냄비 뚜껑을 열면 새우보다 먼저 소스의 색이 눈에 들어와요. 노란빛을 살짝 머금은 주황색이에요. 숟가락을 넣어도 소스는 쉽게 흘러내리지 않고 천천히 길을 열었다가 다시 닫혀요. 그 사이로 붉게 말린 새우가 보였다 안 보였다 해요. 보보 지 카마랑(bobó de camarão)은 브라질 북동부 바이아주에서 사랑받는 새우 요리예요. 이름의 camarão는 포르투갈어로 새우라는 뜻이에요. 맛의 바탕은 삶아서 으깬 카사바, 코코넛 밀크, 그리고 특유의 향과 색을 내는 덴데 기름이에요. 처음 만들 때는 두 가지 질문이 떠올라요. 덴데 기름을 몇 숟가락 넣어야 현지 맛이 날까? 카사바는 어디까지 매끈하게 갈아야 할까? 어느 쪽이든 짐작으로 정하면 기름 맛만 앞서거나, 묵직한 으깬 감자처럼 되어 버려요.
보보 지 카마랑과 바이아의 식탁
포르투갈어 표기는 bobó de camarão예요. bobó라는 말은 서아프리카의 폰어에서 왔다고 해요.

보보의 기원
바이아의 음식 문화는 한 갈래에서 나오지 않아요. 아프리카, 원주민, 유럽의 전통이 섞여 있고, 들어온 재료와 그 땅에서 사람들이 익힌 쓰임이 함께 얽혀 있어요. 카사바는 남미 원산으로 브라질의 식탁을 떠받치는 재료예요. 덴데 기름은 서아프리카의 식문화에서 건너와 바이아 요리에 색과 향을 더했어요. 여기에 코코넛 밀크, 고추, 말린 새우가 더해져 지금 아프로 바이아 요리라고 부르는 맛이 되었어요.
보보의 조상으로 얌을 덴데 기름과 말린 새우에 졸인 이페테(ipetê)를 꼽는 설명도 있어요. 다만 이것은 보보에 영향을 준 여러 가능성 가운데 하나의 설로 읽는 편이 좋아요. 하나로 정해진 계보로 보면 안 돼요.
바이아의 요리는 가정, 제례, 식당에 따라 모습이 달라지고, 칸돔블레(Candomblé)의 음식은 일반적인 바이아 요리와 구분해서 봐야 해요. 보보를 만들 때는 이런 배경을 염두에 두고, 신앙의 음식을 그저 흔한 상품처럼 다루지 않도록 해요.
지역에 따른 차이
브라질 안에서도 카사바 대신 얌을 쓰는 버전, 말린 새우를 더한 버전, 코코넛 밀크를 적게 쓰는 버전이 있어요. 재료와 담음새는 지역과 집마다 계속 달라져요.
보보의 맛

이 요리의 현지다운 개성은 강한 매운맛이 아니에요. 덴데 기름, 코코넛 밀크, 고추, 새우가 차례로 겹쳐 바이아의 맛을 만들어요. 보보는 날카롭고 매운 소스라기보다, 카사바가 기름의 향과 코코넛의 둥근 맛을 품고 있는 요리예요. 다음 순서로 맛을 보면 길을 잃지 않아요.
- 카사바의 달고 흙내 나는 맛이 느껴지는가?
- 코코넛 밀크의 둥근 맛이 있는가?
- 덴데 기름의 향이 뒤에서 올라오는가?
- 마지막에 새우의 단맛이 남는가?
이 순서를 지키면 재료를 조금 바꾸더라도 여전히 보보의 맛이 분명하게 느껴져요.
재료(4인분)

새우는 날로 먹지 말고 살 중심까지 하얗고 불투명해질 때까지 가열하세요. 생새우에 쓴 칼과 도마는 채소용과 나누거나 세제로 씻은 뒤 쓰세요. 새우, 코코넛, 팜유에 알레르기가 있으면 원재료 표시를 확인하고 무리하게 대체하지 마세요. 카사바는 껍질을 벗기고 반드시 삶은 뒤에 쓰세요.
보보를 위한 재료와 도구 고르기

