짜장면: 돼지고기와 큼직한 채소를 넣은 중화풍 검은 소스 국수 (짜장면)

윤기 나는 검은 소스에 돼지고기와 채소를 큼직하게 썰어 넣은 굵은 밀면, 오이채와 완숙 계란 반쪽을 올린 짜장면
분량
4~6인분
요리
중화요리

춘장에 돼지고기, 양배추, 양파, 애호박, 감자를 넣어 만드는 짜장면 만드는 법이에요. 굵은 밀면에 윤기 나는 검은 소스를 얹는 중화요리의 대표 요리죠. 춘장과 생면 고르기, 돼지고기와 양배추를 꺼냈다가 다시 넣는 순서, 면 헹구기, 전분으로 소스 농도 맞추기, 인천에서 시작된 이 요리의 배경까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 12

돼지고기와 채소 썰기

손질한 채소: 양배추 조각 옆에 양파, 애호박, 감자를 작게 썬 큐브
양배추는 크게, 양파와 애호박, 감자는 작은 큐브로

생고기 전용 도마에서 껍질 없는 삼겹살을 1.5 cm 큐브로 썰어요. 얇은 조각이나 큰 조림용 덩어리가 아니라 작고 단단한 큐브여야 해요. 양배추는 2.5 cm 크기로 썰어요. 양파, 애호박, 러셋 감자는 1.5 cm 큐브로 썰어요. 양배추는 다른 채소와 떼어 두세요. 나중에 따로 냄비에 들어가요.

STEP22 / 12

오이와 계란 준비하기

깨끗한 도마에서 잉글리시 오이를 가늘게 채 써는 모습
오이는 생으로 먹으니 깨끗한 도마에서 썰어요

돼지고기를 만진 뒤에는 손을 씻어요. 깨끗한 도마에서 잉글리시 오이를 고명용으로 가늘게 채 썰어요. 완숙 계란은 껍질을 벗기고 세로로 반 갈라요. 둘 다 옆에 두세요. 오이는 생으로 먹으니 깨끗한 도마에서 썰어요.

STEP33 / 12

소스 섞고 면 삶을 물 끓이기

계량컵 안에서 진한 소스 재료를 거품기로 섞는 모습
소스를 먼저 섞어 두면 한 번에 냄비에 부을 수 있어요

큰 계량컵에 춘장, 굴소스, 백설탕, 황설탕, 닭 육수, 물 240ml를 넣고 매끈해질 때까지 풀어요. 옆에 두세요. 큰 냄비에 물 2.4L를 붓고 팔팔 끓여요. 이 냄비는 면만 삶는 데 써요. 소스는 줄무늬가 보이지 않으면 준비된 것이고, 물은 팔팔 끓으면 준비된 거예요.

STEP44 / 12

돼지고기 굽기

두꺼운 냄비에서 삼겹살 큐브를 굽는 모습
겉면의 갈색은 다 익었다는 표시가 아니에요

두꺼운 냄비에 카놀라유를 넣고 중강불에 올려요. 돼지고기를 넣고 자주 뒤집으며 사방이 갈색이 될 때까지 3~4분 구워요. 겉이 갈색이 됐다고 속까지 익은 것은 아니에요. 돼지고기는 다시 소스에 들어가 계속 익어요. 구멍 국자로 돼지고기를 접시에 옮기고, 기름은 냄비에 남겨 두세요.

STEP55 / 12

양배추 볶기

같은 냄비에서 양배추 조각을 볶는 모습
살짝 그을리고 겨우 숨이 죽은 정도

같은 냄비에 양배추를 겉면이 살짝 그을리고 숨이 죽을 때까지 30초~1분 볶아요. 구멍 국자로 양배추를 돼지고기와 떼어 따로 접시에 옮겨요. 양배추는 살짝 그을리고 겨우 숨이 죽은 정도여야 해요.

STEP66 / 12

다른 채소 굽기

냄비에서 양파, 애호박, 감자 큐브를 굽는 모습
돼지고기와 양배추가 기다리는 동안 양파, 애호박, 감자가 갈색이 돼요

양파, 애호박, 감자를 냄비에 넣어요. 자주 저으며 표면이 갈색이 될 때까지 약 2분 볶아요. 돼지고기를 채소 냄비에 다시 넣고, 양배추는 접시에 그대로 둬요. 미림을 붓고, 나무 주걱으로 냄비 바닥에 눌어붙은 갈색 부분을 긁어 바닥이 깨끗해질 때까지 풀어요.

