바베이도스의 아침, 길모퉁이 노점에서 작은 반죽 완자가 기름 속에 동동 떠 있다가 노릇하게 익어 가요. 판매원은 갓 나온 완자를 동그란 빵에 끼우고 치즈를 얹은 뒤 노란 페퍼 소스를 한 줄 쭉 발라요. 출근길의 사람들은 그것을 한 손에 들고 가져가요.
이것이 섬 어디에서나 볼 수 있는 염장 대구 튀김 완자, 바잔 피시케이크예요. 잘게 푼 염장 대구를 밀가루 반죽에 섞어 튀기면 겉은 바삭하고 속은 폭신해져요. 대구포의 염분을 뺀 한 토막과 반죽을 쉬게 할 시간만 있다면 집에서도 똑같이 만들 수 있어요.
바잔 피시케이크와 '브레드 앤드 투'

'바잔'은 바베이도스 사람이나 물건을 가리키는 말이에요. 이 염장 대구 피시케이크는 섬의 명물이라 사람이 모이는 곳이면 어디에서나 만날 수 있어요. 길가의 노점에서는 빵, 치즈, 머스터드 베이스의 페퍼 소스와 함께 아침 간식으로 팔고, 이 조합을 '브레드 앤드 투(bread and two)'라고 불러요. '투'는 빵에 끼우는 두 가지 속, 즉 피시케이크와 치즈를 가리켜요. 짭짤한 빵에 이 둘을 끼우고 핫소스와 케첩을 조금 곁들이는 것이 기본이에요. 럼 가게에서는 도미노 게임 사이사이 집어 먹는 단골 안주이고, 결혼식이나 파티에서는 접시마다 수북하게 쌓여 나와요.
염장 대구는 카리브해 섬들로 오랫동안 실어 날라진 저장 식품이에요. 냉장고가 없던 시절에도 오래 갔고 적은 양으로도 맛이 진해서, 밀가루 반죽으로 양을 늘려 만드는 피시케이크는 생활의 지혜가 담긴 요리예요. 일본의 사쓰마아게처럼 생선 살을 으깨 만든 어묵과는 달리 반죽을 튀긴 프리터에 가까워요. 주인공은 생선의 짠맛과 허브의 향이고, 반죽은 그것을 받쳐 주는 역할이에요.
요리하는 사람마다 향을 쌓는 방식이 달라요. 바베이도스의 한 셰프는 바베이도스 올해의 셰프로 두 번 뽑힌 인물인데, 반죽에 딜, 타임, 마조람, 차이브, 커민, 심지어 카레 가루까지 넣고, 마요네즈, 머스터드, 라임즙으로 만든 디핑 소스를 곁들여요.
재료 (4인분・약 24개)

미터법 계량으로 바꾼 배합이에요.
염장 대구와 향미 채소
대구포는 수입 식재료점이나 온라인에서 '바칼라오(bacalao)'라는 이름으로 팔아요. 반죽을 부드럽게 만들려면 염장 대구와 향미 채소를 푸드프로세서로 곱게 갈아서 가루에 섞어요. 칼로 잘게 다져도 괜찮지만, 생선 섬유가 크게 남으면 튀길 때 반죽이 잘 뭉치지 않아요.
스코치 보닛은 아주 매운 고추예요. 썰 때는 일회용 장갑을 끼고, 작업 중에 눈이나 얼굴을 만지지 않도록 하세요.
바잔 피시케이크 재료 고르기

기본 허브는 타임, 마조람, 파슬리예요. 향을 더 밀어붙이고 싶다면 딜이나 커민을 조금 보태세요. 풀어 놓은 달걀 1개도 환영이에요. 반죽이 잘 뭉쳐 주고 튀겼을 때 도톰하게 완성돼요.

