썬 가지를 뜨거운 참기름에 넣고 소금을 조금 뿌려요. 뚜껑을 덮고 불을 약하게 유지하면 뚜껑 아래로 김이 모여요. 3분쯤 지나 중간에 팬을 한 번 흔들면 가지가 부드러워져서 따로 덜어 둘 수 있어요. 마보 나스(麻婆茄子)는 여기서 시작해요. 튀김 기름을 가득 붓는 냄비가 아니라 평범한 가정용 프라이팬 하나로 만들어요. 돼지고기 소스도 같은 팬에서 만들어요. 불을 끈 채 농도를 내고, 대파와 식초를 조금 넣은 뒤, 마지막으로 참기름 한 숟가락을 더해 마무리해요.
일본 가정 요리, 마보 나스
이름만 보면 쓰촨의 마파두부와 이어질 것 같지만, 마보 나스는 조금 달라요. 쓰촨의 어향 가지(魚香茄子)를 응용해 일본에서 발전한 중화 요리예요. 상하이에서도 먹는 어향 가지는 달고 시고 매콤하지만, 마보 나스는 조미가 달라요.
일본의 가정에서도 만드는 방법이 제각각이에요. 이 버전은 톈몐장을 쓰고 식초, 대파, 참기름으로 마무리해요. 네 인분을 기준으로 한 다른 가정 레시피는 붉은 된장, 설탕, 고추를 쓰고, 가지를 식용유에 튀긴 뒤 소스에 다시 넣어요. 어느 쪽도 정해진 표준은 아니에요.
쓰촨 요리가 일본에 알려지는 데는 도쿄 다무라초의 쓰촨 식당도 한몫했어요. 창업자가 일본에 건너온 뒤 문을 연 이 가게와 그 요리 교실, 뒤를 이은 가게와 지점들이 쓰촨 요리를 더 널리 퍼뜨렸어요. 다만 마보 나스를 누가, 언제 처음 만들었는지는 그 역사에 기록되어 있지 않아요.
일본의 다른 음식은 일본 요리 페이지에서 볼 수 있어요.
재료 (2인분)

A, B, C는 조리 전에 미리 준비해 두었다가 조리 중에 한꺼번에 넣는 세 묶음이에요.
마보 나스에 쓸 재료 고르기
두반장과 톈몐장은 다른 재료예요, 그래서 둘 다 준비해야 해요. 마트의 중화 식재료 코너나 온라인에서 이 이름 그대로 찾으면 돼요. 제조사마다 짠맛과 매운맛이 달라서, 같은 한 숟가락도 병마다 맛이 다를 수 있어요. 톈몐장은 붉은 된장과도, 톈몐장이 섞인 배합 된장과도 별개의 제품이에요.
- 가지: 흔히 파는 긴 일본 가지면 충분해요. 품종에 따라 굵기가 다르니 개수보다 무게를 기준으로 삼아요.
- 마늘과 생강: 생것을 직접 다져서 써요. 튜브형 제품은 향과 수분이 달라서 같은 양으로 바꿔 쓸 수 없어요.
- 사케: 요리용 일본 사케를 쓰세요. 소흥주를 쓰면 요리가 달라져요.
- 치킨스톡 가루: 흔한 알갱이형이면 되지만, 제조사마다 염분이 달라요.
- 감자전분: 가타쿠리코를 쓰세요. 옥수수전분을 쓰면 레시피를 직접 바꾸는 셈이에요.
- 식초: 흔한 곡물 식초면 되지만, 식초마다 산도가 달라요.
조리 도구
- 뚜껑이 있는 넓은 프라이팬
- 칼과 도마
- 가지를 담가 둘 그릇
- 채반
- 키친타월
- 작은 준비 그릇
- 익힌 가지를 올려 둘 접시
- 계량스푼과 계량컵
- 주걱 또는 요리용 젓가락
- 담을 그릇
- 식품 온도계(있다면)
만드는 법: 가지 먼저, 소스 다음, 농도는 마지막
돼지고기: 다진 돼지고기는 중심 온도 75°C에서 1분 이상 가열해요. 색이 변한 것만으로는 확인되지 않으니, 레시피의 조리 시간으로 판단하지 마세요. 온도계가 없다면 팬 전체를 고루 젓고, 붉거나 생것으로 보이는 부분이 남지 않을 때까지 가열해요.