STEP77 / 12

소스 졸이기

돼지고기와 깍둑 썬 채소가 든 진한 소스를 젓는 모습
자주 저으세요. 소스가 바닥에 눌어붙을 수 있어요

아까 섞어 둔 소스를 붓고 끓어오르게 해요. 바닥이 타지 않도록 자주 저으며 약 5분 끓여요. 감자 큐브를 포크나 숟가락으로 찔러 봐요. 5분이 넘더라도 채소가 부드러워질 때까지 계속 끓여요.

STEP88 / 12

소스 보온하기

면 냄비를 따로 쓰는 동안 소스 냄비에 뚜껑을 덮는 모습
소스는 덮어 두고 면은 제 냄비에서

소스의 불을 끄고 뚜껑을 덮어요. 면을 삶는 동안 그대로 둬요. 소스는 뚜껑을 덮은 채 쉬고, 면은 따로 냄비에서 삶아요.

STEP99 / 12

면 삶기

긴 젓가락으로 끓는 면을 푸는 모습
면발을 계속 움직여 뭉치지 않게 해요

생면을 흔들어 묻은 여분의 밀가루나 전분을 털어 낸 뒤, 끓는 물에 넣어요. 집게나 긴 젓가락으로 면을 풀어 서로 붙지 않게 해요. 밀가루 맛이 나지 않고 부드러우면서 탄력이 생길 때까지 6~8분 삶아요. 면 봉지에 다른 시간이 적혀 있다면 그 시간을 따르고 식감을 확인해요.

STEP1010 / 12

헹구고 그릇에 나누기

삶은 면을 흐르는 찬물에 헹구는 모습
표면의 전분이 씻겨 나갈 때까지 헹궈요

면을 체에 쏟아요. 면이 더 이상 미끈거리지 않을 때까지 흐르는 찬물에 헹궈요. 물기를 충분히 뺀 뒤 면을 4~6개의 그릇에 나눠 담아요. 면에 미끈거림이 없고 물기를 잘 뺀 상태여야 해요. 물기가 남으면 소스가 묽어져요.

STEP1111 / 12

소스 걸쭉하게 끓이기

소스가 걸쭉해지고 윤기가 도는 모습을 보며 젓는 장면
걸쭉하고 윤기 나게, 돼지고기는 속까지 익혀서

소스의 뚜껑을 열고 다시 끓어오르게 한 뒤, 따로 두었던 양배추를 넣어요. 작은 그릇에 옥수수전분을 물 2큰술과 섞어 매끈하게 풀어요. 저으면서 전분물을 소스에 부어요. 자주 저으며 소스가 걸쭉해지고 윤기가 돌 때까지 2~3분 끓여요. 내기 전에 돼지고기가 속까지 익었는지 확인해요. 냄비 속 색만으로는 익었는지 알 수 없어요.

STEP1212 / 12

올리고 내기

완성된 그릇에 완숙 계란 반쪽을 올리는 모습
그릇마다 계란 반 개

면 위에 소스를 넉넉히 떠 얹어요. 그릇마다 오이채를 올린 뒤, 완숙 계란 반 개로 마무리해요. 소스가 뜨겁고 윤기가 있을 때, 오이가 아직 신선할 때 바로 내요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
춘장 120 ml 소스의 짠맛과 감칠맛을 받치는 중심, 그리고 검은 색
굴소스 60 ml 소스에 감칠맛을 더함
백설탕 1큰술 소스의 단맛
황설탕 1큰술 소스의 단맛
닭 육수 180 ml 소스에 넣는 액체. 미리 준비해 둔 육수를 사용
소스용 물 240 ml 소스 혼합물에 풀어 넣음
카놀라유 2큰술 돼지고기와 채소를 굽는 데
껍질 없는 삼겹살 340 g 소스의 고기. 1.5 cm 큐브로 썰기
양배추 1/4통(약 200 g) 2.5 cm 크기로 썰어 먼저 볶은 뒤 마지막에 다시 넣음
양파 중간 크기 1개(약 200 g) 1.5 cm 큐브로 썰기
애호박 중간 크기 1개(약 230 g) 1.5 cm 큐브로 썰기
러셋 감자 중간 크기 1개(약 200 g) 1.5 cm 큐브로 썰기
미림 3큰술 돼지고기와 함께 넣어 냄비 바닥의 갈색 자국을 풀어 줌
생 짜장면(밀면) 790 g(약 4묶음) 면
면 삶는 물 2.4 L 큰 냄비에 따로 끓임
옥수수전분 1큰술 마지막에 소스를 걸쭉하게 함
전분물용 물 2큰술 전분과 섞음
잉글리시 오이 1/4개(약 85 g) 가늘게 채 썰어 생으로 올림
완숙 계란 3개 껍질을 벗겨 세로로 반 갈라 올림
0 / 0

