겨울밤, 커다란 둥근 접시가 식탁 한가운데로 옮겨져 와요. 접시 가장자리까지 새하얗고 크림처럼 부드러운 밥이 깔려 있고, 그 위에서 녹인 기가 반짝이고 노릇하게 구운 닭고기가 올라 있어요. 카르다몸 향이 은은하게 밴 김을 들이마시고, 옆에서 붉은 토마토 양념을 조금 떠서 밥 위에 얹은 뒤 한입 먹어요. 살리그(saleeg)는 닭 육수와 우유로 쌀을 끓인 요리로, 사우디아라비아 서부 히자즈 지방에서 오래 사랑받아 온 음식이에요. 맛은 순하고 진하며, 먹으면 마음이 푸근해져요.
히자즈의 손님 요리, 살리그

히자즈에서 사람들은 살리그를 '얼굴을 희게 하는 요리'라고 불러요. 손님 앞에서 망신을 당하지 않게 해 주고, 대접하는 집주인의 체면을 지켜 주는 요리라는 뜻이에요. 재료는 가까이 있고 만드는 법도 간단해서, 뜻밖의 손님이 찾아와도 곧바로 식탁에 올릴 수 있어요.
맛있고 영양도 있으며 소화도 잘돼요. 특히 겨울에 많이 찾는 음식이에요. 우유를 싫어하는 아이도 기쁘게 먹어요. 한 요리사는 이렇게 기억해요. 메디나에서 자란 아버지는 살리그를 무엇보다 좋아했고, 리야드 출신인 어머니는 그 맛을 익히려고 시어머니와 이웃에게 만드는 법을 물으며 돌아다녔대요. 같은 나라 안에서도 히자즈와 중부 나즈드의 음식은 분명히 달라요.
살리그는 히자즈 지방 안에서도 고도가 높은 산골 도시 타이프(Taif)에서 특히 인기가 있어요. 전통적으로는 타바시(tabbashi)라는 큰 접시에 담아, 구운 고기를 밥 위에 올려 내요.
살리그가 리소토와 다른 점

육수로 쌀을 걸쭉해질 때까지 끓이기 때문에, 살리그는 이탈리아의 리소토나 인도네시아의 부부르(죽)와 비교되곤 해요. 차이는 우유를 넣는다는 점이에요. 닭 육수에서 쌀을 부드럽게 익히고, 마지막에 우유를 넣은 뒤 녹인 기나 버터를 살짝 돌려 끼얹어 마무리해요. 우유의 부드러운 단맛과 버터의 고소함이 어우러져 다른 어디에도 없는 맛이 나요.
사우디아라비아 안에서는 향신료와 함께 닭고기와 쌀을 같이 익히는 캅사와 나란히 놓고 보면 재미있어요. 같은 닭과 쌀이라도 향신료로 지을지 우유로 끓일지에 따라 전혀 다른 요리가 돼요. 빻은 밀로 만드는 자리시도 살리그처럼 곡물을 걸쭉하게 끓이는 사우디아라비아의 가정 음식이에요.
재료 (4인분)

