가키아게(かき揚げ) 만드는 법: 양파와 당근, 사쿠라에비로 만드는 바삭한 일본식 튀김

양파와 당근, 사쿠라에비, 미쓰바를 한 조각으로 노릇하게 튀겨 낸 가키아게
분량
4인분
요리
일본 요리

얇게 썬 양파와 채 썬 당근, 마른 사쿠라에비, 미쓰바를 가벼운 반죽으로 묶어 납작하고 바삭하게 튀기는 덴푸라, 가키아게를 소개해요. 4인분 가정용 조리법, 무게 대신 눈으로 보는 반죽의 기준, 기름에 넣고 건지는 요령, 소금이나 밥, 소바·우동에 곁들여 먹는 방법까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 8

양파 썰기

반으로 가른 양파를 얇게 써는 모습
얇게 썬 양파가 가키아게의 몸통을 이뤄요

양파를 꼭지에서 뿌리 쪽으로 길게 반으로 갈라요. 반으로 가른 양파를 단면이 아래로 가게 놓고 얇게 썰어요. 얇고 고르게 썬 양파가 가키아게의 몸통을 이뤄요.

STEP22 / 8

당근과 미쓰바 썰기

당근을 가는 채로 써는 모습
가는 당근 채가 색과 씹는 맛을 더해요

당근은 가늘고 얇게 채 썰어요. 미쓰바는 뿌리 끝을 잘라 내고 줄기와 잎은 남긴 뒤, 약 3cm 길이로 잘라요.

STEP33 / 8

채소와 새우에 밀가루 입히기

젓가락으로 채소와 마른 새우를 마른 밀가루에 버무리는 모습
모든 조각에 밀가루가 얇게 묻고 반죽은 아직 마르고 흩어진 상태

볼에 양파와 당근, 미쓰바를 넣고 마른 사쿠라에비를 더해요. 아직 물은 넣지 말고 박력분을 뿌려요. 가볍게 버무려 모든 조각에 밀가루가 묻게 하고, 밀가루가 묻지 않은 부분이 남으면 조금 더 뿌려요. 반죽은 아직 마르고 흩어진 상태여야 하며, 모든 조각에 밀가루가 얇게 묻어 있어야 해요.

STEP44 / 8

차가운 물을 넣고 가볍게 섞기

작은 밀가루 덩어리가 남도록 반죽을 가볍게 섞는 모습
재료는 각각의 모양을 남기고 작은 밀가루 덩어리가 아직 보여요

차가운 물을 한꺼번에 넣지 말고 조금씩 나눠서 부어요. 젓가락으로 가볍게 섞어 밀가루가 촉촉해지고 재료가 서로 엉기기 시작하게 해요. 작은 밀가루 덩어리가 남아 있을 때 멈추고, 매끈한 반죽이나 흘러내리는 반죽이 되도록 저어 섞지 마세요. 마른 밀가루가 아직 보이면 차가운 물을 조금 더 넣고 다시 가볍게 섞어요.

STEP55 / 8

튀김기름 데우기

가정용 레인지 위에서 튀김기름을 데우는 깊은 팬
기름을 데우는 동안에는 팬을 떠나지 않아요

깊은 팬에 튀김기름을 붓고 데워요. 불 위에 올려 둔 동안에는 내내 팬 곁을 떠나지 마세요.

STEP66 / 8

바삭하게 가키아게 튀기기

가장자리가 노릇하게 바삭해진 작고 납작한 가키아게가 튀겨지는 모습
속까지 익고 바삭해질 때까지 튀겨요

숟가락이나 젓가락으로 한 입 크기만큼 반죽을 모아 기름 표면 가까이 가져간 뒤 살며시 흘려 넣어요. 높은 곳에서 떨어뜨리지 말고, 한 번에 몇 개씩만 튀겨요. 반죽이 굳는 동안에는 젓가락으로 덩어리가 흩어지지 않게 가볍게 모양을 잡아 주고, 손은 기름에 닿지 않게 해요. 가키아게가 속까지 익고 가장자리가 노릇하게 바삭해질 때까지 튀겨요.

