충칭 샤오몐(重庆小面): 홍유와 화자오를 그릇에서 비벼 먹는 충칭식 국수

붉은 고추기름 소스에 가는 면을 담고 청경채, 파, 화자오, 으깬 땅콩을 얹은 충칭 샤오몐
준비
10분
조리
10분
전체
20분
요리
중국 요리(충칭)

충칭 샤오몐(重庆小面)을 Elaine의 China Sichuan Food 레시피 카드로 만드는 법이에요. 양념은 팬이 아니라 내는 그릇에 바로 넣고 면 삶은 물로 풀어요. 그 위에 면과 청경채, 땅콩, 파, 고수, 짜차이를 얹어요. 충칭의 아침 국수 문화, 면과 고추기름·짜차이 고르는 법, 카드에서 확정되지 않은 분량, 그릇이 조금 어긋났을 때 손보는 법까지 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 7

내는 그릇에 양념 깔기

간장, 흑초, 고추기름, 화자오 가루, 파, 생강, 마늘, 라드, 참기름을 담은 그릇
소스 전체가 먹을 그릇에서 시작돼요

소금(필요하면), 흑초, 간장, 미원, 파 흰 부분, 마늘, 생강, 중국 홍유, 참기름, 라드를 내는 그릇에 넣어요. 화자오 가루를 쓴다면 지금 함께 넣어요. 볶는 과정은 없어요. 뜨거운 물이 들어올 때까지 모든 재료가 그릇에 생으로 담겨 있어요.

STEP22 / 7

면 삶기

끓는 물에서 가는 밀면을 삶아 젓가락으로 들어 올린 모습
포장 안내대로 맨물에 면을 삶아요

냄비에 물을 끓이고 포장 안내에 따라 면을 삶아요.

STEP33 / 7

면 삶은 물로 양념 풀기

양념이 담긴 그릇에 뜨거운 면 삶은 물을 붓는 모습
면 삶은 물이 그릇의 양념을 소스로 만들어 줘요

뜨거운 면 삶은 물을 국자로 그릇에 떠 넣어 양념을 풀고 세기를 맞춰요. 조금씩 넣으면서 맛을 봐요. 이 물이 유일한 액체이고 따로 만든 육수는 없어요.

STEP44 / 7

면 옮기기

체에서 붉은 양념이 담긴 그릇으로 옮기는 삶은 가는 면
면은 냄비에서 그릇으로 곧장 옮겨요

삶은 면을 냄비에서 건져 양념한 그릇으로 옮겨요.

STEP55 / 7

씻은 청경채 넣기

면과 붉은 양념이 담긴 그릇에 씻은 청경채를 넣은 모습
채소는 씻어서 그릇에 그대로 넣어요

씻은 청경채를 면 옆에 넣어요. 뜨거운 액체에 닿은 잎은 조금 부드러워져요.

STEP66 / 7

고명 올리기

면 위에 으깬 땅콩, 파, 고수, 짜차이를 올리고 고추기름을 곁들인 모습
바삭함과 신선함은 마지막에, 원하면 홍유도 조금 더

으깬 땅콩과 파 푸른 부분, 고수, 짜차이를 위에 올려요. 더 맵게 먹고 싶으면 중국 홍유를 더 넣어요.

STEP77 / 7

바로 내기

붉게 물든 충칭 국수를 젓가락으로 들어 올린 모습
완성하자마자 먹어요

바로 내고 먹으면서 면을 소스에 비벼요. 이 그릇은 10분 안에 먹을 때 가장 맛있어요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
생면 1인분 그릇의 몸통이에요. 가는 알칼리면이 이상적이고 가는 마른 면도 괜찮아요
청경채(또는 공심채) 한 줌 씻어서 그릇에 넣는 채소
마늘 2쪽, 껍질을 벗겨 다지기 그릇 양념에 쓰는 생 향신료
대파 1대, 흰 부분과 푸른 부분 분리 흰 부분은 양념에, 푸른 부분은 위에
생강 1작은술, 다지기 그릇 양념에 쓰는 향신료
땅콩 1큰술, 으깨기 바삭한 고명
고수 1큰술, 다지기 생 향채 고명
짜차이(榨菜, 절인 채심 뿌리) 1큰술, 다지기 (선택) 짭짤하고 바삭한 고명
간장 1큰술 짠맛의 중심 양념
소금 필요하면 꼬집 짠맛 조절
미원(조미료) 1/4작은술 깊은 감칠맛
라드 2작은술 고소함과 향
참기름 1작은술 고소한 향
흑초 1/4작은술 은은하게 도는 산미
중국 홍유(고추기름) 1~2큰술 매운맛과 붉은 색. 마지막에 더 넣어도 돼요
화자오 가루 1/8작은술 (선택) 가볍게 얼얼한 느낌
0 / 0