덴데 기름
바이아의 향과 주황색을 적어도 한 번은 맛보고 싶다면 덴데 기름을 사 보세요. 한 병이면 아카라제나 모케카를 마무리할 때도 쓸 수 있어요. 라벨에 식용 붉은 팜유(edible red palm oil)라고 적혀 있는지 확인하세요. 보통 500g 안팎으로 나오며, 화장품용이나 식용이 아닌 팜유는 대신 쓸 수 없어요.
처음부터 전부 넣지는 마세요. 향신 채소와 함께 15ml를 볶고, 나머지 15ml는 불을 끈 뒤에 넣으면 색과 향이 살아요. 강한 향의 기름이 익숙하지 않다면 볶을 때 10ml, 마무리에 5ml로 줄여 보세요. 색은 옅어지고 향도 온화해져요. 조금 모자란다 싶으면 접시 위에서 몇 방울씩 더하면 돼요. 냄비에 들어간 기름은 다시 빼기 어려워요.
안 넣어도 괜찮아요. 향이 싫거나 다른 데 쓸 일이 없다면 미강유 15ml와 색을 위한 파프리카 약간으로 만들 수 있어요. 대신 카사바의 걸쭉함과 새우를 익히는 타이밍을 먼저 익혀 두세요. 쉽게 먹을 수 있지만 향이 없는, 다른 요리가 된다는 점은 알아 두세요.
카사바, 새우, 육수
껍질 없는 새우 400g으로는 껍질 육수를 낼 수 없으니, 무염 해산물 육수 600ml를 쓰세요. 카사바를 삶는 데와 소스를 묽히는 데로 나눠 써요. 껍질째 쓸 때보다 맛은 가벼워지지만 손질은 짧아져요. 냉동 카사바도 쓸 수 있어요(자주 묻는 질문 참고).
대체는 한 번에 한 가지씩 바꿔야 어떤 변화가 있었는지 보여요. 무엇을 바꾸더라도 두 가지는 지키세요. 카사바 크림은 매끈하게, 새우는 마지막에 짧게 익히는 것이에요.
푸드 프로세서
작은 양을 갈 수 있는 믹서가 이미 있다면 그것으로 충분해요. 카사바를 잘게 다져 체에 내리는 방법도 있어요. 카사바 크림을 고르게 만들고 싶고, 향신 채소 손질에도 쓰고 싶고, 보관할 공간이 있다면 푸드 프로세서를 살 만해요. 용량만 보지 말고 뜨거운 재료를 다룰 수 있는지, 투입구와 용기가 어떻게 작동하는지도 확인하세요. 뜨거운 카사바를 밀폐 용기에 넣고 돌리지 말고, 제품 설명서를 반드시 따르세요.
조리 순서
밑준비와 소스 만들기
담을 때의 판단
접시에 담은 소스는 산처럼 굳지 않고 흰밥 옆으로 천천히 퍼지는 정도로 해요. 숟가락을 기울였을 때 한꺼번에 흘러내리면 육수가 많은 것. 반대로 덩어리가 움직이지 않으면 남겨 둔 육수를 15ml씩 섞어요.
새우는 가운데가 하얗고 표면이 붉은 주황색. 꼬리 끝까지 완전히 오그라들지 않은 상태가 먹기 좋은 때예요. 고수의 초록, 덴데 기름의 주황, 흰밥, 옅은 색 파로파가 나란히 놓이면 냄비 안에서는 한 가지 색이었던 요리에 식탁의 리듬이 생겨요.
보보의 식감과 질긴 새우 바로잡기

중심에 있는 단단한 섬유를 남기면, 갈아도 실처럼 질긴 식감이 남아요. 삶은 카사바를 갈라서 가운데에 하얗고 단단한 줄이 보이면 빼세요. 냉동 카사바는 쉽게 부서지니 완전히 흩어지기 전에 손가락으로 확인하세요.
묽으면 뚜껑을 열고 약불에서 2–3분만 졸이세요. 너무 무거우면 뜨거운 새우 육수를 15ml씩 넣으세요. 찬물은 온도를 떨어뜨리고 새우가 더 오래 익게 만드니 피하세요.
새우를 넣은 뒤에는 세게 끓이지 마세요. 가운데가 하얗고 불투명해지면 카사바 크림을 넣는 동안 약불로 낮추세요. 새우가 먼저 익으면 건더기 국자로 건져 소스를 조절하고, 마지막 30–60초 동안 다시 넣으세요. 이미 질겨진 새우는 완전히 회복되지 않으니, 다음번에는 향신 채소를 먼저 졸이고 소스에 넣기 직전에 새우를 짧게 익히세요.
보보 지 카마랑 담아내기와 응용

