족발: 간장에 조려 윤을 낸 돼지 발을 얇게 썰어 식탁에서 싸 먹는 법

간장에 조려 윤기가 흐르는 돼지 발을 뼈째 붙은 조각과 얇게 썬 살로 담아낸 족발. 꾸밈없는 한국 가정의 식탁 위 모습
요리
한국 요리

간장 베이스의 조림액에 향신료 주머니를 넣고 돼지 발을 푹 조려 만드는 족발이에요. 찬물에 담가 두기, 데치기, 뚜껑을 덮은 조림, 윤 내기, 부드러움과 중심 온도를 따로 확인하기, 썰기, 상차리기, 대체 재료를 판단하는 법, 서울 장충동 이야기까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 11

냉장고에서 찬물에 발을 담그기

냉장고 선반 위 뚜껑 덮은 볼에서 소금기 없는 찬물에 담겨 있는, 뼈째 붙은 돼지 발 한 개
소금 없이 찬물에, 냉장고에서, 물을 3~4번 갈아 가며 담가 두세요

발을 찬물에 여러 번 헹궈요. 큰 볼에 넣고 소금을 넣지 않은 찬물을 잠기게 부은 뒤 볼에 뚜껑을 덮어 냉장고에서 12시간 담가 두세요. 담그는 동안 물을 3~4번 갈아 줘요. 볼은 선반의 다른 음식과 떨어뜨려 두세요.

STEP22 / 11

피를 짜내고 물기를 닦은 뒤 털 밀기

볼의 찬물 속에서 손으로 담근 발을 가볍게 눌러 남은 피를 빼는 모습
깨끗한 찬물에서, 더 이상 피가 나오지 않을 때까지 가볍게 눌러 주세요

깨끗한 찬물에서 발을 손으로 눌러 짜고 비벼 씻으며, 더 이상 피가 나오지 않을 때까지 헹궈요. 물을 빼고 겉면의 물기를 눌러 닦은 다음, 남은 털을 면도기로 밀어요. 그 뒤 생발에 닿은 것은 모두 씻으세요.

STEP33 / 11

생강을 넣고 데치기

편생강과 함께 힘차게 끓는 물에서 데쳐지는 발, 표면에 잿빛 거품이 떠 있는 모습
잿빛 거품이 올라올 때까지 힘차게 데친 뒤 물은 버리세요

큰 냄비에 물을 넉넉히 붓고 끓여요. 발과 데치기용 편생강 1큰술을 넣고 뚜껑을 덮어 중강불에서 20~25분, 물이 힘차게 끓는 상태로 익혀요. 물이 잿빛으로 흐려지고 거품이 올라와요. 그런 다음 물을 따라 버리고 생강도 함께 버려요.

STEP44 / 11

발을 문질러 씻고 냄비를 새로 준비하기

흐르는 물에서 데친 발을 솔로 문지르는 모습, 옆에는 씻어 둔 냄비가 놓여 있음
깨끗한 발과 깨끗한 냄비로 조림을 시작하세요

데친 발을 흐르는 물에서 솔로 문질러 씻어요. 냄비도 함께 씻으세요. 데친 물은 조림에 쓰지 않아요. 깨끗한 발을 깨끗한 냄비에 다시 넣어요.

STEP55 / 11

향신료 주머니를 넣고 조림액 붓기

묶어 둔 향신료 주머니를 손으로 발 옆에 내려 넣는 냄비, 조림 양념은 따로 늘어놓여 있음
주머니는 미리 묶어 먼저 넣고, 그다음 조림액을 부으세요

향신료 주머니 재료를 모두 주머니에 넣고 묶어요. 재료가 든 주머니를 발 옆으로 냄비에 내려 넣어요. 이어서 물 2.4 L과 된장, 미림, 간장, 흑설탕, 코셔 소금, 조청을 넣어요.

STEP66 / 11

뚜껑을 덮어 첫 한 시간 조리기

첫 한 시간 동안 뚜껑을 덮은 채 불 위에 놓인 무거운 냄비, 뚜껑 가장자리로 김이 새어 나옴
첫 한 시간은 중강불에서 뚜껑을 덮은 채로 두세요

냄비에 뚜껑을 덮고 중강불에서 1시간 조려요.

STEP77 / 11

발을 뒤집어 한 시간 더 조리기

첫 한 시간이 지나 긴 집게로 간장빛 액체 속의 발을 뒤집는 모습
발을 뒤집고 주머니를 아래로 눌러 넣은 뒤 중불에서 다시 뚜껑을 덮으세요

뚜껑을 열고 발을 뒤집어요. 나무 주걱으로 향신료 주머니를 액체 속으로 몇 번 눌러 넣어요. 불을 중불로 낮추고 뚜껑을 덮어 1시간 더 조려요.

