남인도의 쌀과 렌틸콩 반죽을 찜기에서 쪄 내는 이들리는, 뚜껑을 열면 반죽이 머금었던 수분이 하얀 김이 되어 빠져나가요. 표면은 말라 있는데 손끝으로 누르면 천천히 되돌아오고, 숟가락을 넣으면 구운 빵의 껍질이 아니라 잔 기포를 머금은 부드러운 단면이 나타나요. 이들리(இட்லி)는 남인도의 찜 케이크로, 쌀과 껍질 벗긴 우라드 달을 따로 불려 갈고, 반죽을 발효시킨 뒤 틀에 담아 쪄요. 맛은 소금과 은은한 신맛이 중심이고, 식감은 콩의 끈기와 발효의 기포에서 나와요.
남인도의 이들리

남인도에서 이들리는 아침 식사나 간식으로 먹고, 혼자 먹는 경우는 드물어요. 삼바르, 코코넛 처트니, 매콤한 가루 포디를 곁들여요. 담백한 반죽은 콩이나 채소 스튜를 떠먹기에 부드러운 받침이 돼요.
이들리는 도사와 같은 반죽을 쓸 수 있지만, 도사는 철판에 얇게 펴서 구워요. 이들리는 틀에 넣고 쪄서 두툼하고 부드럽게 유지돼요.
이들리의 지역별 스타일
같은 이들리라도 지역에 따라 크기, 찌는 방법, 그릇, 곁들임이 달라요. 집 부엌에서 어떤 모양을 낼지 먼저 정하면 대체할 재료나 도구를 고르기 쉬워요.
| 이름·지역 | 현지에서 보이는 모양 | 집 부엌에서 재현할 때 |
|---|---|---|
| 플레인 이들리 | 작고 도톰한 원형. 삼바르와 처트니를 곁들여요 | 작은 찜 틀로 8–10분 쪄요. 처음 만들 때 가장 다루기 쉬워요 |
| 타테 이들리/비다디(카르나타카) | 접시 모양 틀로 만드는 크고 두툼한 이들리. 보통 이들리 2–3개 분량이에요 | 지름을 키우기 전에 두께를 고르게 맞춰요 |
| 칸치푸람 이들리(타밀나두) | 쌀이나 세몰리나에 향신료와 채소를 넣고, 기를 곁들이기도 해요 | 반죽에 향신료를 더해 아침 이들리보다 향이 진한 요리로 만들어요 |
| 라마세리 이들리(케랄라) | 납작하고 둥근 모양. 천을 씌운 체 모양 찜기로 찌는 전통이 있어요 | 전용 토기 대신 작은 접시를 써요. 얇게 만들고 너무 오래 찌지 않아요 |
| 코테 카두부/훗투(망갈로르 일대) | 잭프루트 잎으로 만든 새지 않는 원뿔 모양 그릇에 반죽을 부어 쪄요 | 먹을 수 있는 바나나 잎을 작게 접어 쓰고, 먼저 그릇이 새지 않게 밀봉해요 |
타테 이들리는 방갈로르와 마이소르 사이에 있는 비다디의 명물로, 보통 이들리보다 둘레도 두께도 커요. 케랄라주 팔라카드의 라마세리 이들리는 천과 체 모양 찜기로 찌는 방식이 식감을 만들어요. 지역 차이는 장식이 아니라 반죽을 받는 그릇과 김이 닿는 방식에서 생기고, 그 차이가 식감으로 나타나요.
재료와 구하는 법

