Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Maboké Recipe: Leaf-Wrapped Fish from Central Africa

Ingredients
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| White fish fillets | 1.25 lb (600 g) | 4 pieces. About 1 inches (2 cm) thick is easy to handle |
| Salt | 1 tsp | For seasoning the fish |
| Lime or lemon juice | 2 tbsp | Rounds out the fishy smell |
| Onion | 1, 6.5 oz (180 g) | Minced |
| Tomatoes | 2, 10.5 oz (300 g) | 0.5 inches (1 cm) cubes. For canned, 7 oz (200 g) chopped tomatoes |
| Garlic | 2 cloves, 10 g | Grated |
| Ginger | 15 g | Grated |
| Red chili | 1 to 2 | Seeds removed and coarsely minced. Adjust heat by number |
| Red palm oil | 2 tbsp | If none, 2 tbsp rice bran oil and 1 tsp paprika. The aroma changes |
| Water or fish stock | 3 tbsp | To loosen the sauce |
| White pepper | 1/4 tsp | Black pepper also works |
| Banana leaf | 4 sheets, 12 inches (30 cm) square | If frozen, thaw and wipe. If short, supplement with parchment paper |
| Kitchen twine | 4 pieces, 15.5 inches (40 cm) each | To hold the leaf. Not needed if the leaf is wide |
| Cilantro or scallion | 10 g | For finishing. The dish works without it |
| Staple to serve | Fufu or rice for 4 | Serving fufu makes it easier to catch the sauce |
Steps
1Season the fish
10 min
Trim 1.25 lb (600 g) of white fish into fillets about 1 inches (2 cm) thick and remove any remaining bones with tweezers. Work in 1 tsp of salt, 2 tbsp of lime juice, 1 clove of grated garlic, 5 g of ginger, and white pepper, then refrigerate for 10 minutes. The fish is ready when its surface tightens faintly white and about 1 tbsp of watery seasoning liquid has collected at the bottom of the bowl. Left for 30 minutes, the acid tightens the flesh too much, so move on to the leaves.
2Soften the leaves
8 min
Wash 4 banana leaves under running water and wipe them dry. If the thick vein is stiff, flatten it lightly with the back of a knife. Soften the leaf by holding it in the steamer's steam for 30 seconds or pouring boiling water over it. If you scorch it over an open flame, limit it to 5 to 8 seconds per side over low heat, and do not blacken it. It's ready when the leaf is deep green and bends without cracking at the edge. Place one sheet of parchment paper inside a torn leaf.
3Cook the red sauce briefly
12 min
Put 2 tbsp of red palm oil in a skillet and warm it for 1 minute over medium-low heat. Add the onion and sauté for 4 minutes. When it turns translucent, add the rest of the garlic, 10 g of ginger, the tomato, and the chili. Raise to medium heat and sauté for 5 minutes, until the tomato corners break down and the oil seeps orange at the edge of the pan. Don't heat it until it smokes, or the red palm oil turns bitter. Keep small bubbles simmering. Add 3 tbsp of water or fish stock and turn off the heat once the sauce falls a little heavily from a wooden spoon.
4Wrap the fish in the leaf
10 min
Spread a leaf with the glossy side facing out and put 2 tbsp of sauce in the center. Place a piece of fish on it and top with another 2 tbsp of sauce. Fold the near and far sides of the leaf in about 1 inches (2 cm) narrower than the fish width, and overlap the left and right to make a rectangular packet. You don't need to press out all the air, but leave no gaps where the sauce can run out. If the leaf is small, make an inner packet from cooking parchment, wrap banana leaf around the outside, and tie crosswise with kitchen twine.
5Cook in the steamer
20 min
Put 3 cups (700 ml) of water in the lower tier of the steamer and bring it to a boil over high heat. Once steam rises, set the packets on the steaming rack, cover, and lower to medium heat. Steam for 18 minutes at a heat where steam escapes thinly from the rim of the lid. Don't lift the lid before 15 minutes; the leaf's aroma escapes. If the pot runs low on water, add ½ cup (100 ml) of boiling water from the side of the pot. It's done when the leaf surface is glossy with moisture and you hear a small bubbling inside the packet.
6Check doneness and serve
8 min
Open just one packet and insert a thermometer into the thick part of the fish. If the core temperature is around 145°F (63°C), or it flakes white when pressed with a fork with no translucent raw part remaining, turn off the heat. If the center is still translucent, close the leaf and add 3 to 5 minutes over medium heat and check again. Set the packets on plates as they are and open the leaves at the table. Spoon the sauce back over the fish, scatter cilantro or scallion, and serve with fufu or rice. After plating, dropping a little of the red sauce left at the bottom of the leaf onto the staple carries the aroma to the end.