STEP88 / 11

부드러움을 보고, 이어서 중심 온도 확인하기

조리된 발의 두꺼운 부분에 꽂힌 식품 온도계, 쟁반 위에는 쓰지 않은 꼬치가 놓여 있음
꼬치는 부드러움을, 온도계는 중심 온도를 봐요

꼬치나 스테인리스 젓가락을 살에 밀어 넣어요. 저항 없이 들어가고 살이 뼈에서 떨어질 만해 보여야 해요. 이와 별도로 가장 두꺼운 살에 식품 온도계를 꽂아 중심이 75°C에 이르고 그 상태로 1분 이상 유지되는지 확인하세요. 둘 중 하나라도 모자라면 계속 조리해요. 액체가 줄었을 때만 물을 필요한 만큼 더해요.

STEP99 / 11

뚜껑을 열고 센 불에서 윤 내기

뚜껑을 열고 보글보글 끓는 냄비에서 진한 간장 조림액을 발 위에 끼얹어 윤기 나는 겉면을 만드는 모습
껍질이 어둡고 반들거릴 때까지 액체를 끼얹어 주세요

뚜껑을 벗기고 센 불에서 10분간, 냄비 바닥의 액체를 국자로 떠서 발 위에 끼얹어요. 액체가 조금 졸고 겉면이 어둡고 윤기 나게 변해요. 타지 않도록 냄비와 불을 살펴요.

STEP1010 / 11

잠깐 두었다가 뼈를 발라 썰기

깨끗한 도마 위에서 한 김 식은 윤기 나는 발을 얇게 썰어 뼈에서 살을 떼어 내는 모습
손으로 다룰 만큼 식으면 껍질과 기름, 살의 층이 보이게 썰어요

발을 도마로 옮겨 10~20분 식혀요. 손으로 다룰 수 있을 만큼만 식히면 돼요. 뼈를 발라내고 살을 얇게 썰되, 한 점마다 껍질과 기름, 살이 함께 붙어 있게 해요. 어슷하게 썬 대파와 볶은 참깨 1/2작은술을 위에 뿌려요.

STEP1111 / 11

새우젓 소스를 만들고 상차리기

작은 그릇에서 새우젓 소스를 섞는 모습, 볶은 참깨는 따로 담겨 대기 중
소스는 제 그릇에서 섞고 참깨는 마지막에 넣어요

작은 그릇에 새우젓과 물, 마늘, 설탕, 고춧가루, 후추, 다진 대파를 넣고 설탕이 녹을 때까지 섞어요. 그다음 볶은 참깨 1/4작은술을 넣어요. 족발을 소스, 쌈채소와 함께 내고, 원하면 얇게 썬 생마늘과 풋고추, 쌈장도 곁들여요. 쌈채소는 생돼지고기에 닿지 않은 도구로 손질하세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

돼지 발과 준비

재료 분량 역할
돼지 발, 통째, 뼈째, 손질한 것 큰 것 1개(1360–1810 g) 주재료
담그는 찬물(소금 없이) 적당량 담그는 동안 피를 빼내요
데치는 물 적당량 데치기용, 끝나면 버려요
편생강, 얇게 썬 것(데치기용) 1큰술 데치는 물에 들어갔다가 물과 함께 버려져요
조림액
물 2.4 L 조림액
된장 2큰술 된장 발효에서 오는 구수한 깊이
미림(요리술) 60 ml 양념
간장 80 ml 맛과 색의 뼈대
흑설탕(또는 황설탕) 60 ml 단맛
코셔 소금 1큰술 조림액에만 쓰는 소금
조청 120 ml 단맛과 윤기
물 추가분 적당량 조리는 동안 액체가 줄었을 때만
향신료 주머니
사과, 씻어 씨를 빼고 큼직하게 썬 것 1개 과일 향과 단맛
대추 큰 것 8개 향과 단맛
마늘, 반으로 가른 것 8쪽 향
편생강, 얇게 썬 것(주머니용) 1큰술 향
양파, 큼직하게 썬 것 중간 것 1개(약 170 g) 향과 단맛
작은 마른 홍고추 7–8개 매운 향
대파, 씻어 5 cm 길이로 썬 것 4–5대 향
팔각 1개 향신료
시나몬 스틱 1개 향신료
통 흑후추 1작은술 향신료
다진 커피 1큰술 볶은 향
고명
대파, 어슷하게 썬 것 1대 썬 족발 위에 뿌려요
볶은 참깨 1/2작은술 썬 족발 위에 뿌려요
새우젓 소스
새우젓, 다진 것 1큰술 소스의 짠맛과 발효의 바탕
물 2큰술 소스를 풀어 줘요
마늘, 다진 것 1쪽 날카로운 맛
설탕 1/2작은술 짠맛을 둥글게 해요
고춧가루 1작은술 소스 양념
간 후추 한 꼬집 양념
대파, 다진 것 1대 산뜻함
볶은 참깨 1/4작은술 소스에 마지막에 넣어요
곁들여 낼 것
상추나 다른 쌈채소 적당량 썬 살을 싸 먹을 때
생마늘, 얇게 썬 것 적당량 선택, 쌈용
풋고추 적당량 선택, 쌈용
쌈장 적당량 선택, 쌈용
0 / 0