작은 이들리 16개, 4인분이에요. 반죽은 찌면 부풀기 때문에 틀의 70%까지만 채워요. 이들리 쌀이 있으면 쓰기 쉽지만, 파보일드 쌀이나 끈기가 적은 둥근 쌀로도 만들 수 있어요. 찹쌀만 쓰면 콩의 기포를 받쳐 줄 가벼움이 없어지니 피해 주세요.
우라드 달은 이들리를 쌀가루 찜빵으로 만들지 않게 하는 중심 재료예요. 붉은 렌틸콩이나 병아리콩으로 바꾸면 콩 요리로는 성립해도 끈기와 기포가 나오는 방식이 달라져요. 둥근 쌀만으로 만든다면 물을 처음부터 전부 넣지 말고, 갈린 상태를 보며 1큰술씩 보태요.
호로파는 2g뿐이니 이들리를 한 번 시험해 볼 목적이라면 가까운 수입 식재료점에서 소량을 찾는 방법도 있어요. 도사, 삼바르, 콩 스튜에도 쓴다면 씨 또는 통알이라고 적힌 것을 고르고, 가루나 잎 제품과 헷갈리지 않는 것이 중요해요.
타마린드는 이들리 반죽에 섞는 재료가 아니에요. 삼바르의 신맛을 쌀과 콩의 단맛으로 잇는 조미료이니, 처음에는 소량을 물에 풀어 채소와 콩을 삶은 뒤에 넣어요. 시판 농축액은 농도 차이가 있으니 라벨에서 페이스트인지 농축액인지, 원재료와 용량을 확인해요.
한 번만 만들어 본다면 레몬즙으로 신맛을 내도 돼요. 다만 레몬의 밝은 신맛과 타마린드의 둥근 신맛은 같지 않아요.
반죽에는 콩류, 곁들임에는 코코넛, 겨자, 향신료를 써요. 구입할 때는 원재료 표시를 확인해요. 발효 반죽에 분홍·검정·초록 변색, 곰팡이, 부패한 냄새가 나면 가열해도 쓰지 말고 버려요. 발효가 반죽을 보존해 주지는 않아요.
이들리의 재료와 도구 고르기
작은 이들리 약 16개, 4인분이에요. 전날부터 준비하는 중급 배합이지만 특별한 발효 종은 쓰지 않아요.
핵심 재료는 껍질 벗긴 우라드 달이에요. 쌀과 콩을 따로 갈 수 있다면 가정용 믹서로도 충분해요. 잡곡을 조금 넣고 싶다면 쌀의 20–25%를 기장이나 다른 작은 곡물로 바꿔요. 전부 바꾸면 수분과 알갱이감을 가늠하기 어려우니, 처음에는 일부만 바꿔요.

이들리 반죽 자체에는 향신료가 필요하지 않아요. 삼바르는 달라요. 커민, 후추, 호로파를 조금씩 굵게 부수면 가루만 넣고 끓일 때보다 향의 알갱이가 살아 있어요. 절구를 쓰면 굵기를 조절하기 쉬워요. 절구가 없다면 칼 등으로 가볍게 눌러 깨뜨린 뒤 으깨도 좋아요.
삼바르와 차나 마살라, 콩 스튜를 자주 만든다면 향신료 분쇄기가 있으면 편해요. 말린 고추와 커민을 한 번에 가루로 만들지 않고 굵게 갈 수 있는 제품을 고르고, 세척하기 쉬운 용기인지 확인해요.
만드는 법: 불리기, 발효, 찌기 순서로

이들리 발효와 흔한 실패
발효 상태 읽기

이들리의 성패는 발효한 반죽을 과하게 젓지 않고, 틀 안에서 두께를 고르게 맞춰 찌는 데 달려 있어요. 시간에만 맞추지 말고 부풀기, 기포, 신맛, 쪄낸 뒤의 탄력을 차례로 살펴요. 계절과 실내 온도에 따라 조절하면 돼요.
쌀과 우라드 달은 스스로 발효해요. 주로 유산균이 늘어나 산이 생기고, 가스 기포가 반죽을 밀어 올려요. 발효가 덜 된 반죽을 찌면 쌀가루 경단처럼 묵직해져요. 반대로 기포가 크게 꺼질 만큼 과발효한 반죽은 쪄도 신맛만 남아요.
실온이라면 25–30℃에서 8–14시간을 잡아요. 겨울에 12시간이 지나도 움직임이 적으면 30℃ 안팎의 장소로 옮기고, 2–4시간 더 늘려요.
발효가 끝났다는 신호는 세 가지예요. 반죽 부피가 1.3–1.5배 정도 늘고 표면과 옆면에 잔 기포가 보여요. 숟가락 자국이 바로 사라지지 않고 천천히 돌아와요. 요거트 같은 은은한 신맛이 나고, 술이나 부패를 떠올리게 하는 냄새가 없어요. 기포가 적어도 부피가 조금 늘고 향이 생겼다면, 실내가 서늘한 것이니 조금 더 두세요. 곰팡이가 피었거나 썩은 냄새가 나면 반죽을 다른 용도로 쓰지 말고 버려요.
이들리 문제 해결

