Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Machanka: receta del guiso bielorruso de cerdo en salsa de crema agria

Ingredientes
Machanka (el guiso)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Costillas de cerdo | 400g | Lo mejor es con hueso. También sirve la panceta |
| Aguja o paletilla de cerdo | 200g (en dados de 2 cm) | También sirven recortes de cerdo |
| Salchicha (de picado grueso) | 200g | Se recomienda salchicha ahumada. La kielbasa polaca es lo más parecido |
| Cebollas | 2 (en láminas finas) | — |
| Ajo | 3 dientes (picados) | — |
| Crema agria | 200ml | Con un 20 % o más de grasa |
| Harina de trigo | 2 cda | Para espesar la salsa |
| Agua o caldo de pollo | 300ml | El caldo da más sabor |
| Hojas de laurel | 2 | — |
| Sal | 1 cdta | Ajusta probando |
| Pimienta negra | 1/2 cdta | — |
| Pimienta de Jamaica (en grano) | 3 granos | Especia imprescindible en la cocina bielorrusa |
| Mantequilla | 1 cda | Para sofreír la cebolla |
Draniki (tortitas de patata, acompañamiento)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Patatas | 600g (mejor harinosas, ricas en almidón) | Las patatas muy acuosas dan tortitas blandas |
| Cebolla | 1/2 (rallada) | — |
| Huevo | 1 | Para ligar |
| Harina de trigo | 2 cda | — |
| Sal | 1/2 cdta | — |
| Aceite vegetal | 4 cda | Para freír |
Preparación
1Dora el cerdo
10 min
Seca con papel de cocina la superficie de las costillas y de la aguja de cerdo y sazona con sal y pimienta negra. Corta las costillas una a una siguiendo el hueso y la aguja en dados de 3–4 cm: así la cocción sale pareja. Derrite la mantequilla en una olla grande (o una cazuela de hierro) y dora todas las caras del cerdo a fuego fuerte.
Cuando esté dorado, retíralo. Ese color de la reacción de Maillard da un sabor profundo a la salsa de la machanka. Dorar bien todas las caras, sin prisa, influye mucho en el sabor final.
2Sofríe la salchicha y la cebolla
8 min
En la misma olla, pon la salchicha cortada en rodajas oblicuas de 1 cm de grosor y dórala 3 minutos hasta que se coloree por ambos lados. Retírala y resérvala junto con la carne.
Añade un poco más de mantequilla y sofríe la cebolla en láminas finas a fuego medio 5 minutos, hasta que quede caramelizada. Añade el ajo y sofríe 1 minuto, hasta que suelte aroma. Despega (desglasa) con el agua de la cebolla los restos pegados al fondo de la olla: ahí está la profundidad de sabor de la machanka.
3Prepara la salsa
5 min
Espolvorea sobre la cebolla 2 cda de harina y sofríe 1 minuto removiendo bien. Cuando desaparezca el sabor a harina cruda, añade poco a poco el agua (o el caldo) mezclando bien con unas varillas para que no se formen grumos.
Cuando hayas añadido todo el líquido, incorpora el laurel y los granos de pimienta de Jamaica y calienta a fuego medio 2–3 minutos, hasta que espese. Con esto la salsa base está lista.
Cómo reconocer el espesor de la salsaBusca una consistencia en la que la línea que dejas con el dedo en el dorso de la cuchara de madera no desaparezca. Si la salsa queda demasiado clara, el agua que suelta la carne la aflojará aún más y no tendrá la viscosidad necesaria para "mojar". Si queda demasiado espesa, al añadir la crema agria se convertirá en una pasta.
4Devuelve la carne y guisa con la crema agria
30 min
Devuelve a la salsa el cerdo dorado y la salchicha. Mezcla todo para que la carne quede sumergida en la salsa, tapa y cuece a fuego lento 25 minutos.
Pasados los 25 minutos, destapa, añade 200 ml de crema agria y mezcla bien. Después de añadir la crema agria, no dejes que hierva en ningún caso. Si hierve, la crema agria se corta y la salsa queda con una textura granulosa. Calienta a fuego lento 5 minutos, solo hasta que todo esté caliente, y estará listo.
Ajusta la sal y la pimienta negra y retira el laurel y los granos de pimienta de Jamaica.
Truco para que la crema agria no se corteAntes de añadirla, pon los 200 ml de crema agria en un bol y mézclale un cucharón de la salsa de la olla (atemperado). Si igualas así la temperatura antes de devolverla a la olla, el riesgo de que se corte baja mucho. Una técnica parecida se usa al servir crema agria con el gulash húngaro.
5Fríe los draniki (tortitas de patata)
15 min
Pela las patatas y rállalas finas. En cuanto estén ralladas, exprímelas bien con papel de cocina o un paño. Exprimir el agua es el punto más importante para que los draniki queden crujientes.
A las patatas ya escurridas añade la cebolla rallada, el huevo batido, la harina y la sal, y mezcla bien. La masa debe caer de la cuchara formando un montoncito, sin agua en el fondo del bol y con la patata bien unida por el huevo. Pon bastante aceite vegetal en una sartén y calienta a fuego medio-fuerte. Deja caer la masa a cucharones, extiéndela aplastándola hasta unos 8–10 cm de diámetro y unos 7 mm de grosor, y fríe 3 minutos por cada lado, hasta que los bordes estén dorados oscuros y crujientes y el centro rebote ligeramente al presionarlo.
Deja que los draniki ya hechos suelten el aceite sobre papel de cocina. Con esta cantidad salen unos 8.
6Sirve
5 min
Sirve la machanka generosamente en un plato hondo de barro y pon al lado 2–3 draniki. Está en su punto cuando la salsa está caliente y la marca de la cuchara de madera desaparece despacio. Para terminar, esparce perejil picado (o eneldo picado).
La forma ortodoxa de comerla es partir el dranik y mojarlo en la salsa de la machanka. Mojar (machats) es la esencia del plato. El momento en que la superficie crujiente del dranik absorbe la salsa y se funden el interior blando, el sabor del cerdo y la acidez de la crema agria es lo mejor de la machanka.
Acompáñala con pan de centeno y pepinillos.