조리가 끝나기 몇 분 전, 뚜껑을 열고 불을 올려요. 냄비 바닥에 고인 간장빛 액체를 족발 위에 몇 번이고 끼얹어 껍질이 짙은 갈색으로 반들거릴 때까지 졸여요. 잠깐 두었다가 뼈에서 살을 발라 얇게 썰면 젤라틴질 껍질, 얇은 기름층, 뼈에서 흘러내릴 만큼 부드러운 살의 층이 드러나요. 이것이 간장 베이스 액체에 조린 한국의 돼지 발, 족발이에요. 한국에서는 거의 언제나 여럿이 나눠 먹어요.

족발과 장충동 소개

족발을 먹는 법

식탁에서는 얇게 썬 족발을 가운데 놓고, 저마다 자기 쌈을 둘러 싸요. 족발은 상추쌈으로 먹어요. 생마늘, 풋고추, 된장, 새우젓 소스와 함께 올려요. 따뜻하게도 차게도 낼 수 있어요. 족발이 다른 한국 음식들 사이에서 어디쯤 있는지 보려면 한국 국가 페이지에서 시작해 보세요.

장충동에서 시작된 유래

오늘날 우리가 아는 족발은 한국전쟁 후 삶의 터전을 잃은 사람들이 모여 살던 1960년대 서울 장충동에서 시작됐다고 보통 여겨져요. 장충체육관 행사에 왔던 사람들이 근처 음식점으로 흘러들었고, 그 인파가 지금의 장충동 족발 골목을 만드는 데 한몫했어요.

가게와 가정의 족발

정해진 공식은 하나가 아니에요. 어떤 가게는 발을 먼저 담가 두었다가 데치고, 향채는 복잡한 것부터 단순한 것까지 다양해요. 업소 규모로는 돼지 발 8kg을 3–4시간 담근 뒤, 그 담근 물에 채소와 양념을 넣어 먼저 삶아요. 그다음 씻어서 새 간장 베이스 액체에 1½시간 조려요. 이 글의 가정용 레시피와는 다른 방법이니 둘을 구분해 두세요.

집에서는 준비 과정과 길고 고른 불 조절이 핵심이에요. 찬물에 담그고, 데치고, 문질러 씻은 다음, 향신료 주머니와 함께 뚜껑을 덮고 조려요. 모두 뼈째 붙은 발 하나 분량이에요.

이 레시피에 더한 식품 안전 선택 하나

발은 냉장고 안에서 찬물에 12시간 꼬박 담가 두세요. 그다음 가장 두꺼운 살의 중심에 식품 온도계를 꽂아 확인하세요. 중심 온도가 75°C에 도달해 1분 이상 유지되어야 해요.

재료: 뼈째 붙은 발 하나, 쓰임별로 나눠 두기

족발 재료를 쓰임별로 늘어놓은 모습: 돼지 발 한 개, 간장, 된장, 조청, 미림, 설탕, 소금, 향채와 향신료, 새우젓 소스 재료
데치기, 조림액, 향신료 주머니, 고명, 소스 — 어디로 들어가는지에 따라 재료를 나눠 두세요

생강과 대파, 참깨는 각각 여러 번, 쓰임마다 다른 분량으로 나와요. 준비하는 동안은 묶음별로 따로 두세요.

바로 먹을 수 있게 나온 시판 새우젓을 쓰고 그 표시를 따라요. 쌈채소와 생마늘, 풋고추, 쌈장은 식탁 곁들임이고 조림에 들어가는 재료가 아니에요.