어떤 그릇은 한 입 먹기도 전에 자기를 드러내요. 여기 그릇은 굵은 면발 하나하나에 달라붙은, 윤기 나고 거의 검은 소스가 특징이에요. 그 안에는 모양을 잃지 않은 작은 돼지고기와 채소 큐브가 들어 있어요. 짜장면은 한국 중화요리에서 가장 사랑받는 요리 중 하나예요. 쫄깃한 밀면 위에 한국의 검은 장인 춘장으로 만든 소스를 얹는데, 그 소스에는 돼지 삼겹살과 깍둑 썬 채소가 들어가요. 색이 먼저 눈에 들어오지만 사람들을 다시 찾게 만드는 건 맛이에요. 춘장의 짭짤하고 구수한 깊은 맛이 돼지고기, 양파, 애호박, 감자의 단맛과 만나요.

짜장면과 중화요리

일상적인 검은 소스 짜장면을 집에서 만든 한 그릇
돼지고기와 채소를 큼직하게 썬 일상적인 검은 소스 스타일

짜장면은 남녀노소 모두가 즐기는 한국 중화요리예요. 중국에서 온 국수 요리가 한국인의 입맛에 맞게 바뀐 것이에요. 1883년 인천항이 열린 뒤 청국 조계지 주변에 자리 잡은 화교들이 이 요리를 만들기 시작했어요. 초기의 소스는 발효시킨 밀과 콩으로 만든 갈색 소스였어요. 캐러멜로 색을 낸 검은 춘장 소스는 1950년대에 널리 퍼졌어요. 이 나라의 음식에 대해서는 한국 페이지에서 더 볼 수 있어요.

짜장면은 중국의 자장몐과 관련이 있지만 서로 다른 레시피예요. 베이징식은 다른 장을 쓰고, 다진 돼지고기와 자기만의 채소 고명을 올려요. 한국식은 춘장, 깍둑 썬 돼지고기와 채소를 바탕으로 하고, 옥수수전분으로 걸쭉하게 농도를 잡아요. 그래서 윤기 나는 소스가 그릇 밑에 고이지 않고 면에 감겨요.

집에서 만들 때는 기술보다 타이밍이 중요해요. 소스와 면은 냄비 두 개에서 따로 익혀요. 돼지고기와 양배추는 각각 한 번 냄비에서 꺼냈다가 정해진 순간에 다시 넣어요. 면은 헹궈서 물기를 뺀 뒤, 완성된 소스를 그 위에 얹어요. 이 과정들이 어떻게 맞물리는지 보이고 나면 이 요리는 꽤 친근하게 다가와요.

재료 (4~6인분)

짜장면 재료를 종류별 그릇에 나눠 놓은 모습, 물 세 가지도 함께
시작하기 전에 소스 재료, 물 세 가지, 채소, 면을 따로 계량해 두세요

계란은 그릇마다 반 개씩 올려요.

알레르기와 식품 안전

이 요리에는 대두(춘장), 밀(면과 일부 춘장 제품), 갑각류나 그 밖의 해산물(굴소스), 닭(육수), 계란 성분이 들어가요. 같은 시설에서 가공한 제품인지, 교차 접촉 가능성이 있는지까지 각 제품의 표시를 확인해 주세요. 생고기는 그대로 먹는 음식과 떨어뜨려 두고, 돼지고기는 전용 도마와 칼로 손질하며 오이는 깨끗한 도마에서 썰고, 생고기를 만진 뒤에는 손을 씻어요.