16개를 한꺼번에 찌기 전에 1개만 시험 삼아 쪄 보면 발효와 찌기 중 어디에 원인이 있는지 알 수 있어요. 찜기에서 김이 안정되면 7분 뒤에 꺼내 가운데 상태를 확인해요. 집에 있는 틀은 현지의 작은 틀보다 깊이가 다르니, 찌는 시간은 두께를 보면서 조절해요.
| 증상 | 생기기 쉬운 원인 | 되돌리는 법 |
|---|---|---|
| 부풀지 않고 조밀하다 | 발효 부족, 우라드 달을 덜 갈았다 | 30℃ 안팎에서 2–3시간 더 둬요. 변화가 없으면 작은 도사나 우타팜으로 돌려요 |
| 신맛이 강하고 반죽이 가라앉았다 | 과발효, 실온이 높다 | 냉장해서 당일 중에 쪄요. 날카로운 이취나 변색이 있으면 버려요 |
| 가운데만 덜 익었다 | 틀에 너무 많이 채웠다, 두께가 크다 | 틀의 70–80%까지만 채우고 2–3분 더 쪄요. 큰 틀은 시간을 늘려요 |
| 표면이 끈적하다 | 뚜껑의 물방울, 쪄낸 직후에 뺐다 | 불을 끄고 2분 둬요. 뚜껑의 물방울은 행주로 받아요 |
| 틀에서 빠지지 않는다 | 기름이 적다, 너무 식혔다 | 얇은 주걱을 적셔 가장자리에 넣고 바닥에서 들어 올려요 |
| 콩 향이 약하고 묵직하다 | 우라드 달이 적다, 쌀 반죽을 너무 곱게 갈았다 | 다음에는 콩을 줄이지 말고, 쌀은 알갱이가 조금 남게 갈아요 |
반죽이 조금 시큼해졌다면 삼바르를 진하게 끓여 먹어요. 맛의 윤곽이 다시 살아나요. 다만 베이킹소다로 발효의 실패를 가릴 수는 없어요. 진짜 발효된 이들리처럼 기포가 생기지는 않아요. 반죽 상태가 나쁘면 다른 요리에 쓰거나 버려요.
이들리 내기, 보관, 변형
이들리 변형

지역 스타일을 집 부엌에서 재현하는 가장 쉬운 방법은 발효 반죽의 기포를 살리고, 그릇, 향신료, 찌는 두께 중 한 가지만 바꾸는 거예요.
- 타테 이들리풍으로 두껍게: 반죽을 지름 12–14cm의 작은 접시에 붓고, 두께를 3cm 안팎으로 고르게 맞춰요. 15분 안팎 찌고 꼬치를 가운데까지 찔러 마른지 확인해요. 한 조각이 이들리 2–3개 분량의 든든함을 줘요.
- 칸치푸람풍으로 향 더하기: 반죽에 커민, 굵게 부순 후추, 생강을 조금 넣어요. 쪄낸 이들리에 기를 몇 방울 떨어뜨려요. 향이 강해졌으니 코코넛 처트니는 조금 싱겁게 만들어요.
- 라마세리풍으로 납작하게: 작은 접시에 반죽을 얇게 펴고 찌는 시간을 6–8분으로 줄여요. 전통적인 천 씌운 그릇과는 김이 닿는 방식이 달라서 식감이 똑같지는 않아요. 표면이 마르면 바로 빼요.
- 코테 카두부풍으로 잎의 향 입히기: 먹을 수 있는 잎을 원뿔이나 작은 컵 모양으로 접고, 새지 않는지 확인한 뒤 반죽을 조금 부어요. 잭프루트 잎이 없으면 바나나 잎을 써요. 바나나 잎은 다른 향을 내요.
칸치푸람풍 세몰리나 이들리와 라바 이들리는 기본 이들리와 준비 과정이 달라요. 발효를 기다릴 수 없는 아침에는 즉석 라바 이들리가 편해요. 신맛과 콩 향을 제대로 맛보고 싶은 날에는 전날부터 기본 반죽을 준비해요.
이들리와 반죽 보관하기

발효가 끝나면 필요한 만큼만 덜고, 나머지는 깨끗한 용기에 담아 냉장해요. 냉장고에서도 신맛은 천천히 진행되니, 2일 안에 모두 찌도록 계획해요. 반죽을 냉동하면 수분이 분리되어 기포를 지키기 어려워요. 처음에는 냉동하기보다 양을 조절해요.
쪄낸 이들리는 열을 식힌 뒤 실온에 오래 두지 말고 바로 냉장해요. 4℃ 이하에서 보관하고 3–4일 안에 먹어요. 다시 데울 때는 물을 조금 뿌리고 찜기에서 몇 분 데워요. 냉장으로 굳은 탄력이 돌아와요. 냄새가 나거나 표면이 변한 이들리는 먹지 않아요.
아침 식사로 낸다면, 전날 오전에 불리고 저녁에 갈고 밤새 발효시킨 뒤 아침에 찌는 흐름이 안정적이에요. 저녁 식사로 낸다면, 전날 밤에 불리고 아침에 갈아 저녁까지 발효시켜요. 삼바르는 전날 끓여 냉장해 두고 당일에 데우면서 타마린드로 농도를 맞춰요. 처트니는 향이 빨리 날아가니 먹기 직전에 만들어요.
자주 묻는 질문