족발 재료 고르기

돼지 발. 조림용으로 파는, 뼈째 붙은 생 돼지 발 하나를 1360–1810 g 안팎으로 구해요. 쪼갠 조각이나 족(발목)만 따로 쓰면 조리 방식이 달라요. 가공했거나 미리 익힌 제품은 조리와 짠맛을 모두 바꿔요. 발이 손질된 것인지 가게에 물어보세요.

된장. 한국 된장이 첫 선택이에요. 일본 미소도 발효 콩으로 만들지만 짠맛과 향, 단맛이 달라서 결과도 달라요.

미림. 요리술이에요. 일본 미린은 단맛을 더한 조미료라서 바꿔 쓰면 맛이 달라져요.

조청. 한국 조청은 단맛과 윤기를 줘요. 다른 시럽은 되기와 단맛이 달라서 윤 내는 결과도 달라져요.

새우젓. 시판되는 바로 먹는 제품을 표시대로 쓰세요. 생새우나 집에서 삭힌 새우로 대신하지 마세요. 다른 젓갈류는 짠맛과 발효 향이 달라요.

대추와 주머니 향신료. 대추를 빼면 향과 단맛이 조용해질 뿐이에요. 다른 과일로 같은 역할을 대신할 수는 없어요. 팔각, 시나몬, 마른 고추, 커피는 각각 제 역할이 있으니, 오향분 같은 향신료 배합이나 콜라로 한꺼번에 대신하지 마세요.

고춧가루. 일본 이치미 같은 다른 고춧가루와 달라요.

도구

  • 냉장고에 들어가고 뚜껑이 있는 큰 볼, 담그기용
  • 남은 털을 밀 면도기
  • 발 하나가 통째로 들어가는, 뚜껑 있는 크고 깊은 냄비
  • 묶어서 닫을 수 있는 향신료 주머니나 무명천, 또는 티백 형태의 향신료 주머니
  • 주방 솔
  • 긴 집게와 나무 주걱
  • 꼬치나 스테인리스 젓가락
  • 가장 두꺼운 살의 중심까지 잴 수 있는 식품 온도계
  • 도마와 잘 드는 칼(익힌 족발을 썰고 쌈채소를 손질할 때는 생고기에 쓴 것과 따로 준비하세요)
  • 소스를 담을 작은 그릇

만드는 법: 담그고, 데치고, 조리고, 윤 내기

식품 안전: 부드러움과 익힘은 따로 확인해요

꼬치 테스트는 살이 부드러운지만 알려 줘요. 돼지고기가 안전하게 익었는지는 알려 주지 않아요. 가장 두꺼운 부분에 식품 온도계를 꽂아 중심 온도가 75°C에서 1분 이상 유지되는지 확인하세요. 냄비 크기와 발 크기, 화력에 따라 걸리는 시간이 달라지므로, 타이머도 냄비 겉모습도 돼지고기가 안전하다는 증거가 되지 못해요. 생고기에 닿은 손과 도마, 도구는 익힌 고기나 생으로 먹을 쌈채소에 닿기 전에 씻으세요.

과정 10에서 잠깐 두는 것은 발을 손으로 다루고 썰기 쉽게 하기 위해서예요. 보관하려고 식히는 단계가 아니에요.

족발 문제 해결

문제 흔한 원인 이렇게 하세요
돼지 비린내가 강해요 피가 충분히 빠지지 않았거나 데친 물을 다시 썼어요 담그는 물을 3~4번 갈고, 피가 나오지 않을 때까지 눌러 짜고, 거품이 올라올 때까지 데치세요. 데친 물은 반드시 버리고 냄비를 씻으세요
꼬치가 잘 들어가지 않아요 아직 부드러워지지 않았어요. 발 크기와 화력도 제각각이에요 계속 조리하며 다시 확인하세요. 시간이 아니라 꼬치와 온도계로 판단하세요
액체가 많이 줄었어요 긴 조림 동안 증발했어요 조리를 이어 가면서 필요한 만큼 물을 더하세요. 물 2.4 L는 시작 분량이지, 계속 맞춰야 할 높이가 아니에요
윤 내는 단계에서 눌어붙기 시작해요 액체가 졸아 단맛이 진해진 상태에서 센 불이에요 계속 액체를 끼얹고 냄비 바닥을 살피세요. 타지 않도록 불을 조절하세요
살이 깔끔하게 썰리지 않아요 너무 뜨거울 때 썰었어요 손으로 다루기 편해질 때까지 두었다가 썰으세요
한입이 너무 짜요 한 점에 소스를 너무 많이 찍었어요 쌈마다 소스를 줄이고 잎을 늘리세요. 다음에는 한 번에 한 가지만 바꾸세요