대파: 대파는 마지막에 생으로 올리는 마무리 재료라서 흐르는 물에 잘 씻어요. 뜨거운 소스에 섞는 것을 안전해졌다는 뜻으로 받아들이면 안 돼요. 손질하기 전에 손을 씻고, 생 돼지고기에 닿은 도마·칼·젓가락도 씻거나 따로 써요.
아래 과정은 한 단계에 한 동작만 담아서 목록은 길지만 조리는 단순해요. 112는 준비, 1321은 가지 익히기, 2232는 소스 만들기, 3339는 농도 내기, 40~45는 마무리와 담기예요.
마보 나스가 잘 안 될 때
| 문제 | 살펴볼 점 | 이렇게 해요 |
|---|---|---|
| 가지가 타기 직전이에요 | 뚜껑을 덮고 익히는 동안 불이 너무 셌어요 | 불을 줄여요. 기름은 2큰술보다 더 넣지 마세요 |
| 가지가 기름을 머금어 무거워요 | 분량보다 기름이 더 들어갔어요 | 다음에는 2큰술을 지키고, 뚜껑과 약한 불로 부드럽게 익혀요 |
| 소스가 묽어요 | 2~3분은 화력과 팬에 따라 짧을 수 있어요 | 시간보다 팬을 보고 판단해요. 국물이 졸아들 때까지 끓인 뒤에 농도를 내요 |
| 걸쭉해진 소스에 덩어리가 생겼어요 | 전분이 가라앉았거나 충분히 젓지 않았어요 | 전분물을 다시 풀고, 불을 끈 채 저으면서 넣고, 불을 다시 켠 뒤에도 계속 저어요 |
| 너무 짜거나 너무 매워요 | 두반장과 스톡 가루는 제조사마다 달라요 | 쓰는 제품의 맛을 기억해 두고 다음에 조절해요 |
| 돼지고기가 익었는지 모르겠어요 | 색만으로는 판단할 수 없어요 | 중심 온도 75°C에서 1분 이상, 또는 이와 동등한 기준으로 가열해요. 온도계가 없으면 잘 섞으며 가열해서, 붉거나 생것으로 보이는 고기가 남지 않을 때까지 익혀요 |
담는 법과 변형
마보 나스는 조리하자마자 먹을 때 가장 맛있어요. 원하면 흰밥을 곁들여요. 더 순한 맛을 원하면 두반장을 줄이고, 맛을 보며 눈대중으로 조절해요. 다른 고기로 바꾸면 요리가 달라지는데, 여기서 제시한 익힘 기준은 다진 돼지고기를 기준으로 한 것이라 다른 고기에는 그대로 적용할 수 없어요. 그런 경우에는 직접 판단해야 해요.
자주 묻는 질문
톈몐장을 구할 수 없으면 무엇을 쓸 수 있나요?
정해진 대체 재료는 없어요. 된장을 쓰면 맛이 달라지니 분량은 직접 정해야 해요. 붉은 된장 레시피는 비율이 달라서 그 수치를 이 레시피에 그대로 옮기면 안 돼요.
가지를 꼭 튀겨야 하나요?
아니에요. 일반 프라이팬에서 참기름에 뚜껑을 덮고 약한 불로 가지를 부드럽게 익혀요.
소금과 후추 '약간'은 얼마인가요?
정해진 양은 없어요. 소금은 가지에 한 번, 양념물에 한 번 들어가니 한 번에 조금씩 넣어요.
돼지고기는 색이 변하면 안전한가요?
색만으로는 알 수 없어요. 다진 고기는 중심까지 익혀야 해요. 중심 온도 75°C에서 1분 이상 가열하면 많은 병원균을 없애는 기준이 돼요. 온도계가 없다면 레시피의 시간만 믿지 말고, 잘 섞으며 붉거나 생것으로 보이는 부분이 없을 때까지 가열해요.




