식탁에서 보보는 흰밥, 파로파와 함께 먹어요. 소스를 밥 위에 떠서 올리고, 파로파를 조금 섞은 뒤, 새우를 다 먹고 나면 소스만 한 번 더 떠 드세요. 이 요리는 재료를 하나씩 나눠 먹는 것보다 밥과 함께 접시 위에서 어우러질 때 완성돼요. 파로파의 가벼운 까끌함이 진한 소스를 받쳐 줘요. 생략해도 괜찮지만 접시의 인상은 달라져요. 카사바 가루가 없다면 고운 빵가루를 마른 팬에 볶아 대신할 수 있고, 흰밥은 코코넛 밀크를 조금 넣어 지어도 좋아요.
보보가 중심인 날에는 곁들임을 흰밥과 파로파로만 좁혀서 맛이 흩어지지 않게 하세요. 같은 바이아의 향을 이어 가고 싶다면 콩으로 만든 아카라제 만드는 법이나 해산물과 코코넛의 모케카 바이아나가 좋아요. 콩과 고기를 큰 냄비에 끓여 브라질의 식탁을 차리고 싶다면 검은콩 스튜 페이조아다로 가 보세요. 같은 파로파도 그곳에서는 다른 역할을 맡아요.
응용 레시피

흰살생선. 뼈를 발라낸 흰살생선 400g을 3cm 크기로 썰어 향신 채소와 함께 넣으세요. 한 면당 2분씩 익히고, 살이 하얗게 풀리면 크림을 더하세요. 새우가 없으니 보보 지 카마랑이라기보다 보보풍 해산물 스튜라고 생각하면 좋아요.
버섯과 야자순. 새우 육수를 채소 육수로 바꾸고 느타리 150g과 야자순 100g을 넣으면 식물성 버전이 돼요. 코코넛 밀크와 덴데 기름의 향은 남지만 새우 요리의 재현은 아니에요. 병에 든 야자순은 염분이 있으니 쓰기 전에 씻으세요.
말린 새우. 깊은 바이아의 맛을 원한다면 불린 말린 새우 10g을 향신 채소와 함께 볶으세요. 새우 풍미가 강해지니 생새우의 소금과 전체 소금을 각각 2g씩 줄이고, 맛을 본 뒤 조절하세요. 갑각류 알레르기가 있는 분에게는 맞지 않아요.
보관과 자주 묻는 질문

냉장 보관은 어떻게 하나요?
한 김 식으면 얕은 용기에 옮겨 소스와 밥을 따로 냉장하세요. 새우가 들어 있으니 2일 안에 드세요. 데울 때는 약불에서 저어 가며 가운데까지 뜨겁게 하세요. 재가열을 반복하면 새우가 질겨지니, 먹을 만큼만 덜어 두세요.
냉동해도 되나요?
냉동은 가능하지만 카사바와 코코넛 밀크가 분리되고 새우의 식감이 달라질 수 있어요. 새우를 조금 일찍 건져 내고 소스만 나눠서 얼리세요. 해동한 뒤 새우를 다시 넣고 약불에서 가운데까지 데우세요. 밥은 따로 얼리세요.
냉동 카사바를 써도 되나요?
네, 가능해요. 제품마다 삶는 시간이 다르니 포장 표시 시간만 믿지 말고 포크로 확인하세요. 가운데 섬유가 남아 있으면 따뜻할 때 빼세요. 수분이 많은 냉동 제품이라면 크림에 넣는 육수를 처음부터 50ml 줄이세요.
참고 자료
이 글의 요리사, 지역성, 조리 순서 확인에 쓴 자료예요. 열람일은 2026년 7월 17일이에요.
영어 자료
브라질의 공적·현지 자료
- Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional(IPHAN), 바이아의 무형 문화유산
- Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional, “No tabuleiro da baiana tem...”
- Companhia de Desenvolvimento e Ação Regional da Bahia, 아프리카 기원 요리를 둘러싼 대화
- Fundação Joaquim Nabuco, “Cozinha Baiana”
- Globo Receitas, “Bobó de camarão com farofa de dendê”
- UOL Nossa, “Bobó de camarão e mais: prato com tempero baiano esquenta de Norte a Sul”













