물에 갠 커리 가루를 뜨거운 기름에 부으면 치익 소리와 함께 거품이 일어납니다. 계속 저어 주면 물기가 날아가 커리가 까슬까슬한 알갱이가 되고, 기름이 배어 나오기 시작합니다. 허브 물이 들어 초록빛을 띤 닭고기를 넣고 뚜껑을 덮어 뭉근히 끓이면, 향신료와 허브 향이 주방 구석구석까지 퍼집니다. 카리브해의 섬나라 트리니다드 토바고에서 인도에서 바다를 건너온 커리가 섬만의 요리로 자리 잡은 것이 바로 이 커리 치킨입니다. 향이 진하고 허브의 풍미가 깊으며, 얇게 구운 로티에 싸서 먹습니다.
트리니다드 커리 치킨과 그 역사

트리니다드 토바고의 커리는 19세기부터 20세기 초까지 이어진 대규모 이주의 물결에서 시작되었습니다. 1845년 5월, 계약 노동자로 인도에서 온 최초의 이주민들을 태운 배 파텔 라작(Fatel Razack)호가 도착했습니다. 이주는 1917년까지 계속되었고, 전부 합해 14만 명이 넘는 사람들이 섬에 건너왔습니다.
그들은 새로운 노동력으로 왔지만, 음식도 함께 가져왔습니다. 커리, 로티, 그리고 달(dal, 콩 스튜)은 지금 섬 전체가 사랑하는 일상 요리입니다. 매년 5월 30일은 "인도인 도착의 날(Indian Arrival Day)"로 공휴일이며, 1994년에 공휴일이 되었고 1995년에 지금의 이름이 붙었습니다.
트리니다드에서는 커민을 힌디어에서 온 "게라(geera)"라고 부릅니다. 커리 잎은 "카리풀레(caripoulé)"입니다. 인도에서 온 말들이 지금도 섬의 주방에서 쓰이고 있습니다.
재료는 인도 커리와 거의 같지만, 트리니다드 버전을 특별하게 만드는 것은 두 가지입니다. 닭고기에는 먼저 "그린 시즈닝"으로 향을 입히고, 커리 가루는 고기를 넣기 전에 기름에 충분히 볶습니다. 둘 다 섬에서 태어난 커리의 작법입니다.
트리니다드에는 같은 냄비에서 게라를 주인공으로 삼는 "게라 치킨"도 있습니다. 통 게라를 볶아 향을 끌어낸 뒤 마늘과 커리 잎과 함께 조리하는 요리로, 커리보다 고소한 닭고기 요리가 됩니다.
재료 (6인분)

| 재료 | 분량 | 대체 및 메모 |
|---|---|---|
| 마늘 | 4쪽 | |
| 고수 | 5줄기 | 줄기째 굵게 썬다. 현지의 샤돈 베니 대신 |
| 쪽파 | 3대 | 굵게 썬다. 차이브 대신 |
| 타임(생) | 2줄기 | 잎을 훑는다. 말린 것이라면 1/2작은술 |
| 생강 | 1톨(약 10g) | 껍질을 벗긴다 |
| 물 | 1큰술 | 잘 갈리지 않을 때만 |
닭고기 밑간
| 재료 | 분량 | 대체 및 메모 |
|---|---|---|
| 뼈 있는 닭고기 | 1.4kg | 토막 낸다. 닭 윗날개나 넓적다리살 |
| 라임 즙 | 2큰술 | 레몬 즙이나 식초도 좋다 |
| 소금 | 2작은술 | |
| 후추 | 1작은술 | |
| 그린 시즈닝 | 60 ml | 위의 간이 버전 |
| 커리 가루 | 1큰술 |
끓이기
| 재료 | 분량 | 대체 및 메모 |
|---|---|---|
| 코코넛 오일 | 3큰술 | 식용유도 좋다 |
| 양파 | 60 ml(약 1/4개) | 다진다 |
| 마늘 | 1큰술 | 다진다 |
| 고추 | 2작은술 | 씨를 빼고 다진다. 현지의 스카치 보닛 대신 하바네로나 청양고추 |
| 물 | 120 ml+120 ml | 앞은 커리용, 뒤는 국물을 늘릴 때 |
| 커리 가루 | 1큰술 | |
| 커민(게라) | 1/2작은술 | 볶은 뒤 가루로 만든 것 |
| 강황 | 1/4작은술 | 취향에 따라 |
하바네로나 스카치 보닛은 매우 매운 고추입니다. 씨와 속을 빼고, 썰 때는 일회용 장갑을 끼세요. 매운 것에 익숙하지 않다면 청양고추나 고춧가루를 적게 쓰세요.
커리 치킨에 쓸 재료 고르기