재료는 4인분 기준이에요. 쌀은 240ml예요.
마스티하는 수입 식품점이나 온라인에서 작은 알로 팔아요. 향이 아주 강하니 작은 알 2개면 충분해요. 쓰기 전에 소량의 설탕과 함께 절구에 빻으면 가루가 되기 쉽고 육수에도 잘 녹아요. 없어도 만들 수 있지만 넣으면 히자즈 가정의 향에 훨씬 가까워져요. 쌀은 전통적으로 장립종을 써요. 구하기 쉬운 일반 쌀로도 만들 수 있지만 찰기가 나오기 쉬우니 너무 끓이지 않도록 주의하세요.
닭고기는 껍질 있는 뼈 있는 고기를 쓰면 육수에 감칠맛과 깊은 맛이 잘 나요. 뼈 있는 닭다리와 윙을 조합하면 통닭을 손질하는 수고 없이 똑같이 맛있는 육수를 낼 수 있어요.
살리그의 향신료와 마스티하
육수의 향은 카르다몸과 백후추로 내고, 원하면 마스티하(마스틱)를 더해요. 마스티하는 그리스 키오스섬 등에서 채취하는 나무 수지로, 소나무 같은 상쾌한 향이 있어요. 아주 조금만 넣어도 닭 육수에 중동다운 향기가 더해져요. 다만 꼭 넣어야 하는 것은 아니에요. 카르다몸과 백후추만으로도 육수는 은은하게 향긋하게 완성돼요.
닭고기는 가장 두꺼운 부분까지 익어 투명한 육즙이 나올 때까지 삶으세요. 또 우유를 넣은 뒤의 밥은 눌어붙기 쉽고 튀면 뜨거우니 반드시 약불에서 계속 저으세요. 이 요리에는 유제품(우유, 기)이 들어 있어요.
우유를 넣은 뒤 센 불로 하면 냄비 바닥이 타서 하얀 밥에 갈색 탄 가루가 섞여요. 약불을 유지하며 나무 주걱으로 냄비 바닥을 훑듯이 계속 젓는 것이 새하얗고 매끄럽게 마무리하는 가장 좋은 방법이에요.
살리그는 시간이 지나면 쌀이 수분을 빨아들여 단단해져요. 식탁에 내는 것이 늦어질 것 같으면 따로 둔 국물을 조금 더해 다시 데우고, 걸쭉한 상태로 되돌린 뒤에 담아요.
두구스와 함께 내요

살리그는 냄비에서 접시로 옮겨 바로 뜨거울 때 먹는 것이 가장 맛있어요. 큰 접시에 밥을 펼쳐 담고 구운 닭고기를 올린 뒤, 각자 덜어 먹도록 내요. 밥을 조금 떠서 두구스를 살짝 얹고 닭고기와 함께 먹어요. 식은 몸을 속부터 데워 주는 겨울에 반가운 음식이에요.
토마토 양념, 두구스

살리그에는 차갑게 낸 토마토 양념 두구스를 곁들이고, 레몬 절임과 푸른 잎 샐러드도 함께 내요. 두구스는 사우디아라비아 식탁에 빠지지 않는 양념이에요. 매콤하고 새콤한 토마토가 우유로 끓인 순한 밥의 한입 한입을 또렷하게 살려 줘요.
| 재료 | 분량 | 대체·비고 |
|---|---|---|
| 토마토 | 2개 | 잘게 다져요 |
| 파슬리 또는 고수 | 4장 | 잘게 다져요 |
| 마늘 | 1쪽 | 잘게 다져요 |
| 붉은 고추 | 1개 | 잘게 다져요. 매운 정도는 취향에 따라 |
| 레몬 | 1/4개 | 즙을 짜요 |
| 소금 | 약간 |
재료를 모두 잘게 다져 섞고, 레몬즙과 소금으로 간을 해요. 냉장고에 넣어 차갑게 두었다가 뜨거운 살리그와 함께 내요.
자주 묻는 질문
소고기나 양고기로도 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 닭고기 대신 고기를 카르다몸, 소금, 후추와 함께 물에 삶아 육수를 내요. 원하면 껍질 벗긴 양파와 마늘을 넣어도 좋아요. 육수를 거른 뒤 같은 방법으로 쌀을 끓여요.
분유로도 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 분유를 소량의 물에 풀어 우유 대신 넣어요. 집에 있는 쪽을 골라 쓰면 돼요.
남으면 어떻게 하나요?

살짝 식힌 뒤 보관 용기에 담아 냉장 보관하고, 빨리 드세요. 식으면 뻣뻣해지니, 다시 데울 때는 냄비에 넣고 따로 덜어 둔 국물이나 물을 더한 다음, 약불에서 저으며 속까지 뜨겁게 데워요.












