처음 벨리즈의 치몰레(Chimole / Chirmole)를 만들면, 냄비 색깔에 손이 멈추게 돼요. 토마토를 넣은 닭고기 수프인데 국물이 먹물처럼 새까맣고, 삶은 달걀의 흰자가 떠오르면 익숙한 닭고기 달걀 수프가 중미의 부엌에서 온 무언가로 바뀌어요. 이 검은색은 검은 레카도(recado negro / black recado)에서 나와요. 아치오테, 올스파이스, 커민, 오레가노, 고추 향이 나는 페이스트예요. 이 놀라운 색 아래에는 소박한 수프가 있어요. 가이아나의 검은 조림인 페퍼팟과 자메이카의 저크 치킨이 가진 고추와 따뜻한 향신료 사이쯤에 놓이는 맛이에요.
치몰레는 어떤 요리인가
치몰레는 벨리즈의 검은 닭고기 수프예요. Chimole 또는 Chirmole로 불리고, 영어권에서는 Black Dinna라고도 해요. 벨리즈의 가정에서는 검은 레카도를 풀어 넣은 닭고기 수프예요. 토마토, 양파, 마늘, 감자, 삶은 달걀을 더해서 일요일 식탁이나 특별한 날에 올라와요.
유카탄의 칠몰레(chilmole)와 레예노 네그로와도 가까운 사촌이에요. 셋 다 검은 색을 태운 토르티야와 고추에서 얻어요. 가장 큰 차이는 속 재료예요. 레예노 네그로나 일부 Black Dinna 버전에는 고기 속을 채우지만, 치몰레는 그냥 검은 닭고기 수프예요. 유카탄식 속 채움 버전은 레예노 네그로 만드는 법을 참고하세요.
집집마다 방식이 달라요. 간 돼지고기를 넣는 집도 있고, 달걀을 고기로 감싸는 집도, 통닭을 쓰는 집도, 묽게 끓이는 집도 있어요.
검은 레카도는 원래 고추와 토르티야를 꽤 새까맣게 구워서 만드는 계열의 페이스트예요. 고추를 심하게 태우면 부엌에 자극이 강한 연기가 나요. 환풍기만으로 안전하게 처리할 수 있는 작업이 아니라서 이 글에서는 고추를 태우는 방식은 쓰지 않아요. 시판 검은 레카도를 쓰거나, 향의 방향만 가정용 대체 페이스트로 맞춰 주세요.
재료 (4인분)

이 분량은 흰쌀밥이나 옥수수 토르티야를 곁들여 네 명이 먹는 양이에요. 뼈 있는 닭을 쓰면 국물에 감칠맛이 나지만, 뼈 없는 넓적다리살로도 만들 수 있어요. 그 경우 끓이는 시간을 조금 줄이고 6단계에서 질겨지기 전에 멈춰 주세요.
대체 페이스트에는 태운 고추의 향이 없어요. 그래도 아치오테, 올스파이스, 커민, 오레가노, 검은 쓴맛, 신맛을 조합하면 단순한 닭고기 토마토 수프에서는 멀어져요. 처음에는 이 분량으로 만들고, 검은색보다 "태우지 않고 닭에 향을 머금게 하는 것"을 우선해 주세요.
검은 레카도와 그 밖의 재료

벨리즈 밖에서는 검은 레카도가 가까운 마트 선반에 없고, 온라인 상점에서도 늘 구할 수 있는 것은 아니에요. 구했다면 그것을 쓰세요. 구하지 못한 날에는 아치오테, 올스파이스, 커민, 오레가노, 약간의 코코아와 간장으로 검은 레카도풍 대체 재료를 만들 수 있어요. 치몰레다운 맛은 지키면서 집에서 고추를 태우는 위험한 단계는 빼요.
닭고기, 달걀, 감자, 토마토, 양파는 근처에서 쉽게 구할 수 있어요. 그러니 온라인에서는 가게에 없는 것만 찾으세요.
| 장보기 우선순위 | 온라인에서 찾을 것 | 요리에서의 역할 | 근처에서 구할 것 |
|---|---|---|---|
| 최우선 | 검은 레카도, 또는 아치오테 | 국물의 색과 중미다운 향 | 닭고기, 달걀, 감자 |
| 높음 | 올스파이스 | 검은 레카도풍의 따뜻한 향을 만들어요 | 커민과 오레가노는 마트에서 구해도 괜찮아요 |
| 중간 | 스코치 보닛 계열 페퍼 소스 | 생고추 없이 향이 있는 매운맛을 더해요 | 하바네로는 구할 수 있는 날에만 |
| 낮음 | 옥수수 토르티야 | 현지의 먹는 법에 가까워져요 | 흰쌀밥도 충분히 어울려요 |
아치오테는 검은 레카도가 없을 때 향의 바탕을 만드는 재료예요. 파프리카는 색을 가깝게 할 수는 있지만 아치오테의 흙내 나는 향은 내지 못해요.