그린 시즈닝은 트리니다드의 어느 주방에도 빠지지 않는 초록색 허브 혼합물입니다. 마늘, 타임, 샤돈 베니(shado beni, culantro), 차이브, 생강으로 만듭니다. 샤돈 베니는 길고 가느다란 잎에 고수를 닮은 향이 나며, 섬 요리 향의 기둥입니다. 구하기 어렵다면 고수로 대신하세요.
통커민은 기름 없는 프라이팬에 1~2분 볶은 뒤 갈면 향이 훨씬 강해집니다. 이 고소한 향 때문에 트리니다드 레시피에서는 "볶은 게라"를 지정합니다.
커리 치킨 만드는 법
밑간을 하고 냉장고에서 4시간 재우는 시간을 포함해 밑준비에 약 4시간 20분, 볶고 끓이기까지 약 50분 걸립니다. 시간이 있다면 전날 밤에 밑간을 해 두세요.
커리 액을 뜨거운 기름에 부으면 세차게 튑니다. 냄비에서 조금 떨어져 붓고, 볶는 동안에도 손잡이가 긴 나무 주걱을 쓰세요. 뼈 있는 닭고기는 뼈 주변까지 익었는지 확인한 뒤 드세요.
커리의 향을 살리는 법

커리를 볶는 과정이 가장 중요합니다. 물에 갠 커리 가루를 바로 닭고기와 함께 끓이면 가루 맛이 남고 향도 흐릿해집니다. 거의 모든 수분이 날아가 기름이 배어 나올 때까지 볶으면 향신료의 향이 기름으로 옮겨 가 가루 맛이 사라지고, 끓이는 내내 이어지는 고소한 향이 살아납니다.
밑간 시간도 맛을 좌우합니다. 그린 시즈닝은 닭고기에 오래 둘수록 향이 깊어집니다. 4시간이면 충분하지만, 전날 밤에 밑간해 두면 허브와 커리의 향이 고기 속까지 스며듭니다.
끓이는 중에 국물이 너무 졸아들면 뜨거운 물을 조금씩 더하세요. 로티에 찍어 먹고 싶다면 국물을 조금 넉넉히 남겨 두세요.
곁들이기와 응용

트리니다드에서 커리 치킨은 얇은 로티나 밥과 함께 먹습니다. 섬 방식은 로티를 뜯어 닭고기와 국물을 싸서 손으로 먹는 것입니다. 시판 차파티, 토르티야, 난으로 대신해도 좋습니다.

닭고기와 함께 끓인 큼직한 감자는 커리를 흠뻑 머금어 그 자체로 한 접시가 됩니다. 감자는 2~3cm 크기로 썰어, 닭고기를 넣어 찌듯이 끓인 뒤 물을 더할 때 넣으세요. 부서진 감자가 국물에 자연스러운 걸쭉함을 줍니다.
고기 없이 만들고 싶다면 같은 순서를 삶은 병아리콩으로 따르세요. 완성된 맛은 튀긴 빵에 병아리콩 커리를 끼운 트리니다드 노점의 아침 식사 더블스(일본어 페이지)의 커리에 가까워집니다. 같은 향신료인데도 전혀 다른 한 끼가 됩니다. 섬 가정 요리의 다른 얼굴을 보고 싶다면 닭고기와 쌀을 함께 지어 내는 펠라우(일본어 페이지)도 잘 어울립니다.
자주 묻는 질문

카레 블록으로 만들 수 있나요?
카레 블록은 밀가루와 유지로 걸쭉하게 만든 것이라 트리니다드의 커리와는 다른 음식이 됩니다. 분말 커리 파우더를 쓰세요.
현지에서는 커리 잎도 넣나요?
네, 끓이는 중간에 카리풀레(커리 잎) 한 장을 넣습니다. 구하기 어려운 곳도 있지만, 있다면 물과 함께 넣어 상쾌한 향을 더하세요.
매운맛은 어떻게 줄이나요?
고추를 빼거나 청양고추를 소량만 쓰세요. 커리 가루의 매운 정도는 제품마다 다르니 순한 배합을 고르세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
식으면 밀폐 용기에 담아 냉장 보관하세요. 다시 데울 때는 속까지 뜨겁게 데워, 되도록 빨리 드세요.













