알루미늄 트레이가 마을 회관의 긴 테이블에 줄줄이 놓입니다. 막 구운 바비큐 닭고기와 스페어립, 프라이드 치킨, 코코넛 밀크에 졸인 바나나. 그 테이블의 가장 앞자리, 첫 번째 자리에는 선명한 주황색 밥이 놓여 있습니다. 괌의 차모로 사람들이 축제에서도 큰 가족 모임에서도 절대 빠뜨리지 않는 붉은 밥, 히넥사 아가가(Hineksa' Aga'ga')입니다. 아나토 씨앗으로 짙은 주황색으로 물들인 물에 지어 은은한 견과 향이 나고 살짝 흙내도 나며, 구운 고기 곁에 수북이 담아 먹도록 만든 밥입니다.
피에스타 식탁의 레드 라이스

차모로 사람들은 오래전부터 괌에 살아왔고, 그들의 언어로 히넥사는 "지은 밥", 아가가는 "붉은"이라는 뜻입니다. 피에스타는 마을마다 수호성인을 기념하는 가톨릭 축제로, 섬에서는 1년 내내 열립니다. 친척과 이웃이 모여 온 가족이 준비한 요리를 둘러싸고 함께 먹습니다. 레드 라이스는 언제나 가장 먼저, 테이블 맨 앞에 놓이고, 그 뒤로 토르티야와 비슷한 티티야스, 빵나무 열매, 타로, 코코넛 밀크에 졸인 바나나 같은 전분 요리가 이어집니다.
색을 내는 것은 아초테(아나토)라는 식물의 씨앗입니다. 스페인 식민지 시대에 멕시코에서 마리아나 제도로 들어왔다고 봅니다. 붉은 씨앗을 물에 담가 주무르면 물이 짙은 주황색으로 물듭니다. 그 물로 밥을 짓습니다.
마리아나 제도의 쌀 역사는 오래되었습니다. 괌에서는 쌀알 자국이 찍힌 토기 조각이 발견되었고, 그중 하나는 1325~1491년으로 연대가 추정됩니다. 옛 차모로 사회에서 쌀은 특별한 날의 의례 음식이었고, 결혼식에서는 양가가 쌀을 주고받았습니다.
지금 괌과 북마리아나 제도에서 먹는 쌀은 거의 전부 수입품입니다. 그래도 레드 라이스는 일상에 깊이 자리 잡아, 차모로 요리가 아닌 식당에서도 흔히 볼 수 있습니다. 섬의 KFC에서는 사이드로 레드 라이스를 고를 수 있을 정도입니다.
재료 (6인분)

아나토 색소물은 천이나 나무 도마에 묻으면 잘 지워지지 않으니 앞치마를 두르고, 흘리면 바로 닦으세요. 지은 밥을 실온에 오래 두면 식중독을 일으키는 균이 늘어납니다. 피에스타처럼 큰 접시에 내놓을 때도 다 먹은 뒤에는 서둘러 냉장하세요.
레드 라이스용 쌀과 아나토 고르기