우라드 달 가루로 만들어도 되나요?
만들 수 있지만, 껍질 벗긴 콩을 불려 갈 때보다 끈기와 수분이 들어가는 방식을 가늠하기 어려워요. 가루를 쓸 때는 봉지 표시대로 물을 적게 넣고 조금씩 더해요. 발효 후 반죽이 흐르지 않게 조절해요. 처음 만든다면 콩 상태를 보기 쉬운 통 우라드 달이 나아요.
믹서만으로 반죽을 갈아도 되나요?
짧게 돌리고 쉬기를 반복하면 가능해요. 모터가 뜨거워지면 멈춰서 반죽이 너무 따뜻해지지 않게 해요. 우라드 달과 쌀은 따로 나눠서 갈아요. 우라드 달은 하얗고 매끄럽게, 쌀은 고운 알갱이감이 남게 갈아요.
신맛이 나는 이들리도 먹을 수 있나요?
요거트 같은 은은한 신맛이라면 삼바르나 처트니와 함께 먹을 수 있어요. 코에 남는 술 냄새, 부패한 냄새, 표면 변색, 곰팡이가 있다면 먹지 마세요. 가열하면 신맛을 없앨 수 있는지가 아니라, 반죽 자체에 이상이 없는지를 기준으로 판단해요.
이들리 틀이 없으면 어떻게 하나요?
찜기에 들어가는 작은 내열 접시에 기름을 바르고, 두께 2–3cm가 되도록 반죽을 나눠 담아요. 큰 그릇 하나에 부으면 가운데까지 익는 데 시간이 오래 걸려요. 그래서 처음에는 작은 접시 여러 개가 상태를 확인하기 쉬워요. 타테 이들리처럼 두껍게 만들 때는 꼬치가 마를 때까지 찌는 시간을 늘려요.
이들리와 도사는 무엇이 다른가요?
둘 다 쌀과 우라드 달의 발효 반죽을 쓸 수 있어요. 하지만 이들리는 틀에 넣어 찌고, 도사는 조리 표면에 얇게 펴요. 얇고 바삭하며 향이 나는 결과를 원하면 같은 발효 반죽을 도사로 만들어요. 쌀과 콩의 신맛을 다른 모양으로 보여 주는 또 하나의 찜 요리로는, 구자라트의 도클라를 먹어 보세요.
이들리에 곁들일 삼바르를 자세히 만들 수 있나요?
채소와 투르 달을 부드럽게 삶은 뒤 타마린드, 삼바르 가루, 소금으로 간을 해요. 마지막에 겨자씨와 카레 잎을 기름에 달궈 냄비 위에 둘러요. 이들리에 찍어 먹을 때는 카레보다 조금 묽게 끓이고, 신맛을 처음부터 너무 강하게 하지 않는 것이 요령이에요. 신맛이 있는 가벼운 콩 수프인 라삼도 잘 어울려요.
참고 자료

- Diversity and Succession of Microbiota during Fermentation of the Traditional Indian Food Idli(PubMed). 이들리의 자연 발효, 유산균을 중심으로 한 미생물의 변화, 산 생성과 부풂을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Preparation of idli batter, its properties and nutritional improvement during fermentation(PMC). 쌀과 검은 우라드 달을 따로 불리고 갈아 발효 후 찌는 기본 과정, 배합과 온도 조건을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Thatte Idli | Bangalore Tatte Idli(Karnataka Tourism). 타테 이들리의 모양, 크기, 비다디와의 관계, 찌는 시간, 곁들임을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Kanchipuram where silk weaves a tale(Incredible India). 칸치푸람 이들리의 쌀 또는 세몰리나, 향신료·채소·기를 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Food guide - 10 must-try local dishes in Mangalore(Incredible India). 망갈로르 일대 코테 카두부/훗투의 잎 싸개와 곁들임을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Ramassery, Palakkad | Kerala Tourism. 라마세리 이들리의 납작한 모양, 천과 체 모양 찜기, 곁들임을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).
- Cold Food Storage Chart(FoodSafety.gov). 냉장한 남은 음식을 3–4일 이내에 쓰는 기준을 확인했어요. 열람·확인일: 2026년 8월 20일(JST).