올스파이스는 치몰레에만 쓰는 재료가 아니에요. 저크 치킨부터 페퍼팟까지 카리브해 요리에 계속 나와요. 그러니 저장실에 두면 여러모로 쓸모가 있어요.
매운맛은 냄비가 아니라 식탁에서 조절하세요. 하바네로를 통째로 끓이면 향은 나지만, 터지는 순간 매운맛이 한꺼번에 나와요. 처음 만든다면 페퍼 소스를 식탁에 올려 두는 편이 안전해요.
만드는 법: 검은 수프를 태우지 않고 닭에 머금게 해요
치몰레는 닭에 밑간을 하고, 달걀을 삶고, 검은 레카도를 풀고, 닭을 굽고, 검은 수프로 끓이고, 달걀을 되돌리고, 담는 순서로 진행해요. 검은 페이스트를 냄비 바닥에서 태우면 쓴맛이 거칠어지니, 먼저 따뜻한 물로 풀어서 넣는 편이 안정적이에요.
자주 하는 실수와 고치는 법

치몰레는 검게 만들려고 서두를 때 실패해요. 검은 레카도는 향이 아주 강해서, 센 불에 바닥이 눌어붙으면 탄 쓴맛이 올라와요. 검은색이 모자라도 불을 세게 올리지 말고, 풀어 둔 페이스트를 조금 더하세요.
| 상태 | 원인 | 고치는 법 |
|---|---|---|
| 쓴맛이 강하다 | 검은 레카도가 바닥에서 탔다, 대체 페이스트에 코코아가 많다 | 눌은 부분은 긁지 말고 다른 냄비로 옮겨 물 100ml와 라임즙 1작은술로 묽게 해요 |
| 닭고기가 질기다 | 센 불로 계속 끓였다, 뼈 없는 고기를 너무 오래 끓였다 | 약불 85에서 95℃로 낮춰요. 뼈 없는 고기는 6단계를 18분쯤에서 살펴요 |
| 색이 옅다 | 검은 레카도가 적다, 대체 페이스트의 색이 약하다 | 푼 검은 레카도 2작은술, 또는 아치오테 1/2작은술을 추가해요 |
| 너무 맵다 | 하바네로가 터졌다, 페퍼 소스를 냄비에 너무 많이 넣었다 | 고추를 건지고 물 100ml, 감자 1/2개분을 넣어 10분 끓여요 |
| 달걀이 부서진다 | 너무 일찍 넣어 오래 익혔다, 세게 저었다 | 7단계에서 달걀을 넣고 국물만 떠서 끼얹어요 |
벨리즈에서는 빵이나 옥수수 계열 재료로 국물을 살짝 걸쭉하게 하는 집도 있어요. 다만 처음부터 많이 걸쭉하게 하면 바닥이 쉽게 타요. 흰쌀밥에 부을 묽은 국물이 목적이라면 이 단계는 건너뛰세요. 토르티야에 국물이 감기게 하고 싶다면 마지막에 약불에서 5분쯤 졸이면 다루기 쉬워요.
치몰레 내기와 보관하기
치몰레를 먹는 법
까만 겉모습과 달리 먹는 법은 아주 가정적이에요. 옥수수 토르티야로 닭고기를 집고 검은 국물을 떠요. 흰쌀밥에 부어 먹기도 해요. 삶은 달걀을 쪼개 노른자를 국물에 살짝 풀면, 색의 놀라움보다 먼저 닭고기 수프의 편안함이 다가와요.
다른 카리브해 식탁과 견주어 보려면, 달콤하게 캐러멜라이즈한 쌀 요리 펠라우(pelau, 일본어), 검은 고기 조림 페퍼팟, 향신료가 강한 저크 치킨을 함께 보세요. 중미의 레카도 요리 가운데서는 과테말라의 카킥과 멕시코의 몰레 포블라노와 나란히 놓이는데, 고추, 향신료, 검은 소스의 폭을 잘 보여 줘요.