괌에서 레드 라이스는 주로 단립종이나 중립종 쌀로 짓는데, 찰기 있는 단립종 쌀이 특히 잘 맞습니다. 구하기 까다로울 수 있는 재료는 아나토 씨앗 하나입니다. 중남미 식재료 가게나 온라인에서 "annatto seeds" 또는 "achiote"라는 이름으로 팝니다. 가루 아나토 파우더도 쓸 수 있는데, 물에 풀기만 하면 색소물이 됩니다.
아나토의 양은 사람마다 차이가 큽니다. 쌀 960 ml에 씨앗 240 ml을 넣어 진하게 내는 방법도 있고, 씨앗 4작은술로 연하게 내는 방법도 있습니다. 여기서는 그 가운데쯤인 쌀 540 ml에 2큰술을 씁니다. 색이 연하다면 다음번에 씨앗을 늘리세요.
아나토 색소물은 씨앗을 담근 뒤 손가락이나 숟가락으로 충분히 주무를수록 색이 진해집니다. 색을 가장 짙게 내려면 씨앗을 하룻밤 담가 두고 아침에 잘 저어 쓰세요. 시간이 없는 날에는 미지근한 물에 30분 담가 두고 5분 정도 힘주어 주무르면 충분한 색이 납니다.
베이컨과 완두콩은 없어도 됩니다. 다만 베이컨 기름에 양파를 볶으면 밥에 감칠맛과 깊이가 더해집니다.
히넥사 아가가 만드는 법
아나토 색소물을 만드는 시간을 포함해 전체 1시간 15분 정도입니다. 색소물을 전날 밤에 만들어 두면 당일에는 30분이면 밥이 됩니다.
밥솥으로 지을 때는 3번에서 볶은 베이컨과 양파, 씻은 쌀을 내솥에 넣고 아나토 색소물을 720ml 눈금보다 조금 위까지 부어 평소처럼 짓습니다. 색소물이 남으면 버려도 됩니다. 완두콩은 다 지은 뒤에 섞고 5분 정도 보온해 데우세요.
냄비로 지을 때는 약불로 줄인 뒤 한 번도 뚜껑을 열지 않는 것이 기본입니다. 도중에 열면 증기가 빠져 심이 남은 밥이 됩니다. 타는 냄새가 나면 바로 불을 끄고 10분 뜸을 들이세요.
바비큐와 함께 내는 레드 라이스와 응용

레드 라이스는 그 자체로 주인공이 되기보다, 고기 요리 곁에서 계속 먹게 되는 밥입니다. 괌에서는 종이 접시에 바비큐 닭고기나 스페어립, 프라이드 치킨과 함께, 때로는 스팸과 함께 수북이 담습니다. 아나토는 맛이 순해서 옆에 놓인 음식의 맛을 가리지 않습니다.
집에서는 데리야키 풍으로 구운 닭다리살이나 숯불에 구운 스페어립을 곁들이면 괌의 야외 바비큐 분위기가 살아납니다. 남태평양의 잔치 요리를 함께 차리고 싶다면 사모아의 타로 잎 찜구이 팔루사미나 피지의 땅속 화덕 요리 로보(일본어 페이지)를 더해도 좋습니다.
괌 시나하냐(Sinajana)의 피에스타에서 준비된 요리 중 무게로 가장 많았던 것이 레드 라이스였습니다. 피에스타에 모이는 사람 수를 생각하면 냄비를 여러 개 써서 지어야 합니다.

색소물의 물 일부를 닭 육수나 고형 스톡으로 바꾸면 감칠맛이 한층 강한 레드 라이스가 됩니다. 이때는 소금을 절반만 넣고 맛을 본 뒤 조절하세요. 잘게 썬 쪽파를 위에 뿌리면 색의 대비도 예쁩니다. 더 깔끔한 맛을 원하면 베이컨을 빼고 양파와 마늘만 기름에 볶아 쓰고, 구운 닭고기와 함께 내세요. 매운맛을 좋아한다면 다진 붉은 고추를 조금 넣어 함께 지어도 좋습니다.
자주 묻는 질문

아나토 씨앗을 대신할 것이 있나요?
파프리카 가루나 강황으로도 비슷한 색을 낼 수 있지만, 향과 맛이 달라져 전혀 다른 밥이 됩니다. 아나토 파우더를 구할 수 있다면 씨앗 대신 1작은술을 색소물에 풀어 쓰세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
식힌 뒤 1인분씩 랩으로 싸서 냉동용 보관 봉지에 넣으면 냉동 상태로 2~3주 보관할 수 있습니다. 먹을 때는 전자레인지로 속까지 뜨겁게 데우세요. 냉장 보관이라면 다음 날까지 먹는 것이 좋습니다.
장립종 쌀로도 만들 수 있나요?
네. 괌에서는 단립종, 중립종, 장립종 어느 쌀로든 만듭니다. 장립종은 물을 흡수하는 양이 다르므로, 쌀 봉지에 적힌 물의 양에 맞춰 아나토 색소물의 양을 조절하세요.