조리 도구

  • 소스용 두꺼운 냄비
  • 면을 삶을 큰 냄비
  • 큰 계량컵이나 주전자, 그리고 거품기
  • 전분물을 만들 작은 그릇
  • 구멍 국자
  • 나무 주걱
  • 집게나 긴 젓가락
  • 체
  • 돼지고기와 양배추를 따로 담을 접시 두 개
  • 생고기용 도마와 오이용으로 따로 쓸 깨끗한 도마
  • 담을 그릇 (4~6개)

춘장과 면, 나머지 재료 고르기

춘장만은 대신할 것이 없어요. 한국의 조미 장을 사서 쓰는 것이에요. 한국이나 아시안 식료품점에서 춘장, chunjang, 또는 '짜장용 검은 장'이라는 이름으로 찾을 수 있어요. 중국의 톈몐장(달콤한 콩장), 더우반장, 중국식 황두장, 그리고 핫초 미소 같은 진한 색 미소를 포함한 일본 미소는 짠맛, 단맛, 발효 향, 색을 모두 바꿔서 전혀 다른 요리가 돼요.

면은 짜장용으로 파는 신선하고 굵은 한국식 밀면을 고르세요. 삶는 시간은 제품마다 다르니 봉지에 적힌 시간을 확인하세요.

무염 닭 육수가 잘 어울려요. 육수에 간이 되어 있다면 소스에 소금을 더하지 마세요. 춘장과 굴소스만으로도 짠맛이 충분하니까요. 굴소스는 브랜드마다 원재료와 농도가 달라요. 표시를 확인하고, 특히 알레르기 정보를 꼭 봐 주세요.

러셋 감자는 포슬포슬한 품종이에요. 구하기 어렵다면 다른 포슬포슬한 감자로 대신해도 되지만, 이런 감자는 쉽게 부서져요. 그러니 불을 약하게 유지해 부드럽게 끓이면 큐브가 모양을 지켜요. 평범한 초록 애호박이면 충분해요. 잉글리시 오이는 다른 품종보다 커서, 작은 오이의 사분의 일은 같은 양이 아니에요. 그러니 무게를 기준으로 재세요.

전분물에는 옥수수전분을 쓰세요. 감자전분과 일본의 가타쿠리코는 농도가 다르게 잡혀요.

만드는 법: 냄비 두 개, 그리고 꺼내고 되돌리는 정해진 순서

시간을 맞추는 방법

먼저 모든 것을 준비해요. 돼지고기와 채소, 오이를 썰고, 계란을 반으로 가르고, 소스를 풀고, 면 삶을 물을 올려요. 소스가 약불에서 끓고 뚜껑을 덮어 쉬는 동안 면은 제 냄비에서 익어요. 소스는 다시 끓여서 내기 직전에 농도를 잡아요.

돼지고기와 양배추는 각각 한 번씩 냄비에서 나와요. 돼지고기는 다른 채소가 갈색이 된 뒤에 다시 들어가요. 양배추는 면을 다 삶을 때까지 기다렸다가, 다시 끓인 소스에 마지막에, 농도를 잡기 직전에 돌아가요. 두 접시를 따로 두어야 각각 맞는 순간에 되돌릴 수 있어요.

잘 안 됐을 때

증상 흔한 원인 이렇게 해보세요
소스가 바닥에 눌어붙는다 끓이는 동안 충분히 젓지 않았다 끓기 시작한 순간부터 자주 저으세요. 춘장은 채소 다음에 액체 소스와 함께 넣어요. 춘장을 기름에 먼저 볶는 단계는 없으니 따로 넣지 마세요.
5분이 지나도 채소가 단단하다 불이 약했거나 큐브가 1.5 cm보다 크게 썰렸다 감자 큐브가 부드러워질 때까지 저으며 계속 끓이세요. 다음에는 크기를 고르게 썰어요.
감자 큐브가 부서진다 녹말이 아주 많은 감자이거나 세게 너무 오래 끓였다 채소가 부드러워지면 세게 끓이지 말고 약하게 끓이며 부드럽게 저으세요.
소스가 계속 묽다 전분물이 덜 풀렸거나, 넣을 때 소스가 끓고 있지 않았다 옥수수전분을 물에 완전히 풀고 소스를 다시 끓이세요. 마른 전분을 바로 넣지 말고, 분량도 늘리지 마세요.
면이 퍼지거나 달라붙는다 삶는 동안 풀어 주지 않았거나 헹구지 않았다 익는 동안 집게나 젓가락으로 풀어 주고, 미끈거리지 않을 때까지 헹군 뒤 물기를 잘 빼세요.
그릇에서 소스가 물처럼 보인다 면의 물기를 충분히 빼지 않았다 면의 물기를 충분히 빼고, 소스는 내기 직전에 얹으세요.
돼지고기가 익은 것 같지만 확신이 안 선다 갈색은 익었는지 판단하는 기준이 아니다 내기 전에 돼지고기가 속까지 확실히 익었는지 확인하세요. 겉면의 색만으로는 익었는지 알 수 없어요.

