 응아피 대체, 오이 초절임과 달걀 프라이 곁들이는 법, 보관과 데우기까지 정리했어요.

총 소요 시간40분난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
미얀마의 라펫 토케. 발효 찻잎, 양배추, 토마토, 콩, 튀긴 마늘을 담은 찻잎 샐러드
미얀마

라펫 토케 Lahpet Thoke 만드는 법|미얀마의 발효 찻잎 샐러드

집 부엌에서 만드는 라펫 토케를 설명합니다. 발효 찻잎을 구하지 못하는 날의 녹차 대체, 콩과 마늘의 고소함, 피시소스와 말린 새우 쓰는 법, 보관, 먹는 법을 정리했습니다.

총 소요 시간32분난이도쉬움요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침

미얀마 레시피 전체 보기 (일본어) ↗