끓는 물에서 건진 가는 면이 그릇 바닥에 고인 홍유 위로 툭 떨어지고, 그 위에 으깬 땅콩과 파 푸른 부분, 고수, 다진 짜차이가 차례로 얹혀요. 전부 한데 섞으면 고추기름의 열기와 화자오의 얼얼한 맛, 마늘과 생강의 따뜻함이 가닥마다 고루 입혀져요. 이것이 충칭 국수, 샤오몐(小面)이에요. 고추기름, 화자오, 마늘, 생강, 간장으로 양념한 소박한 면을 그릇에서 바로 비벼 먹어요. 맵고, 얼얼하고, 짭짤하고, 바삭한 맛이 한 번에 와요.

충칭 샤오몐에 대하여

샤오몐은 충칭식의 맵고 얼얼한 국수예요. 샤오몐(XiaoMian)이라고도 써요. 소스는 팬이 아니라 내는 그릇에서 만들어요. 뜨거운 면 삶은 물이 양념을 풀어 주고, 그 위에 면과 채소, 바삭한 고명을 얹어요. 이 나라의 다른 요리는 중국 요리에서 볼 수 있어요.

충칭에서 샤오몐은 아침 식사 문화의 일부예요. 아침이면 국숫집마다 사람들이 들러 한 그릇을 먹는, 익숙한 거리 풍경이 펼쳐져요. 가게마다 양념이 달라서 샤오몐은 하나의 정해진 공식이라기보다 국수 계열에 가까워요. 여러 버전에서 면은 식초, 설탕, 홍유, 생강, 파로 양념하고, 일부 가게는 위에 고기를 얹어요.

이 버전의 매운맛은 고추기름에서 와요. 화자오가 가볍게 얼얼함을 더하고, 라드와 참기름이 향을 싣고, 간장과 약간의 흑초가 짭짤한 감칠맛을 줘요. 절인 짜차이와 땅콩은 부드러운 면과 어우러지며 바삭하게 씹혀요. 사천의 단단면과는 다른 요리예요. 단단면은 돼지고기 고명과 절인 겨잣잎(야차이), 참깨 페이스트를 쓰지만, 샤오몐에는 이런 재료가 들어가지 않아요.

재료 (한 배치)

가는 생 밀면, 청경채, 파, 향신료, 짜차이, 화자오, 양념을 따로 늘어놓은 모습
모든 재료는 그릇에 들어가거나 위에 얹혀요. 먼저 볶는 것은 없어요

소금과 채소, 면 삶은 물은 눈과 맛으로 판단해요. 이 그릇에는 땅콩과 간장, 참기름이 모두 들어가요. 고추기름과 짜차이는 제품마다 재료가 달라요. 알레르기가 있는 사람과 함께 먹는다면 두 제품의 표시를 모두 확인해 주세요. 라드는 돼지기름이에요.

준비물

  • 면을 삶을 냄비
  • 내는 그릇
  • 면을 건질 체나 젓가락
  • 칼과 도마

면과 고추기름, 짜차이 고르기

면. 가는 알칼리면이 가장 잘 어울려요. 가는 마른 면이나 가는 둥근 생면도 괜찮아요. 일본에서는 시마다야가 간토, 고신에쓰, 시즈오카 지역에서 120g 팩으로 중간 굵기의 중국식 생면을 팔아요.

고추기름과 화자오. 이 그릇은 "중국 홍유"를 써요. 일본 식품 회사 YOUKI의 상품 목록에는 화자오 가루, 사천 고추기름, 짜차이가 있어서 찾을 때 참고할 만한 이름이 돼요. 다만 고추기름마다 달라요. 이미 화자오나 바삭한 건더기가 들어 있다면, 화자오 가루를 얼마나 더할지 정하기 전에 원재료 표시를 확인하세요.

짜차이. 다진 짜차이 중에는 이미 양념된 채로 파는 제품도 있어요. 예를 들어 교무 슈퍼의 다진 짜차이는 중국산이고 800g 팩으로 나오며, 참기름 향 양념에 버무려져 있어서 그냥 다진 짜차이와 맛이 달라요. 짜차이는 선택 재료라서, 맞는 제품을 찾지 못하면 빼도 돼요.

알레르기와 표시

이 그릇에는 땅콩과 간장, 참기름이 들어가요. 시판 고추기름과 짜차이는 제품마다 알레르기 유발 성분이 달라요. 각 제품의 표시를 꼭 읽어 주세요.