STEP77 / 8

건져서 기름 빼기

익은 가키아게가 철망 위에 놓인 모습
철망에 올리면 남은 기름이 빠져요

구멍 국자로 가키아게를 건져 팬 위에 잠시 들어 기름이 다시 떨어지게 해요. 철망에 올려 남은 기름을 빼요. 남은 반죽도 같은 순서로 넣고, 튀기고, 건져요. 각 가키아게는 철망 위에서 겉이 보송하고 바삭한 상태가 되어야 해요.

STEP88 / 8

소금을 곁들여 내기

접시에 담은 가키아게와 옆에 놓인 작은 소금 그릇
갓 튀겨 내고 소금을 곁들여요

갓 튀긴 가키아게를 기호에 맞게 소금을 조금 곁들여 내요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
마른 사쿠라에비(乾燥桜えび) 2큰술 향과 해산물의 감칠맛
양파(玉ねぎ) 1개 단맛과 덩어리의 몸통
당근(にんじん) 1개 색과 씹는 맛
미쓰바(三つ葉) 약 20줄기 산뜻한 허브 향
박력분(薄力粉) 적당량 재료에 입혀 반죽을 묶어 줌
차가운 물(冷水) 적당량 밀가루 옷을 가벼운 반죽으로 만듦
튀김기름(揚げ油) 적당량 튀기기용
소금(塩) 기호에 따라 선택, 곁들여 냄
0 / 0

얇게 썬 양파와 가는 당근 채가 담긴 볼을 떠올려 보세요. 그 사이사이에 작고 분홍빛인 마른 사쿠라에비와 짧게 자른 초록 미쓰바가 섞여 있어요. 밀가루를 살짝 뿌리고 차가운 물을 조금 부은 뒤 젓가락으로 몇 번 가볍게 뒤적이면 채소들이 서로 엉기기 시작해요. 뜨거운 기름에 한 숟갈씩 넣으면 납작하게 퍼지면서 가장자리가 노릇하고 바삭하게 익어요. 이것이 가키아게(かき揚げ)예요. 작은 재료들을 반죽으로 살짝만 묶어 한 덩어리로 함께 튀기는 일본식 덴푸라죠. 이 레시피는 4인분이에요. 같은 식탁에 올릴 다른 요리가 궁금하다면 일본 요리 페이지를 참고해 보세요.

가키아게란 무엇이고 어떻게 먹나요

보통의 덴푸라는 한 조각에 재료 하나를 튀기는 경우가 많아요. 가키아게는 작은 조각 여럿을 모아 한 덩어리로 납작하게 튀겨요. 반죽은 두껍게 입히는 옷이 아니라 재료를 가볍게 붙여 주는 역할이라, 밀가루보다는 채소의 결과 새우의 맛이 더 잘 느껴져요.

일본에서는 가키아게를 소금을 살짝 찍어 그대로 먹기도 하고, 밥 위에 올려 가키아게동으로 먹기도 해요. 소바나 우동 위에 얹어 먹기도 하고요. 재료는 계절을 따라 바뀌어요. 봄에는 산나물, 죽순, 잠두콩, 유채꽃으로 만든 가키아게를 만날 수 있어요.

재료 (4인분)

가키아게 재료를 모두 펼쳐 놓은 모습: 양파, 당근, 마른 사쿠라에비, 미쓰바, 박력분, 차가운 물, 튀김기름과 작은 그릇에 담은 소금
양파와 당근, 마른 사쿠라에비, 미쓰바, 밀가루, 차가운 물, 기름과 선택 재료인 소금을 따로 둔 모습

밀가루와 물, 기름은 만들면서 눈으로 보고 정해요. 차가운 물과 밀가루는 조금씩 더할 수 있도록 여유 있게 준비해 두세요.

알레르기

이 가키아게에는 밀(밀가루)과 갑각류(사쿠라에비)가 들어요. 쓰는 밀가루와 마른 새우 제품의 알레르기 표시를 확인해 주세요.

