냄비에 가장 마지막으로 넣는 것은 뜨거운 기름에 노릇하게 볶은 양파예요. 연한 죽 위에 떨어지면 치익 소리가 나고, 김에서는 달큰하면서도 살짝 쌉쌀한 메티 향이 올라와요. 한 번 휘저으면 짙은 양파 가닥이 쌀과 붉은 렌틸콩이 푹 익어 숟가락에서 흐를 만큼 묽어진 죽 속으로 퍼져요. 방글라데시 북동부 실헷에서는 라마단 기간 해 질 무렵 이 소프트 키츄리를 식탁에 올리는 집이 많아요. 하루 종일 금식한 뒤 처음 먹는 따뜻한 한 그릇이죠. 맛은 부드럽고 고소해요. 렌틸콩이 쌀속으로 녹아들어 은은한 단맛을 내고, 그 위에 생강과 볶은 양파의 향이 올라와요.
파틀라 키츄리: 이프타르 상에 오르는 실헷의 묽은 키츄리
방글라데시 대부분 지역에서 키츄리라고 하면 쌀과 렌틸콩을 볶아 만든 부나 키츄리가 먼저 떠오를 거예요. 실헷의 방식은 그와 반대예요. 파틀라는 '묽다'는 뜻이고, 이곳에서는 쌀과 달(dal)을 물을 넉넉히 붓고 끓여 낟알이 풀어져 향이 진한 죽이 될 때까지 익혀요. 사람들은 이 음식을 노롬(부드러운) 키츄리나 레트카 키츄리라고도 부르고, 실헷 사람들은 자기들 말로 키소리 또는 레타 키수리라고 불러요.
실헷의 요리사들은 키츄리를 여러 방식으로 만들어요. 쌀과 달을 함께 넣는 방식, 쌀만 넣는 방식, 석회수로 익힌 천나 자우, 그리고 볶아서 만드는 부나 방식이 있어요. 여기서 만드는 것은 쌀과 달을 함께 넣는 파틀라 방식이에요. 사람들은 흰색(자우)과 노란색 키츄리도 이야기하지만, 두 가지를 나누는 기준은 사람마다 조금씩 달라요.
이프타르 상에서
라마단 동안 실헷의 거의 모든 이프타르 상에는 파틀라 키츄리가 올라와요. 현지 언론은 이 음식을 실헷에서 이프타르 때 가장 인기 있는 요리라고 보도해요. 실헷 사람들 대부분은 긴 하루의 금식을 깰 때 부드럽고 먹기 편한 음식이 가장 알맞다고 생각해요. 집에서도 만들고, 식당에서는 킬로그램 단위로 팔고, 고아원에서도 이프타르 때 내놓아요. 손님을 대접할 때 올리는 음식은 아크니예요. 고기와 함께 향긋하게 지은 밥인데, 다카의 테하리와 비슷하지만 향이 달라요. 아크니를 만드는 집에서도 옆에 곁들일 작은 솥의 키츄리를 함께 끓이기도 해요. 떠올리는 이프타르 상이 더 푸짐하다면 같은 나라의 또 다른 이프타르 대표 음식인 할림도 있어요.
실헷의 요리사들은 가끔 치누구라, 칼리지라, 툴시말라 같은 향긋한 쌀을 골라요. 가게에서 파는 키츄리에는 채소와 기를 더 넣기도 해요. 영국에 사는 방글라데시 가정은 이 음식을 자기들의 라마단에도 가져가서, 영국 방글라데시인 가정과 가게의 이프타르 상에도 올라와요. 금식 기간이 아닐 때도 이 음식은 위로가 되는 음식이에요. 몸이 안 좋은 사람에게 끓여 주고, 어린아이도 먹기 편할 만큼 부드럽게 만들어요. 인도의 키츄디와 가까운 친척이지만, 실헷의 한 그릇은 더 묽고, 볶은 양파와 메티가 특유의 맛을 만들어요. 이 나라의 다른 요리는 방글라데시 페이지에서 더 찾아볼 수 있어요.
재료

물의 양은 계량컵이 아니라 깊이로 정해요. 불린 쌀과 렌틸콩을 솥에 고르게 펼친 다음, 물이 표면에서 2.5 cm 위까지 올라오도록 부어 주세요. 이 깊이가 묽고 가벼운 키츄리를 만들어요.
기(ghee)는 유제품(우유)이에요. 붉은 렌틸콩은 콩과 식물이에요. 함께 곁들이는 피유지는 렌틸콩으로 만들어 기름에 튀긴 전이에요. 유제품을 뺀 솥을 원한다면 기 대신 기름을 고르세요.
도구
- 뚜껑이 있는 중간 크기의 두꺼운 바닥 냄비
- 작은 프라이팬
- 불릴 때 쓰는 그릇
- 나무 주걱
- 칼과 도마
고르기와 대체하기
남미 식료품점에 가거나 온라인으로 주문할 만한 재료는 메티 씨(methi) 하나예요. 두 꼬집이면 죽에 은은히 쌉쌀하고 메이플 시럽 같은 향이 살아나고, 작은 봉지 하나면 오래 쓸 수 있어요. 껍질을 벗긴 마수르 달은 남미 식료품점과 온라인에서 살 수 있어요. 빨리 익고 잘 풀어져서, 파틀라 키츄리를 걸쭉하게 만들어 주는 재료예요.