만드는 법: 그릇에 양념을 깔고 면을 얹기

시작하기 전에 마늘과 생강, 고수, 짜차이를 다지고 땅콩을 으깨고, 대파의 흰 부분과 푸른 부분을 나눠 썰고, 청경채를 씻어요. 불을 쓰는 일은 하나도 없어요.

마늘을 다지고 생강, 파 흰 부분과 푸른 부분, 고수, 짜차이, 으깬 땅콩을 준비하고 청경채를 씻은 모습
물이 끓기 전에 향신료와 고명을 모두 준비해 두세요
화자오 가루는 어디로

화자오 가루는 선택 재료예요. 여기서는 과정 1에서 다른 양념들과 함께 그릇에 들어가요.

그릇이 조금 어긋났을 때

이럴 때 이렇게 해 보세요
소스가 너무 세거나 짜요 다음에는 과정 3에서 면 삶은 물을 조금 더 넉넉히 넣고 맛을 봐요
맛이 밋밋해요 소금을 조금 더해요
맵지 않아요 감당할 수 있는 만큼 중국 홍유를 위에 더 넣어요
얼얼함이 너무 강해요 선택 재료인 화자오 가루를 줄이거나 빼요
면이 불었어요 포장 안내대로 삶고, 그릇을 완성하자마자 먹어요
그릇이 묽고 물같아요 다음에는 면 삶은 물을 적게 넣어요

샤오몐 변형

  • 마른 면. 생면 대신 가는 마른 면을 쓰고, 포장 안내대로 삶아요.
  • 공심채. 청경채 대신 써도 돼요. 어느 쪽이든 괜찮아요.
  • 짜차이 없이. 빼요. 짠맛과 바삭함 한 층을 잃어요.
  • 화자오 없이. 가루를 빼면 매운맛은 있고 얼얼함은 덜한 그릇이 돼요.
  • 고추기름을 더 또는 덜. 그릇에는 1~2큰술 안에서 두고, 더 맵게 먹고 싶을 때만 마지막에 더해요.

자주 묻는 질문

"샤오몐"은 작은 면이라는 뜻인가요?

아니에요. 샤오(小, "작다")는 면의 길이나 굵기를 가리키지 않아요. 단순하고 소박한 스타일의 마라 국수라는 뜻이에요.

따로 국이나 육수를 만들어야 하나요?

필요 없어요. 면 삶은 물을 한 국자 떠서 양념을 풀면, 그것이 그릇 안의 유일한 액체예요.

짜차이는 꼭 넣어야 하나요?

아니에요. 선택 재료예요. 사진에는 들어 있지만, 양념하지 않은 짜차이를 찾지 못하거나 좋아하지 않는다면 빼도 돼요.

참고 자료

  • Elaine, "Chongqing Noodles," China Sichuan Food. 이 글의 모든 재료와 분량, 과정, 시간에 쓴 레시피 카드이고, XiaoMian이라는 이름, 작가의 충칭 고향, 샤오몐에 대한 그녀의 일반적인 설명, 면과 고추기름·라드·미원·화자오·절임 채소에 대한 메모의 출처이기도 해요. 위에서 설명한 분량과 설탕, 시간의 어긋남은 이 페이지에 있어요. https://www.chinasichuanfood.com/chongqing-noodles/
  • 新华每日电讯 / 新华社, "从一'面'之缘到'面'向世界 重庆小面爆红背后的启示" (2023). 충칭의 아침 식사 문화 일부로서의 샤오몐, 아침 국숫집, 이름 속 "작다"의 의미, 가게마다 다른 양념 조합의 다양성에 대한 출처예요. 레시피 분량에는 쓰지 않았어요. https://www.xinhuanet.com/politics/2023-06/21/c_1129709540.htm
  • Shimadaya, "中華めん 1食" (공식 제품 정보). 간토·고신에쓰·시즈오카 지역에서 120g 팩으로 파는 일본의 중간 굵기 중국식 생면의 예예요. 구매 예시이고 레시피의 "1인분"과 같은 것이 아니에요. https://www.shimadaya.co.jp/products/category/chilled/chinese/000088/
  • YOUKI, "ユウキの商品" (공식 제품 카탈로그). 일본 시장의 화자오 가루와 사천 고추기름, 짜차이를 실었어요. 가게의 재고나 레시피의 중국 홍유와의 일치는 보증하지 않아요. https://50th.youki.co.jp/products/
  • Gyomu Super, "本格中華ザーサイ" (공식 제품 페이지). 일본에서 파는 다진 짜차이의 예로, 중국산 800g에 참기름 향 양념이에요. 구할 수 있다는 예시이고 그냥 다진 짜차이를 그대로 대신하는 것은 아니에요. https://www.gyomusuper.jp/product/detail.php?go_id=2453