| 메뉴 | 어울리는 날 | 곁들이는 법 |
|---|---|---|
| 치몰레, 흰쌀밥, 라임 | 평일 저녁 | 국물을 묽게 마무리해 밥에 얹어요 |
| 치몰레, 옥수수 토르티야, 아보카도 샐러드 | 휴일의 중미 메뉴 | 매운맛은 식탁에서 더하고, 토르티야로 닭고기를 집어요 |
| 치몰레, 펠라우, 오이 피클 | 카리브해 쪽을 비교해 보는 날 | 검은 수프와 달콤한 쌀을 조금씩 담아요 |
| 치몰레, 구운 옥수수, 콩 샐러드 | 아이도 함께 먹는 날 | 하바네로는 빼고, 페퍼 소스는 어른 접시에만 올려요 |
보관과 데우기

치몰레에는 닭고기와 달걀이 들어가니 불을 끄면 바로 식히세요. 김이 가라앉는 30분쯤 뒤 얕은 보관 용기에 나눠 담아 냉장고에 넣어요. 냉장은 2일, 냉동은 3주가 기준이에요. 달걀은 얼리면 흰자 식감이 나빠지니 냉동하기 전에 건져 내세요.
데울 때는 1인분과 물 2큰술을 냄비에 넣고 약불에서 6에서 8분 데워요. 국물 가장자리가 보글보글 끓고 닭고기 중심이 뜨거워지면 됐어요. 전자레인지라면 600W로 2분 데우고 한 번 저은 뒤 1분 더 돌려요. 달걀은 터지지 않도록 자주 확인하고, 반으로 잘라서 데우면 편해요.
다음 날이면 국물 색이 조금 가라앉고 향이 닭고기에 깊이 배어 있어요. 짠맛이 강하면 물 50ml를 더해 약불에서 5분 데우고 라임을 몇 방울 떨어뜨리세요. 매운맛을 더하려면 냄비가 아니라 접시에서 페퍼 소스를 쓰세요.
자주 묻는 질문
검은 레카도 없이도 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 다만 결과는 진짜 치몰레가 아니라 치몰레풍이에요. 태운 고추와 토르티야의 향은 재현할 수 없어요. 대체 페이스트는 아치오테, 올스파이스, 커민, 오레가노, 그리고 약간의 쓴맛과 신맛으로 방향을 맞춰요. 다음에는 검은 레카도를 찾아보세요.
하바네로가 없으면 부족한가요?
그렇지 않아요. 주인공은 매운맛보다 검은 레카도의 향이에요. 매운 음식을 부담스러워하는 집이라면 하바네로를 빼고, 식탁에서 스코치 보닛 계열 페퍼 소스를 몇 방울 더하세요.
달걀은 통째로 넣나요, 반으로 자르나요?
어느 쪽이든 괜찮아요. 통째로 넣으면 흰자가 온전하게 남고, 반으로 자르면 노른자가 검은 국물과 잘 섞여요. 처음이라면 반으로 잘라 7단계에서 데우면 먹기 편해요.
돼지고기 간 것을 넣는 버전과는 무엇이 다른가요?
벨리즈의 Black Dinna나 레예노 네그로에는 간 돼지고기나 소고기와 달걀로 속을 채우는 버전이 있어요. 이 레시피는 평일에도 만들기 쉬운 닭고기와 달걀의 치몰레예요. 고기 속을 넣는다면 따로 단계를 나눠 중심까지 충분히 익히고, 조리 후에는 빨리 냉장하세요.
아이도 먹을 수 있나요?
먹을 수 있어요. 하바네로는 빼고, 맵지 않은 검은 레카도를 적은 양으로 써요. 대체 페이스트로 만든다면 흑후추를 1/4작은술로 줄이고, 페퍼 소스는 어른 접시에만 올리세요.
- Travel Belize, Indulge in the Rich Flavours of Recado with these Belizean Soups: 검은 레카도, Relleno Negro와 Black Dinna의 차이, 태운 토르티야와 고추에 대한 설명을 참고했어요.
- Belize Poultry Association, Chilmole: The Yucatecán "black mole": 검은 레카도를 물에 풀고 중불에서 닭고기를 익히는 흐름, 라임으로 닭고기를 준비하는 단계를 참고했어요.
- BelizeHub, How To Make Belizean Chimole or Black Dinna: 치몰레의 재료 범위와 감자, 토마토, 달걀, 옥수수 토르티야와 함께 먹는 방식을 확인했어요.
- Aunt Sadie's Belize, Black Dinna: Black Dinna라는 이름, 검은 레카도, 달걀과 밥 또는 토르티야와 함께 먹는 맥락을 참고했어요.
- The Takeout, You Can Make This Chicken Stew With Store-Bought Spice Paste: 집에서 검은 레카도를 만들 때의 환기 위험, 시판 페이스트를 쓰는 현실적 선택, 식탁에서 매운맛을 조절하는 방법을 참고했어요.















