村の集会所の長いテーブルに、アルミのトレーが次々と並びます。焼きたてのバーベキューの鶏肉やスペアリブ、フライドチキン、ココナッツミルクで煮たバナナ。そのテーブルの先頭、いちばん最初の場所に座っているのが、鮮やかなオレンジ色のご飯です。グアムに暮らすチャモロの人びとが、祭りでも家族の大きな集まりでも欠かさないヒネクサ・アガガ(Hineksa' Aga'ga')、レッドライスです。アナトーの種で深いオレンジ色に染めた水で炊くので、ほんのりナッツのような香りがして、少し土っぽさもあります。焼いた肉の隣で、山のように盛って食べるご飯なんです。
フィエスタのテーブルに並ぶ赤いご飯

チャモロの人びとは、大昔からグアムで暮らしてきました。チャモロ語で、ヒネクサは「炊いたご飯」、アガガは「赤い」という意味です。フィエスタは、村ごとの守護聖人を祝うカトリックのお祭りで、島では一年を通してどこかで開かれています。親戚や近所の人が集まり、家族総出で用意した料理を囲みます。レッドライスは必ずテーブルの頭に、いちばん最初に置きます。そのあとに、トルティーヤに似たティティヤス、パンの実、タロイモ、ココナッツミルクで煮たバナナなど、でんぷんの料理が続きます。
ご飯を赤く染めるのは、アチョーテ(アナトー)という植物の種です。スペイン統治時代に、おそらくメキシコからマリアナ諸島へ持ち込まれました。赤い種を水に浸けてもむと、水が深いオレンジ色に染まります。その色水で米を炊くのが、ヒネクサ・アガガの作り方です。
マリアナ諸島の米の歴史は古いです。グアムでは、米粒の跡が残る土器のかけらが見つかっています。そのうちの一つは、1325〜1491年と年代測定されています。古いチャモロの社会では、米は特別な日に食べる儀礼の食べ物でした。結婚式では、両家が米を贈り合いました。
今では、グアムと北マリアナ諸島で食べる米は、ほぼすべて輸入品です。それでもレッドライスは日常にすっかり根づき、チャモロ料理ではないお店でもよく見かけます。島のケンタッキー・フライド・チキンでは、サイドメニューとして選ぶこともできるんです。
レッドライスに使う米とアナトーの選び方

グアムでは、短粒米か中粒米で作るのが一般的です。粘りのある米が、この料理にはよく合います。少し探すことになるかもしれないのが、アナトーシードです。中南米食材の店や通販で「アナトーシード」や「アチョーテ」の名前で売られています。粉末のアナトーパウダーでも作れます。水に溶かすだけで色水ができるので手軽です。
アナトーの量は、作る人によってかなり幅があります。米960 mlに種240 mlという多めの配合もあれば、米960 mlに種小さじ4という少なめの配合もあります。この記事では、その中間の米3合に大さじ2にしました。色が薄ければ、次は種を増やしてみてください。
アナトーの種は、長く浸けて指やスプーンでよくもむほど、色が濃く出ます。いちばん濃い色を狙うなら、種をひと晩浸けて、翌朝よく混ぜてください。時間がない日は、ぬるま湯に30分浸けてから、5分ほどしっかりもめば十分な色が出ます。
ベーコンとグリンピースは、入れなくてもかまいません。ただ、ベーコンの脂で玉ねぎを炒めると、ご飯にうま味とこくが出て、ぐっと本格的な味になります。
肉料理と一緒に味わうレッドライス

レッドライスは、それだけで主役になるご飯というより、肉料理の隣でいくらでも食べられるご飯です。グアムでは、バーベキューの鶏肉かスペアリブ、フライドチキンに、ときにはスパムも添えて、紙皿に山盛りにします。アナトーの風味は穏やかなので、隣のおかずの味を邪魔することがありません。
家で作るなら、照り焼き風に焼いた鶏もも肉や、炭火で焼いたスペアリブを添えると、グアムの屋外バーベキューの気分になります。南太平洋の祝いの料理を並べたいときは、サモアのタロイモの葉の包み焼きパルサミや、フィジーの土窯で作る料理ロボを合わせても楽しい食卓になります。
グアムのシナハニャで開かれたフィエスタでは、用意された料理の中でいちばん重かったのがレッドライスでした。フィエスタに集まる人の数を考えると、鍋をいくつも使って炊くことになります。

色水の一部を鶏がらスープに替えると、うま味の強いレッドライスになります。その場合は、塩を半分に減らしてから味を見てください。仕上げに細かく刻んだ青ねぎを散らすと、赤いご飯に映える色の対比になります。
すっきりした味が好みなら、ベーコンを抜いて、玉ねぎとにんにくだけを油で炒めて炊いてください。焼いた鶏肉と一緒に出すと合います。辛いものが好きなら、刻んだ赤唐辛子を少し炊き込むのもおすすめです。
よくある質問
アナトーシードの代わりになるものはありますか?
パプリカパウダーやターメリックでも似た色は出せますが、香りも味も変わるので、別物のご飯になります。アナトーパウダーが手に入るなら、種の代わりに小さじ1を色水に溶かして使ってください。

作り置きはできますか?
粗熱が取れたら1食分ずつラップで包み、冷凍用の保存袋に入れれば、冷凍で2〜3週間ほど保存できます。食べるときは、電子レンジで中まで熱くなるまで温めてください。冷蔵なら、翌日までに食べきるのが安心です。
長粒米で作ってもいいですか?
はい、作れます。グアムでも、短粒米、中粒米、長粒米のどれで作ることもあるんです。長粒米は水の吸い方が違うので、袋に書いてある水加減に合わせて、アナトーの色水の量を調整してください。