족발 내기와 변형

얇게 썬 족발과 상추, 쌈장, 새우젓 소스, 얇게 썬 생마늘과 풋고추를 늘어놓고 누군가 쌈을 싸는 식탁
저마다 족발 한 점 둘레에 자기 쌈을 말아요

손바닥에 잎을 올리고 얇게 썬 족발 한 점을 얹은 뒤, 새우젓 소스를 조금 찍으세요. 거기서부터는 각자 몫이에요. 생마늘 한 조각, 풋고추 한 점, 쌈장을 조금 얹어도 좋아요.

이대로 만들어 보았다면, 몇 가지 작은 변화로 자기만의 버전을 만들 수 있어요:

  • 마른 고추 없이: 주머니에서 마른 고추만 빼고 나머지는 그대로 두세요.
  • 더 부드러운 향: 팔각을 빼세요.
  • 소스 없이: 새우젓 소스는 원하는 사람에게만 따로 내거나 빼세요. 족발은 여전히 맛있지만, 식탁에서 짠맛과 발효 향의 악센트는 빠져요.
  • 다른 잎으로: 싸는 잎은 상추를 써 보세요.

자주 묻는 질문

12시간 담그기는 꼭 냉장고에서 해야 하나요?

네. 생돼지고기는 담그는 내내 차갑게 있어야 해요.

꼬치가 쑥 들어가면 돼지고기는 다 익은 건가요?

꼬치는 부드러움만 알려 줘요. 익었는지는 가장 두꺼운 살에 식품 온도계를 꽂아 확인하세요. 중심이 75°C에서 1분 이상 유지되어야 해요. 조리 시간이나 냄비 겉모습으로는 돼지고기가 안전하다는 것을 증명할 수 없어요.

인스턴트 커피나 생고추를 써도 되나요?

네. 다진 커피나 인스턴트 커피 모두 주머니에 넣을 수 있고, 작은 마른 고추 대신 큰 생 한국 고추를 써도 돼요.

참고 자료

  • Maangchi, "Jokbal (Braised Pig's Trotters) 족발." 이 글에서 따른 가정용 레시피로, 재료와 분량, 찬물에 담그기, 데치기, 뚜껑을 덮은 조림, 뒤집기, 꼬치 테스트, 센 불에서 윤 내기, 새우젓 소스, 12시간이 넘는 담그기에 냉장을 권한 댓글, 쌈에 싸 먹는 풍습까지 담겨 있어요. https://www.maangchi.com/recipe/jokbal
  • Korean Food Promotion Institute (레시피 명의), The Korea Herald, "Jokbal, braised pig's trotters." 준비와 조림이 다른 시설 규모 레시피, 그리고 족발을 따뜻하게 또는 차게 얇게 썰어 상추에 싸서 새우젓 소스와 먹는다는 일반적인 설명. 비교용으로만 참고했어요. https://www.koreaherald.com/article/10832855
  • MICHELIN Guide, "Braised pig's trotters are delicious (and where to eat them in Seoul)." 1960년대 장충동이라는 추정 배경, 간장 베이스 액체에 조리기, 뼈에서 발라 썰기, 상추와 생마늘, 풋고추, 된장, 새우젓과 함께 먹기, 가게마다 다른 준비와 향채. https://guide.michelin.com/kr/en/article/dining-out/repeat-braised-pigs-trotters-delicious-eat-seoul
  • 서울시 관광 공식 사이트(Visit Seoul), "Jangchung-dong Jokbal Alley." 장충체육관을 찾은 사람들이 근처 음식점으로 흘러들어 골목이 형성된 과정에 대한 설명. https://english.visitseoul.net/area/Jangchung-dong-Jokbal-Alley/ENP029047
  • 일본 후생노동성, "お肉による食中毒の原因や予防方法について紹介します。" 덜 익은 돼지고기를 먹을 때의 위험과 가정에서 중심을 75°C에서 1분 이상 가열하라는 지침. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • 일본 농림수산성 긴키 농정국, "料理時に気を付けたいポイント." 고기 내부 온도를 75°C에서 1분 이상으로 하라는 가정용 지침과, 생고기에 쓴 도구를 익힌 음식과 분리하라는 안내. https://www.maff.go.jp/kinki/syouhi/mn/foodpoisoning/ryouriji.html