큰 냄비 안에서 소고기 덩어리가 천천히 어두워져요. 처음에는 붉은빛이 살짝 남은 갈색이었다가, 30분이 지나면 짙은 갈색이 되고, 1시간이 더 지나면 거의 검정에 가까울 만큼 깊어져요. 머스터드 오일의 톡 쏘는 향이 카다몸, 계피, 달게 볶은 양파 향과 섞여 부엌 전체에 퍼져요. 나무 주걱으로 냄비 바닥을 긁으면 고기가 뒤집히며 굴러가요. 기름에 윤기가 돌고 국물은 거의 남지 않았어요. 방글라데시 남동부 항구 도시 치타공이 자랑하는 소고기 요리, 칼라 부나(Kala bhuna)예요.
치타공의 잔칫날 소고기 요리, 칼라 부나

벵골어로는 কালা ভুনা라고 써요. '칼라(칼로)'는 검정을, '부나'는 남아시아의 조리법을 뜻해요. 향신료와 재료를 기름에 천천히 볶아 향을 끌어내고 수분을 날리는 방식이에요. 향신료를 듬뿍 넣고 오래 볶아 끓이는 사이 고기가 거뭇하게 변해 가고, 그 모습이 요리 이름이 됐어요.
이 요리는 치타공(현재 공식 이름은 찻토그램)에서 시작됐어요. 현지 방언으로는 '할라 부노'라고 발음해요. 이후 수도 다카, 실렛, 쿨나 등 다른 방글라데시 도시로도 퍼졌어요. 양고기를 쓰는 요리사도 있지만 소고기를 가장 선호해요.
치타공에는 '메즈반(메즈바니)'이라 부르는 대규모 잔치 전통이 있고, 칼라 부나는 그 식탁에서도 사랑받는 요리예요. 이 밖에도 이드 축제, 벵골 무슬림의 결혼식, 라마단 중 새벽 식사인 세흐리와 해 진 뒤 식사인 이프타르 같은 사람이 모이는 자리에도 자주 등장해요.
일반 카레와 다른 점은 국물이 적다는 거예요. 고기가 까맣게 변할 때까지 볶고, 그레이비가 반쯤 걸쭉해질 때까지 익혀요. 그래서 조림이라기보다 오래 볶는 요리에 가까워요. 고기는 부드럽지만 모양을 지키고, 표면에는 향신료와 튀긴 양파가 검은 막처럼 달라붙어요. 흰밥, 필라프, 파라타, 난, 로티와 함께 뜨거울 때 먹어요.
재료(4인분)

이 요리에는 유제품(요구르트)이 들어가요. 머스터드 오일은 겨자 씨 기름으로, 겨자와 같은 십자화과 식물이 원료예요. 통향신료는 먹을 때 입에 들어가면 딱딱하니, 덜 때 피하거나 먹는 사람에게 알려 주세요.
칼라 부나를 위한 재료 고르기

이 요리의 향은 머스터드 오일에서 나와요. 겨자 씨에서 짠 기름으로, 가열하면 톡 쏘는 독특한 향이 올라와요. 인도나 방글라데시 식료품점, 또는 온라인에서 식용이라고 표시된 것을 구하세요. 구할 수 없으면 식용유로 대신할 수 있지만 향은 훨씬 순해져요.
통향신료는 그린 카다몸, 블랙 카다몸, 계피 스틱, 정향, 팔각, 월계수 잎이에요. 블랙 카다몸은 훈연한 듯한 향이 나는 큰 카다몸으로, 인도 식료품점에서 살 수 있어요. 구할 수 없다면 빼도 돼요. 메이스는 육두구 씨를 감싼 붉은 껍질을 말린 것이며, 같은 양의 육두구 가루로 대신할 수 있어요. 재료표의 셀러리(분말)는 셀러리 씨 가루예요. 없다면 빼도 돼요.
소고기는 뼈가 붙은 토막이 현지에서는 일반적이지만, 다른 곳에서는 사태나 목심 덩어리가 다루기 쉬워요. 오래 볶아도 모양이 잘 유지돼요. 지방이 적은 우둔은 오래 가열하면 퍽퍽해지기 쉬우니 피하세요.
칼라 부나 만드는 법
밑간을 해서 3~4시간 재우고, 거기서부터 약불로 약 1시간 45분 볶아 끓여요. 전체 약 5시간 45분. 불 곁에 있는 시간이 길어서 다른 요리 준비와 병행하면 낭비가 없어요.
머스터드 오일을 달군 냄비에 양파를 넣으면 수분 때문에 기름이 튀어요. 양파는 냄비 가장자리에서 조금씩 넣고 얼굴을 너무 가까이 대지 마세요. 튀기듯 굽는 동안은 냄비에서 떨어지지 말고, 연기가 많이 나면 불을 줄이세요.
약불로 오래 볶는 동안 가장 타기 쉬운 곳은 냄비 바닥과 모서리예요. 나무 주걱으로 냄비 바닥을 넓게 긁듯이 저어 주세요. 바닥에 눌어붙은 갈색은 물을 조금 더해 긁어내면 그대로 색과 향이 돼요. 검고 쓴 탄 부분이 돼 버린 곳은 긁지 말고 남겨 두세요.
곁들이기와 변주
흰밥, 파라타와 곁들임