| 선택 | 어떤 역할을 하나요 |
|---|---|
| 기름 또는 기 | 둘 다 괜찮아요. 기는 더 둥글고 버터 같은 고소함을 주지만 우유가 들어가요. 기름은 맛이 더 담백하고 유제품이 없는 솥이 돼요 |
| 향이 있는 쌀 (치누구라, 칼리지라) 또는 평범한 흰 쌀 | 향이 있는 작은 쌀은 실헷 이프타르의 향을 살려 줘요. 평범한 흰 쌀도 괜찮고, 맛이 조금 순한 솥이 돼요 |
| 생강 | 생강 뿌리를 쓰세요. 다져서 함께 끓이면 향이 솥 전체에 퍼져요 |
| 강황, 월계수 잎, 채소 | 다른 키츄리 방식에 쓰는 재료예요. 이 솥을 연하고 소박하고 실헷다운 맛으로 두고 싶다면 빼세요 |
이 그릇을 실헷의 맛으로 만드는 것은 볶은 양파와 부드러운 질감이에요. 평범한 쌀과 기름밖에 없더라도 이 두 가지는 지켜 주세요.
만드는 법
먼저 쌀과 렌틸콩을 불려 주세요. 불리는 동안 양파를 채 썰고 생강을 다져 두면 좋아요. 그다음에는 모든 재료를 한 냄비에 넣고, 불을 세 단계로 낮춰 가며 끓여요. 약한 불에서 20분 동안은 가끔 저어 주기만 하면 되어서, 그 사이 마지막에 쓸 두 번째 양파를 볶을 수 있어요.
약한 불 위에 솥을 혼자 두지 마세요. 자주 저어 주면 쌀이 죽 속으로 풀어지고, 바닥에 눌어붙지도 않아요. 자주 저은 키츄리가 그대로 둔 키츄리보다 더 부드럽고 맛있어요.
뜨거운 기름을 솥에 부을 때는 얼굴을 뒤로 빼 주세요. 젖은 죽에 닿으면 튀기 때문이에요. 천천히, 표면 가까이에서 부으세요.
잘 안 될 때
| 보이는 모습 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 거품이 가장자리로 넘친다 | 끓은 뒤에도 뚜껑이 꽉 닫혀 있거나 불이 여전히 세다 | 중불로 낮추고 뚜껑을 살짝 열어 김이 빠지게 하세요 |
| 바닥에 갈색 층이 눌어붙는다 | 약한 불에서 젓는 간격이 너무 길었다 | 그다음부터는 더 자주 저으세요 |
| 숟가락에서 흐르지 않을 만큼 되다 | 끓이는 동안 물이 부족했다 | 뜨거운 물을 조금씩 넣어 가며 풀어질 때까지 저으세요 |
| 끝까지 온전한 낟알이 남아 있다 | 약한 불에서 충분히 젓지 않았다 | 약한 불에서 계속 끓이고, 쌀이 풀어질 때까지 더 힘차게 저으세요 |
| 볶은 양파가 쓴맛이 난다 | 팬이 너무 뜨거웠거나 양파가 노릇함을 넘었다 | 다음에는 불을 낮추고, 채 썬 양파가 노릇해지는 순간 바로 부으세요 |
곁들임과 변형

뜨겁고 묽을 때 얕은 접시나 그릇에 국자로 담아 주세요. 실헷에서는 삶은 병아리콩(chhola)과 피유지를 함께 내요. 바삭한 렌틸콩 전이라서 죽에 없는 씹는 맛을 더해 줘요. 이프타르 때는 대추와 물을 옆에 두고, 손님을 대접하는 날에는 아크니와 함께 식탁에 올려요. 먹는 날 바로 만들고, 그날 안에 다 드세요.
변형
- 달 없이 만들기. 렌틸콩을 빼고 메티, 기, 향이 있는 쌀, 칼리지라에 기대는 방식도 있어요.
- 강황과 월계수 잎. 붉은 렌틸콩과 쌀을 강황, 월계수 잎, 그리고 원하면 버터와 함께 끓이면 노란 키츄리가 돼요. 이는 다른 방식이므로 향신료를 겹쳐 넣기보다는 바꿔 쓰세요.
- 채소를 넣은 가게식. 식당에서는 채소와 기를 더하고 치누구라 쌀을 써요.
자주 묻는 질문
치누구라를 구할 수 없으면 어떤 쌀이 좋을까요?
평범한 흰 쌀이면 괜찮아요. 이 쌀은 풀어지도록 만드는 쌀이니까요. 칼리지라나 툴시말라 같은 향이 있는 쌀을 쓰면 향이 더해져요.
메티는 빼도 되나요?
뺄 수는 있고, 그래도 괜찮은 쌀과 렌틸콩 죽이 돼요. 다만 볶은 양파 밑에 깔린 은은한 쓴맛이 사라져서 맛이 달라져요. 이 음식을 여러 번 만들 생각이라면 작은 봉지를 사 두는 편이 좋아요.
병아리콩과 피유지는 꼭 있어야 하나요?
아니요. 곁들임 요리이고, 키츄리는 이것들이 없어도 완성돼요. 식감을 더해 주고, 접시를 조금 더 풍성한 이프타르 상으로 만들어 줘요.
흰색 파틀라 키츄리와 노란색 파틀라 키츄리는 어떻게 다른가요?
실헷에는 흰색(자우)과 노란색 키츄리가 있는데, 사람마다 기준이 달라서 두 가지를 딱 잘라 나눌 수는 없어요. 여기서 만드는 붉은 렌틸콩과 쌀로 된 솥은 옅은 노란빛이 도는 베이지색으로 완성돼요.