밀을 쓰지 않으려면 밀가루 대신 굵게 간 카사바 가루 480ml를 쓰세요. 카사바 가루로 만들면 겉이 더 바삭하고 속은 쫀득해요. 물은 밀가루일 때보다 적게 넣고 시작해서, 숟가락에서 툭 떨어지는 같은 단단함에 맞추세요.
바잔 피시케이크 만드는 법
염분 빼기에 4시간 이상, 반죽을 쉬게 하는 데 2시간이 걸려요. 손을 움직이는 시간은 준비 약 30분, 튀기는 데 약 20분이에요. 전날 밤에 염분 빼기를 시작하고, 반죽을 만든 뒤 냉장고에서 하룻밤 쉬게 하는 순서로 해도 괜찮아요.
튀김 기름은 냄비의 절반 깊이까지만 붓고, 반죽은 숟가락으로 기름 표면 가까이에서 조심스럽게 떨어뜨리세요. 기름이 너무 뜨거워지면 불을 끄고 온도를 낮추며, 냄비 곁을 떠나지 마세요.
폭신한 피시케이크를 위한 요령

결정적인 단계는 튀기기 전에 반죽을 2시간 쉬게 하는 것이에요. 쉬는 동안 가루가 수분을 머금고 자리를 잡으며, 베이킹파우더가 반죽을 부풀리는 힘을 발휘해요. 서둘러 튀기면 겉만 노릇해지고 속은 무거운 채로 남아요.
반죽이 너무 묽으면 기름 속에서 납작하게 퍼져요. 숟가락으로 뜨자마자 흘러내린다면 박력분을 1큰술씩 보태세요. 반대로 너무 되면 튀겨도 부풀지 않아요.
기름 온도가 낮으면 반죽이 기름을 먹어 눅눅해지고, 너무 높으면 속이 익기 전에 타요. 온도계가 없다면 반죽을 조금 떨어뜨려 보세요. 한 번 가라앉았다가 바로 잔 기포를 두르며 떠오르면 적당한 온도예요.
바잔 피시케이크 먹는 법

가장 간단한 방법은 갓 튀긴 것을 뜨거울 때 페퍼 소스에 찍어 먹는 거예요. 아침으로 먹으려면 동그란 빵을 반으로 갈라 피시케이크 2〜3개와 치즈 한 장을 끼워 '브레드 앤드 투'를 만드세요. 핫소스에 알갱이 머스터드를 조금 섞으면 바베이도스의 머스터드 베이스 페퍼 소스에 가까운 맛이 나요.
바베이도스 요리를 더 찾는다면 국민 요리인 옥수숫가루와 오크라로 만든 쿠쿠를 쿠쿠 앤드 플라잉 피시로 맛보세요. 염장 대구를 쓰는 또 다른 카리브 요리로는 자메이카의 아키 앤드 솔트피시가 있어요.
자주 묻는 질문
시중의 순한 염장 대구(감염)로도 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 순한 염장 대구는 염분을 뺄 필요가 없어요. 껍질과 뼈를 제거하고 10분 삶은 다음 잘게 풀어서 쓰세요. 대구포보다 순하니 반죽에 소금을 한 꼬집 더 넣으세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
대신 반죽을 미리 만들어 두세요. 냉장고에서 하룻밤 쉬게 할 수 있으니 전날 밤에 섞어 두고 아침에 튀기면 돼요. 튀긴 피시케이크는 식으면 눅눅해지니 먹기 직전에 튀기는 것을 추천해요. 남은 것은 냉장 보관해서 되도록 빨리 드시고, 토스터 오븐에 속까지 충분히 데워 드세요.
매운맛을 줄이려면?
스코치 보닛을 반으로 줄이거나 빼세요. 그러면 곁들이는 페퍼 소스로 각자 매운맛을 조절할 수 있어요.
알레르기로 조심할 재료는?
피시케이크에는 대구(생선)와 밀이 들어가고, 달걀을 넣는다면 달걀도 들어가요. 밀은 카사바 가루로 바꿀 수 있어요.