먹는 법, 남은 음식과 응용

바로 내놓을 준비가 된 짜장면 한 그릇
소스를 얹자마자 내놓으세요

소스가 뜨겁고 면이 아직 탄력 있을 때 짜장면을 바로 내놓고, 식탁에서 소스를 면에 골고루 섞어 드세요. 조리한 요리를 실온에 두지 마세요. 남은 음식은 바로 냉장하고 되도록 빨리 드세요.

한국의 중화요리 식당에서는 짜장이 여러 가지로 나와요.

  • 간짜장: 주문을 받고 소스를 볶아 내서 재료의 식감이 살아 있고, 면과 따로 나와요.
  • 유니짜장: 고기와 채소를 곱게 다져 넣어요.
  • 유슬짜장: 고기와 채소를 가늘게 채 썰어 넣어요.
  • 삼선짜장: 해산물을 넣은 버전이에요.
  • 백짜장과 황금짜장: 검은 소스와 구별되는 밝은 색 변형이에요.

짜장밥도 있는데, 소스를 면 대신 밥에 얹어요. 이 요리들은 각각 재료와 조리법이 따로 있어요. 여기 소개한 레시피는 일상적인 검은 춘장 스타일이에요.

자주 묻는 질문

매운가요?

아니요. 이 버전에는 매운맛을 더하지 않았어요.

돼지고기와 양배추는 왜 냄비에서 꺼내나요?

돼지고기는 겉을 볶은 뒤 꺼내고, 다른 채소가 갈색이 되면 다시 넣어서 소스 안에서 마저 익혀요. 양배추는 잠깐만 익혀 두었다가 마지막에 소스를 다시 끓일 때 넣어요. 그래서 처음부터 다른 재료와 함께 끓이지 않아요.

면을 왜 찬물에 헹구나요?

헹구면 면 표면의 미끈거리는 전분이 씻겨 나가요. 그 뒤 물기를 잘 빼면 그릇 안에서 남은 물이 소스를 묽게 만들지 않아요.

참고 자료

  • Food Network Kitchen (Jackie Ji Yoon Park의 레시피 제공), "Jjajangmyeon." 여기서 따른 레시피로, 4~6인분 버전의 재료와 분량, 썰기 크기, 조리 순서, 면 삶기와 헹구기, 전분으로 농도 잡기와 담기, 그리고 표시된 40분이 여기에 해당해요. https://www.foodnetwork.com/recipes/food-network-kitchen/jjajangmyeon-22310975
  • 한국관광공사(VISITKOREA), "Jjajangmyeon: A Korean-Chinese Favorite for All Ages." 한국인의 입맛에 맞춘 중화요리로서의 짜장면, 1883년 인천항 개항과 초기의 갈색 소스, 1950년대 캐러멜 색 검은 소스의 확산, 간짜장과 유니짜장 같은 변형에 관한 이 기관의 설명. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=221247
  • Maangchi, "Noodles with blackbean sauce (Jjajangmyeon 짜장면)." 비교용으로만 참고했어요. 춘장, 삼겹살, 채소, 전분물과 굵고 쫄깃한 밀면을 쓰는 또 다른 가정 레시피이며 짜장밥에 대한 언급이 있어요. 분량이나 과정은 가져오지 않았어요. https://www.maangchi.com/recipe/jjajangmyeon
  • 일본 후생노동성, "お肉はよく焼いて食べよう"(고기는 잘 익혀 먹읍시다). 돼지고기는 날로 먹거나 덜 익혀 먹지 말고 충분히 익혀야 해요. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000049964.html