칼라 부나는 국물이 적어서 기름과 향신료가 흰밥에 그대로 스며들어요. 마지막 한입까지 향신료 향이 이어져요. 파라타나 난이라면 한 조각 뜯어 고기와 검은 소스를 감싸 드세요.
생양파를 얇게 썬 것, 청고추, 오이를 곁들이면 진한 맛 사이에서 입안이 개운해져요. 벵골 요리를 하나 더 만든다면 구운 가지를 향미 채소로 무친 베군 보르타나, 같은 머스터드 오일을 쓰는 힐사 생선 쇼르셰 일리시가 잘 어울려요. 다른 고기 요리를 원한다면 방글라데시에서 라마단 식탁에 자주 오르는 할림도 있어요.
방글라데시에서는 칼라 부나용으로 배합된 향신료 믹스가 시판되고 있어요. 가정에서는 통향신료를 하나하나 갖추는 대신, 이런 믹스로 빨리 만드는 경우가 흔해요.
양고기와 순한 맛 변형

양고기나 머튼으로도 만들 수 있어요. 뼈가 붙은 양 어깨살을 같은 크기로 잘라 같은 순서로 조리하세요. 양고기는 소고기보다 빨리 부드러워지는 편이라, 마지막 30분 동안 대꼬치로 찔러 보고 익었으면 일찍 끝내세요.
매운맛을 줄이려면 청고추와 칠리 가루를 절반으로 줄이고, 마른 붉은 고추는 튀기지 않고 생략하세요. 매운맛을 줄여도 검은 색과 향은 나와서 아이도 먹기 좋은 버전을 만들 수 있어요. 더 맵게 하려면 마무리에 다진 청고추를 뿌리세요.
자주 묻는 질문

압력솥으로 시간을 줄일 수 있나요?
고기를 부드럽게 하는 데는 압력솥을 쓸 수 있지만, 칼라 부나의 검은 색과 향은 뚜껑을 열고 약불에서 수분을 날리며 볶을 때 나와요. 고기가 부드러워지면 뚜껑을 열고, 약불에서 색이 거뭇해지고 소스가 걸쭉해질 때까지 볶으세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
살짝 식힌 뒤 보관 용기에 옮겨 냉장하고, 다음 날까지 드세요. 데울 때는 냄비에 물을 조금 넣고 약불에서 속까지 뜨거워지도록 저어 가며 데우세요. 국물이 거의 없으니 눌어붙지 않게 주의하세요.
머스터드 오일 냄새가 너무 강해요.
머스터드 오일의 절반 정도를 식용유로 바꾸면 향이 부드러워져요. 익숙해지면 전부 머스터드 오일로 만들어 현지에 가까운 맛을 느껴 보세요.
검게 되지 않아요.
보통 불이 너무 약하거나 볶는 시간이 짧은 경우예요. 고기에서 나온 수분이 냄비에 남아 있는 동안은 색이 천천히 짙어지므로, 수분이 다 날아가 기름 속에서 고기가 지글지글 튀는 소리가 날 때까지 뚜껑을 열고 계속 볶으세요. 튀긴 양파를 짙은 색이 날 때까지 충분히 튀기는 것도 요리를 검게 만드는 데 도움이 돼요.