조리 도구

  • 칼과 도마
  • 볼
  • 조리용 젓가락 또는 숟가락
  • 튀김용 깊은 팬
  • 구멍 국자
  • 철망

가키아게 재료 고르기

마른 사쿠라에비가 이 가키아게의 특징이에요. 작고 분홍빛인 마른 새우가 조각 전체에 향을 퍼뜨려요. 일본 식품점이나 아시아 식품점에서 찾아보세요. 미쓰바는 특유의 향을 가진 일본 허브예요. 다른 푸른 채소로 바꾸면 요리의 맛이 달라지니 미쓰바를 그대로 쓰는 것이 좋아요.

양파는 보통의 노란 양파면 충분해요. 햇양파는 수분이 많고 매운맛도 달라서, 물을 넣을 때 반죽의 상태를 더 자세히 살펴보세요.

밀가루는 박력분만 쓰세요. 달걀, 전분, 덴푸라 가루 믹스는 넣지 마세요. 밀가루, 차가운 물, 튀김기름은 모두 필요한 만큼만 넣어요. 그러니 정해진 비율이나 튀김 시간보다는 단계마다 반죽과 완성된 조각이 어떻게 보이는지를 기준으로 삼으세요.

만드는 법: 밀가루를 먼저 입히고 물은 조금씩

뜨거운 기름 안전

튀기는 동안에는 팬을 떠나지 마세요. 자리를 비워야 한다면 먼저 불을 꺼요. 기름에 불이 붙으면 절대 물을 붓지 마세요.

기름을 올리기 전에 재료를 모두 손질해 두세요. 튀기기 시작하면 팬에 온전히 집중할 수 있어요. 조금씩 나눠 튀기고 단계마다 반죽과 조각의 모습으로 판단해요.

흔한 가키아게 문제 해결하기

밀가루와 물의 양을 눈으로 보고 정하기 때문에 문제는 대부분 기름에 넣기 전, 볼 안에서 드러나요. 튀기기 전에 매번 반죽을 한 번 더 살펴보세요.

눈에 보이는 모습 흔한 원인 이렇게 해요
볼에 마른 밀가루가 아직 보여요 물이 아직 부족해요 차가운 물을 조금 더 넣고 가볍게 다시 섞어요
반죽이 매끈하고 묽어요 물이 너무 많았거나 너무 오래 섞었어요 물을 더 넣지 마세요. 다음에는 물을 더 조금씩 나눠 넣고, 작은 덩어리가 남아 있을 때 멈추세요
기름에 넣으면 덩어리가 흩어져요 높은 곳에서 떨어뜨렸거나, 굳는 동안 잡아 주지 않았어요 덩어리를 기름 표면까지 가까이 가져간 뒤 놓고, 반죽이 굳을 때까지 젓가락으로 살살 잡아 주세요
재료를 넣을 때 기름이 튀어요 채소가 젖어 있거나 덩어리를 빨리 넣었어요 썬 채소는 물기를 닦은 뒤 반죽을 입히고, 덩어리를 천천히 한 개씩 넣으세요
조각이 창백하거나 물러요 덜 익었을 때 건졌어요 속까지 익고 바삭해질 때까지 계속 튀기세요
완성된 조각에 기름이 많아요 기름을 빼지 않았어요 팬 위에 잠시 들고 기름을 떨어뜨린 뒤, 철망에 올려 빼세요

튀기는 동안에는 팬을 떠나지 마세요. 자리를 비워야 한다면 먼저 불을 끄세요. 팬의 기름에 불이 붙으면 안전하게 끌 수 있는 경우에만 불을 끄고, 절대 물을 붓지 마세요.

가키아게 담기와 계절별 변화

가키아게는 철망에서 막 꺼냈을 때 가장 맛있어요. 소금을 곁들여 내고, 먹을 만큼만 만들어 바로 드세요. 밥 위에 올려 가키아게동으로 먹거나, 소바나 우동에 얹어도 그만큼 좋아요.

봄 채소인 산나물, 죽순, 잠두콩, 유채꽃은 저마다 수분과 익는 시간이 달라요. 이 반죽에 그대로 넣기보다, 그 재료를 위한 레시피를 따로 보고 만드세요. 해산물도 마찬가지예요. 생새우, 코바시라(작은 가리비의 폐각근), 시라스는 마른 새우를 대신할 수 있지만, 마른 새우 2큰술과 똑같은 양으로 바로 바꿔 넣으면 안 돼요.

자주 묻는 질문

밀가루와 물은 몇 g을 넣어야 하나요?

정해진 양은 없어요. 먼저 재료에 밀가루를 입히고, 차가운 물을 조금씩 넣으며 가볍게 섞어 주세요. 작은 덩어리가 남았을 때 멈추면 돼요. 이 눈으로 보는 기준을 따라 주세요.

기름 온도와 튀기는 시간은 어떻게 하나요?

속까지 익고 조각 가장자리가 노릇하고 바삭해질 때까지 튀겨 주세요. 기준으로 삼으려면 얇은 반죽의 채소 가키아게는 약 160°C에서, 해산물 가키아게는 약 170°C에서 튀기세요. 기포가 줄어들고 조각이 떠오르는 모습이 익었다는 신호예요.

박력분 대신 덴푸라 가루를 써도 되나요?

네, 둘 중 어느 쪽이든 가능해요. 다만 두 가지를 섞지는 마세요. 이 조리법의 반죽 기준은 박력분에 맞춰져 있어요. 덴푸라 가루 제품을 쓴다면 제품마다 성분이 다르니 원재료와 알레르기 표시를 꼭 확인하세요.

조각을 빚을 때 국자를 꼭 써야 하나요?

꼭 그렇지는 않아요. 한 입 크기로 모을 때는 숟가락이나 젓가락으로도 충분해요. 작은 국자는 모양을 잡을 때 도움이 되지만 필수는 아니에요.

참고 자료

  • JITCO / Webtomo, "Japanese Home Cooking: Kakiage." 가키아게를 여러 재료나 작은 재료를 납작하게 튀긴 덴푸라로 정의하고, 4인분 조리법(마른 사쿠라에비 2큰술, 양파 1개, 당근 1개, 미쓰바 약 20줄기, 덴푸라 가루 또는 박력분, 차가운 물과 튀김기름은 적당량)과 썰기, 밀가루 입히기, 물을 나눠 넣고 가볍게 섞기, 속까지 익고 바삭해질 때까지 튀기기, 기름 빼기, 소금·가키아게동·소바·우동으로 내는 방법, 계절과 해산물 변화를 담고 있어요. https://www.jitco.or.jp/webtomo/pdf/recipe_English2010_03.pdf
  • 닛신제분그룹, "天ぷら こむぎ粉料理の基礎とコツ(かき揚げ編)" (덴푸라: 밀가루 요리의 기초와 요령, 가키아게 편). 일반적인 기법만 다뤄요: 양파와 당근 썰기, 표면 물기 제거, 튀는 것을 피하려고 천천히 넣기, 채소 가키아게 약 160°C와 해산물을 넣은 가키아게 약 170°C의 일반 참고 온도, 국자로 모양 잡기, 익은 표시, 철망에 올려 기름 빼기. https://www.nisshin.com/entertainment/kisotokotsu/tempura.html
  • 일본 농림수산성(MAFF), "テンペのかき揚げ" (템페 가키아게). 밀가루와 물 반죽을 국자로 기름에 넣는 별도의 가키아게 조리법이며 덴푸라 반죽에 쌀가루를 쓴다는 언급이 있어요. 비교용으로만 참고했어요. https://www.maff.go.jp/j/seisan/kakou/mezamasi/recipe/recipe213.html
  • 기타큐슈시 소방국, "てんぷら油火災・こんろを使う時はその場を離れない" (덴푸라 기름 화재: 조리 중에는 그 자리를 떠나지 마세요). 튀기는 동안 팬을 떠나지 말고, 나갈 때는 불을 끄고, 불붙은 기름에 절대 물을 붓지 말라는 내용이에요. https://www.city.kitakyushu.lg.jp/shoubou/file_0020.html